Voorbeelden van het gebruik van Procedure referred in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The procedure referred to in Article 25(2) shall apply.
This delegation of power shall be subject to the procedure referred to in Article 446.
Deze bevoegdheidsdelegatie is onderworpen aan de in artikel 446 bedoelde procedure.In this case, the procedure referred to in Article 32(6) shall apply mutatis mutandis.
In dat geval is de in artikel 32, lid 6, bedoelde procedure van overeenkomstige toepassing.This delegation of power shall be subject to the procedure referred to in Article 446.
Deze bevoegdheidsdelegatie is onderworpen aan de in ar tikel 446 bedoelde procedure.In accordance with the procedure referred to in Article 18(2) measures may be adopted in order to.
Overeenkomstig de in artikel 18, lid 2, bedoelde procedure kunnen maatregelen worden vastgesteld om.
Mensen vertalen ook
If necessary, that zone shall be defined under the procedure referred to in Article 192.
Zo nodig wordt het gebied afgebakend volgens de in artikel 19, lid 2, bedoelde procedure.The procedure referred to in Article 189b does not apply to the conclusion of international agreements see Article 22831, first subparagraph.
Onderzoek(kaderprogramma) i" De procedure als bedoeld in artikel 189 Β geldt niet voor de sluiting van internationale overeenkomsten.The annexes shall be modified in accordance with the procedure referred to in Article 44 2.
De bijlagen worden gewijzigd in overeenstemming met de in artikel 43, lid 2, bedoelde procedure.In accordance with the procedure referred to in Article 10(2), the Commission shall.
Overeenkomstig de in artikel 10, lid 2, bedoelde procedure dient de Commissie.A list of such areas shall be established following the procedure referred to in Article 1282.
Een lijst van deze gebieden wordt vastgesteld volgens de in artikel 128, lid 2, bedoelde procedure.The Commission may, in accordance with the procedure referred to in Article 196(2), adopt measures for the implementation of the first subparagraph of this paragraph.
De Commissie kan overeenkomstig de in artikel 196, lid 2, bedoelde procedure maatregelen nemen voor de tenuitvoerlegging van de eerste alinea van dit lid.The reporting period shall be laid down in accordance with the procedure referred to in Article 17 2.
The Commission may, in accordance with the procedure referred to in Article 13(2) select new beneficiaries for the Programme
De Commissie kan overeenkomstig de in artikel 13, lid 2, genoemde procedure nieuwe begunstigden voor het programma selecterenThey shall be amended by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 142.
Zij worden door de Commissie gewijzigd in overeenstemming met de in artikel 14, lid 2, bedoelde procedure.The Commission may, in accordance with the procedure referred to in Article 196(2), adopt measures providing for derogations from the third subparagraph of this paragraph.
De Commissie kan overeenkomstig de in artikel 196, lid 2, bedoelde procedure maatregelen nemen tot vaststelling van uitzonderingen op de derde alinea van dit lid.The Commission shall adopt the measures to be taken in accordance with the procedure referred to in Article 122.
De Commissie stelt de te nemen maatregelen vast overeenkomstig de in artikel 12, lid 2, bedoelde procedure.The Commission may, in accordance with the procedure referred to in Article 196(2), adopt measures laying down derogations from the first paragraph of this Article.
De Commissie kan overeenkomstig de in artikel 196, lid 2, bedoelde procedure maatregelen aannemen tot vaststelling van uitzonderingen op de eerste alinea van dit artikel.The multiannual programme may be adapted, if necessary, in accordance with the procedure referred to in paragraph 1.
Het meerjarenprogramma kan, indien nodig, worden aangepast overeenkomstig de in lid 1 bedoelde procedure.The Commission may, in accordance with the procedure referred to in Article 196(2), adopt measures laying down special provisions for air and regular shipping services.
De Commissie kan overeenkomstig de in artikel 196, lid 2, bedoelde procedure maatregelen nemen tot vaststelling van bijzondere voorschriften inzake lucht- en lijnvaartdiensten.Community co-ordinated plans may be established in accordance with the procedure referred to in Article 622.
Communautaire gecoördineerde plannen kunnen worden opgesteld overeenkomstig de in artikel 62, lid 2, bedoelde procedure.For the purpose of the adoption under the procedure referred to in paragraph 1 of parameters applying to each quality class,
Met het oog op de vaststelling volgens de in lid 1 genoemde procedure van parameters die voor iedere kwaliteitsklasse gelden, wordt speciaal rekeningAdditional measures may be adopted, in accordance with the procedure referred to in Article 24(2), in order to.
Aanvullende maatregelen kunnen worden vastgesteld overeenkomstig de in artikel 24, lid 2, bedoelde procedures teneinde.The procedure referred to in paragraph 1 shall apply also to define environmentally sound management,
De in lid 1 genoemde procedure wordt ook toegepast om een milieuhygiënisch verantwoord beheer te definiëren, waarbij rekening A statement from the notified body, when the procedure referred to in Annex III has been followed.
Een verklaring van de aangemelde instantie, indien de in bijlage III bedoelde procedure is gevolgd.The political priority targets which will be taken into consideration in the selection procedure for such actions shall be established in accordance with the procedure referred to in Article 122.
De politieke prioritaire doelstellingen die voor die acties in de selectieprocedure gelden, worden vastgesteld overeenkomstig de procedure bedoeld in artikel 12, lid 2.The Commission, acting in accordance with the procedure referred to in Article 9(2), shall adopt.
De Commissie, handelend in overeenstemming met de in artikel 9, lid 2, bedoelde procedure, stelt het volgende vast.This minimum percentage may be increased by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 132.
Dit minimumpercentage mag door de Commissie worden verhoogd overeenkomstig de in artikel 13, lid 2 bedoelde procedure.in accordance with the examination procedure referred to in Article 38(3),
overeenkomstig de in artikel 38, lid 3, bedoelde onderzoekprocedure en volgens de procedure van artikel 195 van Verordening(EG)A final decision on the application shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 892.
Een definitieve beschikking over de aanvraag wordt vastgesteld overeenkomstig de in artikel 89, lid 2, bedoelde procedure.The grant of the allowance and its maximum amount shall be determined by means of a Regulation adopted in accordance with the procedure referred to in Article 38 of Regulation(EC)
Bepalingen inzake de toekenning van de vergoeding en inzake het maximumbedrag ervan worden aangenomen bij verordening vastgesteld volgens de procedure als bedoeld in artikel 38 van Verordening(EG)
