Wat Betekent PROCEDURES FOR EXCHANGING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• procedures voor het uitwisselen
• procedures voor de uitwisseling
• procedures voor de gegevensuitwisseling

Voorbeelden van het gebruik van Procedures for exchanging in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Less cumbersome procedures for exchanging information between competent authorities.
Lichtere procedures voor de uitwisseling van gegevens tussen de bevoegde instanties;

If necessary, the Commission may adopt, in accordance with Article 9, additional procedures for exchanging information and cooperation.
Indien nodig kan de Commissie in overeenstemming met artikel 9 aanvullende procedures voor de uitwisseling van informatie en samenwerking vaststellen.

develop cooperation between Member States by modernizing procedures for exchanging information, in particular by adapting the information flow between institutions for the purpose of telematic exchange, taking account of the development of data processing in each Member State.
tot verdere ontwikkeling te brengen door het moderniseren van de procedures voor de gegevensuitwisseling, met name door de informatiestroom tussen de organen, rekening houdend met de stand van de ontwikkeling van de gegevensverwerking in elke lid-staat.

Whereas the implementation of the provisions of the consensus can be jeopardised if procedures for exchanging information do not function efficiently;
Overwegende dat de uitvoering van de bepalingen van de consensus in gevaar kan komen indien de procedures voor het uitwisselen van informatie niet doelmatig werken;

To modernise procedures for exchanging information, in particular by adapting the information flow between institutions for the purposes of telematic exchange,
De procedures voor de gegevensuitwisseling te moderniseren, met name door de informatiestroom tussen de organen, rekening houdend met de stand van de ontwikkeling van de gegevensverwerking in elke lidstaat,

Whereas this undertaking was motivated by the unsatisfactory functioning of existing procedures for exchanging information in a number of important transactions;
Overwegende dat de reden voor het aangaan van deze verbintenis de onbevredigende werking van de bestaande procedures voor het uitwisselen van informatie bij een aantal belangrijke transacties was;

Article 8( 3) of Guideline ECB/ 2005/5 of 17 February 2005 on the statistical reporting requirements of the European Central Bank and the procedures for exchanging statistical information within the European System of Central Banks in the field of government finance statistics( 1)
Artikel 8, lid 3 van Richtsnoer ECB/ 2005/5 van 17 februari 2005 inzake de statistische rapportageverplichtingen van de Europese Centrale Bank en de procedures voor het uitwisselen van statistische gegevens binnen het Europees Stelsel van centrale banken op het gebied van statistieken betreffende overheidsfinanciën( 1), bepaalt

Guideline of the European Central Bank of 15 November 2007 amending Guideline ECB/2005/5 on the statistical reporting requirements of the European Central Bank and the procedures for exchanging statistical information within the European System of Central Banks in the field of government finance statistics.
Centrale Bank wijziging van de statistische rapportageverplichtingen van de Europese Centrale Bank en de procedures voor het uitwisselen van statistische gegevens binnen het Europees Stelsel van centrale banken op het gebied van statistieken betreffende overheidsfinanciën financiën.

No longer in force: Guideline of the ECB of 17 February 2005 on the statistical reporting requirements of the ECB and the procedures for exchanging statistical information within the European System of Central Banks in the field of government finance statistics ECB/ 2005/5.
Niet langer van kracht zijn: Richtsnoer van de ECB van 17 februari 2005 inzake de statistische rapportageverplichtingen van de ECB en de procedures voor het uitwisselen van statistische gegevens binnen het Europees Stelsel van centrale banken op het gebied van statistieken betreffende overheidsfinanciën ECB/ 2005/5.

On 5 September 2008 the Governing Council adopted a Guideline amending Guideline ECB/ 2005/5 of 17 February 2005 on the statistical reporting requirements of the European Central Bank and the procedures for exchanging statistical information within the European System of Central Banks in the field of government finance statistics ECB/ 2008/7.
Op 5 september 2008 heeft de Raad van Bestuur zijn goedkeuring gehecht aan een Richtsnoer tot wijziging van Richtsnoer ECB/ 2005/5 van 17 februari 2005 inzake de statistische rapportageverplichtingen van de Europese Centrale Bank en de procedures voor het uitwisselen van statistische gegevens binnen het Europees Stelsel van centrale banken op het gebied van statistieken betreffende overheidsfinanciën ECB/ 2008/7.

including the scope and procedures for exchanging data and for the transfer of control following the adoption of the measures referred to in Article 12 of Regulation(EC)
met inbegrip van de werkingssfeer en de procedures voor de uitwisseling van gegevens en voor de overdracht van controle na de vaststelling van de in artikel 12 van Verordening(EG) nr. XXX/XX tot vaststelling

Guideline of the ECB of 3 February 2006 amending Guideline ECB/ 2005/5 on the statistical reporting requirements of the ECB and the procedures for exchanging statistical information within the European System of Central Banks in the field of government finance statistics ECB/ 2006/2.
Richtsnoer van de ECB van 3 februari 2006 tot wijziging van Richtsnoer ECB/ 2005/5 inzake de statistische rapportageverplichtingen van de ECB en de procedures voor het uitwisselen van statistische gegevens binnen het Europees Stelsel van centrale banken op het gebied van statistieken betreffende overheidsfinanciën ECB/ 2006/2.

Guideline ECB/ 2005/5 of 17 February 2005 on the stat istical reporting requirements of the European Central Bank and the procedures for exchanging statistical information within the European System of Central Banks in the field of government finance statistics( 3) has been amended on several occasions.
Richtsnoer ECB/ 2005/5 van 17 februari 2005 inzake de statistische rapportageverplichtingen van de Europese Centrale Bank en de procedures voor het uitwisselen van statistische gegevens binnen het Europees Stelsel van centrale banken op het gebied van statistieken be treffende overheidsfinanciën( 3) werd herhaaldelijk gewij zigd.

Guideline of the ECB of 5 September 2008 amending Guideline ECB/ 2005/5 of 17 February 2005 on the statistical reporting requirements of the ECB and the procedures for exchanging statistical information within the European System of Central Banks in the field of government finance statistics ECB/ 2008/7.
Richtsnoer van de ECB van 5 september 2008 tot wijziging van Richtsnoer ECB/ 2005/5 van 17 februari 2005 inzake de statistische rapportageverplichtingen van de ECB en de procedures voor het uitwisselen van statistische gegevens binnen het Europees Stelsel van centrale banken op het gebied van statistieken betreffende overheidsfinanciën ECB/ 2008/7.

GUIDELINE OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 17 February 2005 on the statistical reporting requirements of the European Central Bank and the procedures for exchanging statistical information within the European System of Central Banks in the field of government finance statistics( ECB/ 2005/5)( 2005/327/ EC)
RICHTSNOER VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK van 17 februari 2005 inzake de statistische rapportageverplichtingen van de Europese Centrale Bank en de procedures voor het uitwisselen van statistische gegevens binnen het Europees Stelsel van centrale banken op het gebied van statistieken betreffende overheidsfinanciën( ECB/ 2005/5)( 2005/327/ EG)

On 18 December 2006 the Governing Council adopted a Guideline amending Guideline ECB/ 2005/5 on the statistical reporting requirements of the European Central Bank and the procedures for exchanging statistical information within the European System of Central Banks in the field of government finance statistics ECB/ 2006/27.
Op 18 december 2006 heeft de Raad van Bestuur zijn goedkeuring gehecht aan een Richtsnoer tot wijziging van Richtsnoer ECB/ 2005/5 inzake de statistische rapportageverplichtingen van de Europese Centrale Bank en de procedures voor het uitwisselen van statistische gegevens binnen het Europees Stelsel van centrale banken op het gebied van statistieken betreffende overheidsfinanciën ECB/ 2006/27.

GUIDELINE OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 17 February 2005 on the statistical reporting requirements of the European Central Bank and the procedures for exchanging statistical information within the European System of Central Banks in the field of government finance statistics( ECB/ 2005/5)( 2005/327/ EC)
RICHTSNOER VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK van 17 februari 2005 inzake de statistische rapportageverplichtingen van de Europese Centrale Bank en de procedures voor het uitwisselen van statistische gegevens binnen het Europees Stelsel van centrale banken op het gebied van statistieken betreffende overheidsfinanciën( ECB/ 2005/5)( 2005/327/ EG)

On 15 November 2007 the Governing Council adopted a Guideline amending Guideline ECB/ 2005/5 on the statistical reporting requirements of the European Central Bank and the procedures for exchanging statistical information within the European System of Central Banks in the field of government finance statistics, in order to include certain derogations for Cyprus ECB/ 2007/14.
Op 15 november 2007 heeft de Raad van Bestuur zijn goedkeuring gehecht aan een Richtsnoer tot wijziging van Richtsnoer ECB/ 2005/5 inzake de statistische rapportagevereisten van de Europese Centrale Bank en de procedures voor het uitwisselen van statistische gegevens binnen het Europees Stelsel van centrale banken op het gebied van statistieken betreffende overheidsfinanciën ECB/ 2007/14.

Recent decisions refer to the 7 Guideline of the ECB of 17 February 2005 on the statistical reporting requirements of the ECB and the procedures for exchanging statistical information within the European System of Central Banks in the field of government f inance statistics( ECB/ 2005/5); amended by Guideline ECB/ 2006/2.
Aangezien de kennisgeving betrekking zal hebben op de jaren 2003-2007, zullen de lidstaten die van de overgangsperiode profiteren aan het eind van 7 Richtsnoer van de ECB van 17 februari 2005 inzake de statistische rapportageverplichtingen van de Europese Centrale Bank en de procedures voor het uitwisselen van statistische gegevens binnen het Europees Stelsel van Centrale Banken op het gebied van statistieken betreffende overheidsfinanciën ECB/ 2005/5.

including the working procedures and the procedures for exchanging information and coordination
met inbegrip van de operationele procedures en de procedures voor de uitwisseling van informatie en de coördinatie

GUIDELINE OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 15 November 2007 amending Guideline ECB/ 2005/5 on the statistical reporting requirements of the European Central Bank and the procedures for exchanging statistical information within the European System of Central Banks in the field of government finance statistics( ECB/ 2007/14)( 2007/772/ EC)
RICHTSNOER VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK van 15 november 2007 tot wijziging van Richtsnoer ECB/ 2005/5 inzake de statistische rapportageverplichtingen van de Europese Centrale Bank en de procedures voor het uitwisselen van statistische gegevens binnen het Europees Stelsel van centrale banken op het gebied van statistieken betreffende overheidsfinanciën( ECB/ 2007/14)( 2007/772/ EG)

O0005--- EN--- 01.10.2008--- 003.001--- 2▼B GUIDELINE OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 17 February 2005 on the statistical reporting requirements of the European Central Bank and the procedures for exchanging statistical information within the European System of Central Banks in the field of government finance statistics( ECB/ 2005/5)( 2005/327/ EC)
O0005--- NL--- 01.10.2008--- 3.001--- 2 ▼B RICHTSNOER VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK van 17 februari 2005 inzake de statistische rapportageverplichtingen van de Europese Centrale Bank en de procedures voor het uitwisselen van statistische gegevens binnen het Europees Stelsel van centrale banken op het gebied van statistieken betreffende overheidsfinanciën( ECB/ 2005/5)( 2005/327/ EG)

EUROPEAN CENTRAL BANK GUIDELINE OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 18 December 2006 amending Guideline ECB/ 2005/5 on the statistical reporting requirements of the European Central Bank and the procedures for exchanging statistical information within the European System of Central Banks in the field of government finance statistics( ECB/ 2006/27)( 2007/ C 17/01)
EUROPESE CENTRALE BANK RICHTSNOER VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK van 18 december 2006 tot wijziging van Richtsnoer ECB/ 2005/5 inzake de statistische rapportageverplichtingen van de Europese Centrale Bank en de procedures voor het uitwisselen van statistische gegevens binnen het Europees Stelsel van centrale banken op het gebied van statistieken betreffende overheidsfinanciën( ECB/ 2006/27)( 2007/ C 17/01)

EUROPEAN CENTRAL BANK GUIDELINE OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 5 September 2008 amending Guideline ECB/ 2005/5 of 17 February 2005 on the statistical reporting requirements of the European Central Bank and the procedures for exchanging statistical information within the European System of Central Banks in the field of government finance statistics( ECB/ 2008/7)( 2008/802/ EC)
EUROPESE CENTRALE BANK RICHTSNOER VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK van 5 september 2008 tot wijziging van Richtsnoer ECB/ 2005/5 van 17 februari 2005 inzake de statistische rapportageverplichtingen van de Europese Centrale Bank en de procedures voor het uitwisselen van statistische gegevens binnen het Europees Stelsel van centrale banken op het gebied van statistieken betreffende overheidsfinanciën( ECB/ 2008/7)( 2008/802/ EG) DE RAAD VAN BESTUUR

The derogations listed in Annex IV expire at the end of September 2008 making Annex IV redundant, Guideline ECB/ 2005/5 of 17 February 2005 on the statistical reporting requirements of the European Central Bank and the procedures for exchanging statistical information within the European System of Central Banks in the field of government statistics( 1)
Richtsnoer ECB/ 2005/5 van 17 februari 2005 betref fende de statistische rapportageverplichtingen van de Eu ropese Centrale Bank en de procedure voor het uitwis selen van statistische informatie binnen het Europees Stelsel van centrale banken in het domein van overheids statistieken( 1),

Procedures for exchange of information on policy and regulatory developments.
De procedures voor de uitwisseling van informatie over ontwikkelingen op het gebied van beleid en regelgeving;

The procedure for exchanging or returning products can be found here.
De procedure voor het ruilen of terugsturen van producten, vind je hier.

That the procedures for exchanges of information without prior request are clarified
De procedures voor de uitwisseling van inlichtingen zonder verzoek vooraf moeten worden verduidelijkt

ECB Opinion on the principles and procedure for exchanging banknotes and coins in Poland.
ECB-Advies inzake de beginselen en procedure voor de inwisseling van bankbiljetten en muntstukken in Polen.

Progressively simplifying procedures for exchange and cooperation between Member States in the context of cross-border criminal investigations within the European Union.
Een geleidelijke vereenvoudiging van de procedures voor uitwisseling en samenwerking tussen de lidstaten in het kader van grensoverschrijdende recherche binnen de Europese Unie.