as does the report, the need to simplify the procedures for granting aid.
willen wijzen op de noodzaak tot vereenvoudiging van de procedures voor het toekennen van hulp.
Directive 2013/32/EU on common procedures for granting and withdrawing international protection;
Richtlijn 2013/32/EU betreffende gemeenschappelijke procedures voor de toekenning en intrekking van de internationale bescherming;
Programmes were established in these areas sharing common financial regulations that specify the conditions and procedures for granting Community aid1.
Op deze gebieden zijn programma's opgezet met gemeenschappelijke financiële voorschriften1 waarin de voorwaarden en procedures voor steun van de Gemeenschap worden uiteengezet.
Further conditions and procedures for granting and repaying advances shall be as laid down in the spedai conditions.
De nadere voorwaarden en procedures voor de toe kenning en terugbetaling van voorschotten worden omschreven in de bijzondere voorwaarden.
The Court of Justice annuls certain provisions of the directive on procedures for granting and withdrawing refugee status.
Het hof verklaart enkele bepalingen van de richtlijn betreffende deprocedure voor de toekenning of intrekking van de vluchtelingenstatus nietig.
Further conditions and procedures for granting and reimbursing advances shall be as laid down in the spedal conditions.
De nadere voorwaarden en procedures voor de toekenning en terugbetaling van voorschotten wor den omschreven in de bijzondere voorwaarden.
The divergences between Member States are also more significant than in the case of the procedures for granting international protection per se.
De lidstaten verschillen op dit vlak onderling veel meer dan op het punt van de procedures voor het verlenen van internationale bescherming.
The procedures for granting and revoking approvals shall be made public by the approving authority, which shall inform the Commission thereof.
Deprocedures voor de toekenning en intrekking van goedkeuringen worden bekendgemaakt door de goedkeuringsautoriteit, die de Commissie daarvan in kennis stelt.
Mrs Guillaume, on procedures for granting and withdrawing asylum in Europe.
vriendin Sylvie Guillaume, over de procedures voor het verlenen of intrekken van asiel in Europa.
Unnecessary complexity and delay in the procedures for granting rights of way may therefore represent important obstacles to the development of competition.
Onnodige complexiteit en vertraging bij de procedures voor het verlenen van toegangsrechten kunnen derhalve belangrijke obstakels vormen voor de ontwikkeling van conccurentie.
of the Council of 26 June 2013 on common procedures for granting and withdrawing international protection.
het Europees Parlement en de Raad van 26 juni 2013 betreffende gemeenschappelijke procedures voor de toekenning en intrekking van de internationale bescherming.
Procedures for granting rights of way should be objective,
De procedures voor het verlenen van doorgangsrechten moeten objectief, kort
The purpose of this draft Directive is to set out equivalent procedures for granting and withdrawing of refugee status in EU states.
Deze ontwerp-richtlijn beoogt de vaststelling van gelijkwaardige procedures voor de toekenning of intrekking van de vluchtelingenstatus in de EU-lidstaten.
The procedures for granting a manufacturing authorisation shall not exceed 90 days from the day on which the competent authority receives the application.
De termijn van de procedure voor het verlenen van vergunningen voor de vervaardiging bedraagt maximaal 90 dagen vanaf de datum waarop de bevoegde instantie de aanvraag heeft ontvangen.
National regulatory authorities shall establish objective, transparent and non-discriminatory procedures for granting rights of use for national numbering resources.
De nationale regelgevende instanties stellen objectieve, transparante en niet-discriminerende procedures op voor de verlening van gebruiksrechten voor de nationale nummervoorraden.
The simplification of procedures for granting state aids to Small
De vereenvoudiging van de procedures voor het toekennen van staatssteun aan het midden-
Our Parliament will be required on Wednesday to give its verdict on the revised Commission proposal on common procedures for granting and withdrawing refugee status.
Ons Parlement spreekt zich woensdag uit over het herziene voorstel van de Commissie over de gemeenschappelijke procedures voor de verlening en intrekking van de vluchtelingenstatus.
The level of protection for asylum-seekers and the procedures for granting asylum and refugee status had varied considerably from one Member State to another.
De mate waarin asielzoekers beschermd worden, deprocedures voor de toekenning van asiel en de status van asielzoekers, lopen momenteel per lidstaat nog aanzienlijk uiteen.
Prior to 1985, considerable progress had already been made towards the harmonization of the technical criteria and procedures for granting authorization to market medicinal products.
Vóór 1985 was reeds aanzienlijke vooruitgang geboekt in de harmonisatie van de technische criteria en procedures voor het verlenen van handelsvergunningen voor geneesmiddelen.
These conditions concern the procedures for granting, suspending and withdrawing approval,
Deze voorwaarden hebben betrekking op de procedures voor toekenning, schorsing en intrekking van de erkenning,
The Asylum Procedures Directive was designed to establish minimum standards for fair and efficient procedures for granting and withdrawing refugee status.
De richtlijn betreffende asielprocedures had als doel minimumnormen vast te stellen voor eerlijke en doeltreffende procedures voor de toekenning en intrekking van de vluchtelingenstatus.
Uitslagen: 82,
Tijd: 0.0726
Hoe "procedures for granting" te gebruiken in een Engels zin
Simplified procedures for granting joint certification and joint decisions helps in reducing cost, time and multiplicity of assessment.
If you have been convicted of a crime, the State of Illinois has procedures for granting Pardons and Clemency.
After arrival in Austria, they are confronted with law obstacles and long procedures for granting the right of asylum.
Thank you for inquiring about procedures for granting permission to reprint materials copyrighted by the University of Pittsburgh Press.
President Bush further directed the Secretary of Homeland Security to issue procedures for granting work authorization to DED-covered Liberians.
Its main purpose is to provide transparency on national policies and procedures for granting diplomatic clearances for transport aircraft.
A series of private letter rulings21 addressed exempt organization/private foundation’s procedures for granting scholarships to comply with Sec. 4945(g).
Prerogative instruments include instruments which establish national honours such as the Order of Australia, and the procedures for granting them.
Please refer to the section on “Overrides” located below and check with your department regarding the procedures for granting overrides.
Hoe "procedures voor de toekenning, procedures voor het verlenen" te gebruiken in een Nederlands zin
gevers het instrumentarium van de Wet REA niet overzichtelijk zouden vinden en de procedures voor de toekenning van de instrumenten te lang.
De certificatie maakt procedures voor het verlenen van vergunningen makkelijker.
Volgens artikel 1 beoogt de procedurerichtlijn de vaststelling van gemeenschappelijke procedures voor de toekenning of intrekking van internationale bescherming uit hoofde van de kwalificatierichtlijn.
17.
Medewerkers van Velison Wonen houden zich aan de procedures voor het verlenen van opdrachten.
Duidelijke procedures voor het verlenen en intrekken van deze toegang (autorisatie) ontbreken.
Procedure Er zijn meerdere procedures voor het verlenen van subsidies mogelijk.
In een decreet, dat in het Publicatieblad van 4 januari 2019 is bekendgemaakt, zijn de procedures voor de toekenning van deze steun vastgelegd.
De stichting wil dit doel bereiken door:
De richtlijnen en procedures voor de toekenning van de in lid 1 genoemde medaille en prijzen worden in afzonderlijke regelingen vastgelegd.
De niet-discriminerende criteria en procedures voor het verlenen van toestemming worden gepubliceerd.
3.
Deze rapportages zijn een onderdeel van de procedures voor het verlenen van licenties voor wereldtuinbouwtentoonstellingen.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文