Wat Betekent PROCEDURE FOR ADOPTING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• procedure voor de vaststelling
• procedure voor de goedkeuring
• procedure voor de aanneming
• procedure voor het aannemen
• procedure voor het vaststellen

Voorbeelden van het gebruik van Procedure for adopting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The procedure for adopting the annual budget has been simplified.
De procedure voor de vaststelling van de jaarlijkse begroting is eenvoudiger geworden.

Adoption of implementing measures and modernisation of the procedure for adopting derogations.
Vaststelling van uitvoeringsmaatregelen en modernisering van de procedure voor de goedkeuring van derogatiemaatregelen.

Formalising the procedure for adopting medium-term priorities;
Vaststelling van de procedure voor de goedkeuring van de prioriteiten op middellange termijn;

This fact can be fixed legally by passing simple steps to design the procedure for adopting a child.
Dit feit kan legaal worden opgelost door eenvoudige stappen door te voeren om de procedure voor het adopteren van een kind te ontwerpen.

Procedure for adopting certain measures implementing the Common Manual.
Procedure voor de goedkeuring van bepaalde uitvoeringsmaatregelen van het Gemeenschappelijk handboek.

Such in broad outline is the procedure for adopting acts implementing the Treaties of Rome.
Dit is in grote trekken de procedure voor de vaststelling van besluiten ter uitvoering van de Verdragen van Rome.

Procedure for adopting European Assessment Document
Procedure voor de goedkeuring van een Europees beoordelingsdocument

The main aim of this proposal is to improve the existing legal framework, and to simplify the procedure for adopting new textile names.
Het hoofddoel van dit voorstel is namelijk verbetering van het bestaande rechtskader en eenvoudiger procedures voor het invoeren van nieuwe textielbenamingen.

The procedure for adopting new oenological practices and modifying existing techniques has been made more flexible.
De procedure voor de goedkeuring van nieuwe en de wijziging van bestaande procedés is versoepeld.

Each national Parliament chooses its own internal procedure for adopting reasoned opinions
Elk nationaal parlement kiest zijn eigen interne procedure voor het vaststellen van gemotiveerde adviezen

The procedure for adopting fisheries measures in sites of Natura 2000 and similar marine protected areas;
De procedure voor de vaststelling van visserijmaatregelen in Natura 2000 en vergelijkbare beschermde mariene zones;

The participation of the Member States, which is of decisive effect in the procedure for adopting basic legislative acts, can also be seen in the implementation of the rules adopted by the Council.
Het optreden van de Lid-Staten dat in de procedure voor de vaststelling van basisbesluiten van wetgevende aard beslissend is komt ook tot uiting op het niveau van de uitvoering van de door de Raad gestelde regels.

But the procedure for adopting the proposal has now changed
Wat de procedure voor de goedkeuring van dit voorstel betreft, moet de Raad

Coordination, within the Commission, of matters relating to the information society was a real issue which was of concern to several directorates-general, but the procedure for adopting communications took this into account.
De coördinatie van de behandeling van vraagstukken in verband met de informatiemaatschappij binnen de Commissie is van belang voor verschillende Directoraten-generaal; bij de procedure voor het uitbrengen van Commissiemededelingen wordt hiermee evenwel rekening gehouden.

Proposal for the procedure for adopting the EU's position in the Joint Committee: COM(96) 18.
Voorstel voor de pro cedure voor de vaststelling van het standpunt van de EU in het Gemengd Cornile: PB C 84, 1996.

should be explicitly laid down in the Treaty itself, together with a procedure for adopting provisions to implement it.
zodanig expliciet in het verdrag moet voorkomen, te zamen met een procedure voor de aanneming van de desbetreffende uitvoeringsbepalingen.

The president presented the procedure for adopting the Programme for Europe set out in Appendix II to memo CESE 143/2009 rev.
De voorzitter geeft een toelichting bij de procedure voor de goedkeuring van het"Programma voor Europa" nota CESE 143/2009 rev.

the suspension of the procedure for adopting the measure building upon the Schengen acquis shall be terminated.
lid 4 geen besluit heeft genomen, wordt de opschorting van de procedure voor de aanneming van de op het Schengenacquis voortbouwende maatregel stopgezet.

In addition, the procedure for adopting a proposal for a Directivefacilitating the transit of gas was nearing completion at the end of 1990.
Daarenboven naderde de procedure voor de goedkeuring van een voorstel voor een richtlijn ter bevordering van de doorvoer van gas, eind 1990 de voltooiing.

the proposed measure complements the procedure for adopting certain derogatory measures to ensure a quicker
vormt een aanvulling op de procedure voor de vaststelling van bepaalde derogatiemaatregelen die tot doel hebben een sneller

In the case of the procedure for adopting the budget, there seemed to be a broad consensus on abolishing the classification of expenditure as compulsory or non-compulsory.
Wat de procedure voor de vaststelling van de begroting betreft, lijkt zich een ruime consensus af te tekenen over afschaffing van de indeling in verplichte en nietverplichte uitgaven.

it still proved impossible to settle the three political questions- the procedure for adopting implementing measures, the powers of the Court of Justice,
buitengrenzen zijn voortgezet hoewel de drie vraagstukken van politieke aard- de procedure voor goedkeuring van de toe passingsmaatregelen, de bevoegdheid van het Hof van Justitie

The more transparent the procedure for adopting the standard, the more likely it is that the adopted standard will take into account the interests of all stakeholders.
Hoe transparanter de procedure is voor de vaststelling van de norm, des te waarschijnlijker het is dat de goedgekeurde norm rekening houdt met de belangen van alle belanghebbenden.

to be applied to Mr Kittelmann's report on the procedure for adopting the Community's position at the Customs Union Joint Committee set up by Decision No 1/95 of the EC-Turkey Association Council on implementation of the final phase of the customs union.
overeenkomstig artikel 99 van het Reglement, voor het verslag van de heer Kittelmann over de procedure voor de vaststelling van het standpunt van de Gemeenschap in het Gemengd Comité van de Douane-unie ingesteld bij besluit nr. 1/95 van de Associatieraad EG-Turkije inzake de instelling van de definitieve fase van de Douane-unie.

As from the latter notification, the procedure for adopting the measure building upon the Schengen acquis shall be suspended until the end of the procedure set out in paragraphs 3 or 4 or until the notification is withdrawn at any moment during that procedure..
Zodra deze mededeling is gedaan, wordt de procedure voor de aanneming van de maatregel die voortbouwt op het Schengenacquis, opgeschort tot het einde van de procedure van lid 3 of lid 4 of totdat de mededeling op enig tijdstip in deze procedure wordt ingetrokken.

discharge and the procedure for adopting the Agency 's Financial Regulation.
de kwijting en de procedure voor de goedkeuring van de financiële regeling van het orgaan.

The Council has now revised the procedure for adopting BREFs in order to ensure that they are available in all official EU languages while containing translation costs.
De Raad heeft thans de procedure voor het vaststellen van BREF's herzien om ervoor te zorgen dat zij in alle officiële EU-talen beschikbaar zijn en tegelijkertijd de vertaalkosten in de hand worden gehouden.

Ie budget provisions applicable to the Centre, and in particular those concerning the procedure for adopting the budget, shall be laid down in the Decision of the Committee of Ambassadors adopting the Financial Regulation of the Centre.
De budgettaire bepalingen betreffende het Centrum, met name die inzake de procedure voor de vaststelling van de begroting, zijn opgenomen in het besluit van het Comité van Ambassadeurs tot vaststelling van het financieel reglement van hel Centrum.

Article 336 is amended to change the procedure for adopting the Institutions' Staff Regulations to ordinary legislative procedure- that means normal codecision- currently,
Artikel 336 is gewijzigd om de procedure voor vaststelling van het Statuut van de ambtenaren van de instellingen te veranderen in de gewone wetgevingsprocedure, oftewel een normale medebeslissingsprocedure- momenteel beslist de Raad

The budget provisions applicable to the Centre, and in particular those concerning the procedure for adopting the budget, shall be laid down in the Decision of the ACP-EEC Committee of Ambassadors adopting the Financial Regulation of the Centre.
De budgettaire bepalingen van het Centrum en met name die over de procedure voor de vaststelling van de begroting, staan in het besluit van het ACS-EEG-Comité van Ambassadeurs tot vaststelling van het financieel reglement van het Centrum.