Operators shall comply with and implement the procedures referred to in paragraph 1.
De marktdeelnemers leven de in lid 1 bedoelde procedures na en passen ze toe.
For this audit, the procedures referred to in Articles 11 and 12 may be used.
Voor deze audit kunnen de in de artikelen 11 en 12 bedoelde procedures worden gebruikt.
It shall not be necessary to furnish a guarantee for the procedures referred to in Article 448.';
Voor de in artikel 448 bedoelde regelingen is het niet nodig zekerheid te stellen.";
The procedures referred to in Articles 25, 28, 29, 30 and 54 shall apply to by-catch.
Op bijvangsten zijn de procedures als bedoeld in de artikelen 25, 28, 29, 30 en 54 van toepassing.
Member States may decide to apply both procedures referred to in points(a) and b.
De lidstaten kunnen besluiten om beide onder a en b genoemde procedures toe te passen.
The policies and procedures referred to in the first subparagraph shall be documented
De gedragslijnen en procedures als bedoeld in de eerste alinea worden gedocumenteerd
Such withdrawal shall be implemented in accordance with the procedures referred to in Articles 23, 32 and 33.
Een dergelijke intrekking wordt uitgevoerd overeenkomstig de in de artikelen 23, 32 en 33 bedoelde procedures.
The procedures referred to in paragraphs 1 to 2 shall not prevent the parties from asserting
De in de leden 1 en 2 bedoelde procedures weerhouden partijen er niet van hun rechten uit te oefenen en te verdedigen door
Types of machinery to which one of the procedures referred to in article 12(4) and(5) must be applied.
Typen machines waarvoor een van de in artikel 12, leden 2, 4 en 5, bedoelde procedures moet worden gevolgd.
records arising from the procedures referred to in Section 3.2(c).”.
onder c, bedoelde procedures voortvloeien.”.
The detailed arrangements for the procedures referred to under points 5 and 6 will be
De uitvoerige regelingen voor de in de punten 5 en 6 bedoelde procedures worden overeenkomstig artikel 5 van deze beschikking
After the committee has been consulted, the Commission may initiate the procedures referred to in Article 5(2) and 3.
Nadat bij het comité advies is ingewonnen kan de Commissie de in artikel 5, leden 2 en 3, bedoelde procedure inleiden.
After completion of the procedures referred to in paragraph 2,
Na voltooiing van de in lid 2 bedoelde procedures brengt de fabrikant,
A final decision shall be adopted within six months, in accordance with the procedures referred to in Article 102.
Binnen zes maanden wordt de definitieve beschikking vastgesteld overeenkomstig de in artikel 10, lid 2, bedoelde procedures.
The modalities and procedures referred to in Article 14(4)
De uitvoeringsbepalingen en procedures als bedoeld in artikel 14, lid 4,
The Member States shall notify the Commission of the list of particulars they require for each of the procedures referred to in Annex 37.
De lidstaten delen de Commissie de lijst mede van de gegevens waarvan zij de opgave verlangen voor elk van de in bijlage 37 bedoelde procedures.
The detailed arrangements for the procedures referred to under points 5 and 6 will be
De uitvoerige regelingen voor de in de punten 5 en 6 bedoelde procedures worden volgens de procedure van het regelgevend comité(type lila)(')
Member States may choose either or both procedures referred to in Article 15 and in Article 16.
lidstaten een van de twee of beide in artikel 15 en in artikel 16 bedoelde procedures kiezen.
In the procedures referred to in Articles 104 to 110 of the Rules of Procedure,
In tie procedures bedoeld in de artikelen 104 tot en met 110 van het Reglement voor de procesvoering, kunnen de verzoeken,
Reviews and where necessary revises the major-accident prevention policy, and the management systems and procedures referred to in Articles 7 and 9.
Het beleid ter preventie van zware ongevallen en de beheerssystemen en procedures als bedoeld in de artikelen 7 en 9 opnieuw beoordeelt en zo nodig herziet;
without prejudice to paragraph 1 above, the procedures referred to in paragraphs 1,
derde lid bedoelde procedures in passende en doeltreffende middelen,
The minimum criteria to be applied by member states when designating bodies for the carrying- out of tasks pertaining to the procedures referred to in article 9.
Minimumcriteria die door de lidstaten moeten worden toegepast bij het aanwijzen van instanties voor de uitvoering van de taken met betrekking tot de in artikel 9 bedoelde procedures.
However, Member States' provisions in this field shall continue to apply until the introduction of the procedures referred to in paragraph 1
De voorschriften van de Lid-Staten ter zake blijven evenwel van toepassing tot de in lid 1 bedoelde procedures zijn vastgesteld of om rekening te
carried out in ecus in accordance with the arrangements to be drawn up by the Commission pursuant to the procedures referred to in Title VIII.
in ecu uitgedrukt en overgemaakt, volgens de regels die de Commissie volgens de in titel VIII bedoelde procedures vaststelt.
Member States shall notify the Commission and the other Member States of the bodies which they have appointed to carry out the procedures referred to in Article 9 together with the specific tasks which these bodies have been appointed to carry out
De lidstaten melden de instanties die zij met de in artikel 9 bedoelde procedure hebben belast bij de Commissie en de overige lidstaten aan en delen mee met welke specifieke taken deze instanties zijn belast en welk identificatienummer de
their review in accordance with this Article shall be implemented in accordance with the procedures referred to in Articles 23, 32 and 33.
de heroverweging daarvan overeenkomstig dit artikel wordt uitgevoerd in overeenstemming met de in de artikelen 23, 32 en 33 bedoelde procedures.
If the instrument's performance is sensitive to gravity variations the procedures referred to in point 5.1 may be carried out in two stages,
Indien de prestatie van het werktuig wordt beïnvloed door variaties in de zwaarte kracht, mogen de in punt 5.1 bedoelde procedures in twee fasen worden verricht, waarbij de tweede fase alle onderzoeken
This Agreement shall enter into force on the first day of the second month following the date on which the Parties notify each other that the procedures referred to in paragraph 1 have been completed.
De overeenkomst treedt in werking op de eerste dag van de tweede maand na de datum waarop de partijen elkaar kennisgeving doen van de voltooiing van de in lid 1 bedoelde procedures.
Where a customs declaration in respect of one of the procedures referred to in paragraph 1 is drawn up on the basis of information which leads to all
Wanneer een douaneaangifte voor een van de in lid 1 bedoelde regelingen is opgesteld op basis van gegevens die ertoe leiden dat de wettelijk veschuldigde rechten geheel
Uitslagen: 80,
Tijd: 0.052
Hoe "procedures referred" te gebruiken in een Engels zin
Many procedures referred out, great opportunity for growth.
Further, most specialty procedures referred out of the practice.
Great growth opportunity with lots of procedures referred out.
This may involve use of the official corporate procedures referred to earlier.
Procedures referred out are sinus lifts, perio surgery and complex implant surgery.
The procedures referred to at Q7 above will apply also to scoping.
There seem to be many different procedures referred to as mini facelifts.
The procedures referred to involve deadening the nerves in his cervical vertebrae.
For the purpose of the test procedures referred to in points 2.2.
There are various procedures referred to as “mini tummy tuck” or “partial abdominoplasty”.
Hoe "bedoelde procedure, bedoelde procedures, bedoelde regelingen" te gebruiken in een Nederlands zin
Bedoelde procedure wordt op regelmatige tijdstippen geëvalueerd en desgevallend aangepast.
Eventueel benodigde vergunningen worden niet met deze waterparagraaf geregeld en zullen via daarvoor bedoelde procedures verkregen moeten worden.
De in artikel 26, lid 2, bedoelde procedure is van toepassing.
2.
Dit tot het tijdstip waarop de arbeidsovereenkomst eindigt of de hiervoor bedoelde procedures zijn geëindigd.
De Koning kan voorwaarden opleggen waaraan de in deze paragraaf bedoelde regelingen minstens moeten voldoen.
§ 2.
Volgens [appellant] wordt zijn bedrijfsvoering onmogelijk gemaakt doordat bedoelde procedures niet gelijktijdig plaatsvinden en geen betrekking hebben op al zijn percelen.
In dat geval is de bij 1 bedoelde procedure van toepassing. 3.
Volg de specifiek voor uw systeem bedoelde procedure op het scherm.
Sic en [gedaagde] hebben in de onder 2.17 bedoelde procedure reconventionele vorderingen ingesteld.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文