What is the translation of " PROCEDURES FOR GRANTING " in Swedish?

• förfaranden för att bevilja
• förfarandena för att bevilja
• förfarandet för att bevilja
• förfarande för att bevilja

Examples of using Procedures for granting in English and their translations into Swedish

Procedures for granting and refusing requests for authorisation.
Förfaranden för att bevilja och avslå ansökningar om auktorisation.

D Convention on the approximation of national procedures for granting asylum.
D Konvention avseende tillnärmning av nationella förfaranden för att bevilja asyl.

To do this, procedures for granting financial aid from the Solidarity Fund should be shortened.
Därför bör förfarandena för att bevilja ekonomiskt stöd från solidaritetsfonden bli kortare.

The EIB and the Commission will adopt the procedures for granting the said guarantee;
EIB och kommissionen kommer att fastställa förfarandena för att bevilja den nämnda garantin.

To streamline procedures for granting rights, thus improving the efficiency of the asylum process, and.
Rationalisera förfarandena för att bevilja rättigheter och därigenom effektivisera asylförfarandet, och.

Directive 2013/32/EU of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 on common procedures for granting and withdrawing international protection.
Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/32/EU av den 26 juni 2013 om gemensamma förfaranden för att bevilja och återkalla internationellt skydd.

Minimum standards for procedures for granting and withdrawing refugee status.
Miniminormer för medlemsstaternas förfarande för att bevilja och återkalla flyktingstatus.

Mrs Guillaume, on procedures for granting and withdrawing asylum in Europe.
vän Sylvie Guillaume om förfaranden för att bevilja eller återkalla asyl i EU.

The procedures for granting and revoking approvals shall be made public by the approving authority, which shall inform the Commission thereof.
Förfarandena för att bevilja och återkalla godkännanden ska offentliggöras av den godkännande myndigheten, vilken ska informera kommissionen om detta.

Member States shall lay down procedures for granting manufacturing authorisations.
Medlemsstaterna ska fastställa förfaranden för beviljande av tillverkningstillstånd.

Procedures for granting rights of way should be objective,
Förfaranden för att bevilja ledningsrätt bör vara objektiva,

Member States shall lay down procedures for granting a wholesale distribution authorisation.
Medlemsstaterna ska fastställa förfaranden för beviljande av tillstånd för partihandel.

in particular over the allocation of radio frequencies and procedures for granting frequency authorisations.
i synnerhet när det gäller tilldelning av radiofrekvenser och förfaranden för att bevilja frekvenser.

Member States shall lay down procedures for granting or refusing manufacturing authorisations.
Medlemsstaterna ska fastställa förfaranden för beviljande eller nekande av tillverkningstillstånd.

By virtue of the Treaty of Amsterdam it will be for the Council to adopt measures establishing minimum standards on the reception of asylum seekers in Member States(Article 63(1)(b)) and procedures for granting or withdrawing refugee status Article 63(1)d.
Enligt Amsterdamfördraget skall rådet fastställa miniminormer för mottagande av asylsökande i medlemsstaterna(artikel 63.1 b) och för medlemsstaternas förfarande för att bevilja eller återkalla flyktingstatus artikel 63.1 d.

The Procedures Directive 2013/32/EU on common procedures for granting and withdrawing international protection;
Direktiv 2013/32/EU om gemensamma förfaranden för att bevilja och återkalla internationellt skydd.

All procedures for granting permission for new infrastructure should be simplified
Alla förfaranden för beviljande av tillstånd för ny infrastruktur bör förenklas

One-stop-shops should be set up to make procedures for granting permits faster, more transparent and simple.
Gemensamma kontaktpunkter bör inrättas för att påskynda förfarandena för att ge tillstånd och göra dem öppnare och enklare.

We have set procedures for granting access rights to our employees who process sensitive personal data
Vi har fastställda procedurer för att ge tillträdesrättigheter till de anställda som hanterar känsliga personuppgifter och data som avslöjar

The times are perhaps not yet ripe for harmonisation of the procedures for granting citizenship, as I realised even during the debate in committee.
Tiden är kanske ännu inte mogen för att harmonisera förfarandena för beviljande av medborgarskap, vilket jag insåg redan under debatten i utskottet.

They concern the procedures for granting and withdrawing international protection(11207/11)
De rör dels förfarandena för att bevilja och upphäva internationellt skydd(11207/11),

of the Council on common procedures for granting and withdrawing international protection status Recast.
rådets direktiv om gemensamma förfaranden för att bevilja och återkalla internationellt skydd omarbetning.

The simplification of procedures for granting state aids to Small
Den förenkling av förfarandena för att bevilja statligt stöd till små

Stay of Foreigners prescribes procedures for granting asylum, there has been no positive decision granting asylum.
uppehåll innehåller visserligen bestämmelser om förfarandena för beviljande av asyl, men hittills har inget positivt asylbeslut fattats.

The procedures for granting legal refugee status and the conditions for
Vi måste alltså harmonisera förfarandena för beviljande av juridisk flyktingstatus

As its title suggests, the Procedures Directive establishes common procedures for granting and withdrawing international protection pursuant to the Qualification Directive.
Som framgår av dess titel fastställer förfarandedirektivet gemensamma förfaranden för att bevilja och återkalla internationellt skydd enligt skyddsgrundsdirektivet.

A review is needed of the policy and procedures for granting general aviation pilots licences and the certification of general aviation aircraft.
Man måste se över policyn och förfarandena för att bevilja allmänna trafikflygarcertifikat och certifiera luftfartyg som tillhör kategorin allmänflyg.

Unnecessary complexity and delay in the procedures for granting rights of way may therefore represent important obstacles to the development of competition.
Onödigt krångel och förseningar i förfarandet för att bevilja ledningsrätter kan därför utgöra ett betydande hinder för konkurrensutvecklingen.

The fact that each country has different procedures for granting national citizenship means that there is no uniform procedure for acquiring European citizenship.
Eftersom varje land har olika förfaranden för att bevilja nationellt medborgarskap finns det inget enhetligt förfarande för att förvärva unionsmedborgarskap.

Whereas it is desirable, in the light of experience, that procedures for granting Fund assistance should be rendered more flexible and simplified in particular by fixing flat rate amounts;
Mot bakgrund av gjorda erfarenheter är det önskvärt att göra förfarandet för beviljande av stöd mer flexibelt och förenklat genom att fastställa fasta belopp.

How to use "procedures for granting" in an English sentence

The proposed rules codify the CFTC’s existing policies and procedures for granting such exemptions.

And each state has slightly different procedures for granting guardianship that you must understand.

The Davis-Stirling Act outlines the necessary procedures for granting exclusivity of common area property.

Because procedures for granting land title have proven complicated, the titling process has been slow.

It is time to have a fresh look at our current procedures for granting recognition.

We have established procedures for granting access rights to those employees who process personal data.

The procedures for granting authorisation are carried out in line with the SSM Framework Regulation.

Clarifies the procedures for granting data export authorizations when no other alternative under GDPR does exist.

The Parties shall agree on requirements and procedures for granting licenses to authorized private shuttle operators.

The procedures for granting production approvals was contained in the CASA Production Approval Procedures Manual (PAPM).

How to use "förfarandet för att bevilja, förfaranden för att bevilja, förfarandena för att bevilja" in a Swedish sentence

Förfarandet för att bevilja fiskelicenser stämmer nu överens med EG:s regelverk.

Förfarandet för att bevilja tillstånd enligt WRG 1959 måste ses som ett genomförande av detta direktiv.(91) 103.

I administrativa förfaranden för att bevilja uppskov med verkställigheten inte avser en ensidig rättshandling.

Hela syftet med direktiv 2005/85 är att fastställa förfaranden för att bevilja och avslå flyktingstatus.

Detta betänkande handlar om förfarandet för att bevilja ansvarsfrihet för budgetåret 2017.

I denna proposition behandlas genomförandet i svensk rätt av det omarbetade asylprocedurdirektivet som behandlar gemensamma förfaranden för att bevilja och återkalla internationellt skydd.

Vi måste därför använda förfarandet för att bevilja ansvarsbefrielse till att driva igenom sådana förändringar.

I programmet definieras prioriteringsområdena, resurserna och arbetsfördelningen för skyddsåtgärderna förenhetligas verksamhetsstyrningen utreds möjligheterna att underlätta förfarandena för att bevilja undantag beträffande artskydd.

Estlands ekonomi- och kommunikationsministerium har vissa regleringsuppgifter, i synnerhet när det gäller tilldelning av radiofrekvenser och förfaranden för att bevilja frekvenser.

Eftersom varje land har olika förfaranden för att bevilja nationellt medborgarskap finns det inget enhetligt förfarande för att förvärva unionsmedborgarskap.