Wat Betekent PROCESS OF RATIFYING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ratificatieproces van
• proces van ratificatie

Voorbeelden van het gebruik van Process of ratifying in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Why continue with the process of ratifying the European Constitution?
Waarom doorgaan met het ratificatieproces van de Europese grondwet?

Mr President, the last item on the agenda of the European Council was the process of ratifying the Constitution.
Mijnheer de Voorzitter, wat tot slot nog op de agenda stond van de vergadering van de Europese Raad was het proces voor de ratificatie van de Grondwet.

The process of ratifying the treaty was fraught with difficulties in three states.
Het proces van ratificatie van het verdrag ging gepaard met problemen in drie staten.

The Commission sees no direct implications for the process of ratifying the UN Agreement.
De Commissie ziet geen rechtstreekse gevolgen voor het ratificatieproces van de VN-overeen-komst.

The process of ratifying the Lisbon Treaty was confronted with the"no" vote in the Irish referendum.
Het proces van de ratificatie van het Verdrag van Lissabon werd verstoord door het“nee” van het referendum in Ierland.

Today, 25 countries have all but completed the process of ratifying the Treaty of Lisbon.
Op dit moment hebben 25 landen de ratificatie van het Verdrag van Lissabon bijna afgerond.

Mozambique is in the process of ratifying the agreement and will join in as soon as the ratification procedure is completed.
In Mozambique is de ratificatie van de overeenkomst in gang gezet en het land treedt toe zodra de ratificatieprocedure is afgerond.

One way of exerting acceptable pressure would be to continue the process of ratifying the Treaty in other countries.
Een manier om aanvaardbare druk uit te oefenen is door het proces van het ratificeren van het Verdrag in andere landen voort te zetten.

It calls for us to complete the process of ratifying the Lisbon Treaty as soon as possible,
Het roept ons op het ratificatieproces van het Verdrag van Lissabon zo snel mogelijk af te sluiten,

and will the process of ratifying it begin from scratch in all Member States?
en zal het ratificatieproces ervan in alle lidstaten weer bij nul beginnen alsof er niets is gebeurt?

It is important that the process of ratifying this document, due to be signed on 13 December this year,
Het is van belang dat het ratificatieproces van dit document, dat op 13 december van dit jaar zal worden ondertekend,

I agree with the rapporteur's call for all EU Member States to begin the process of ratifying the Stabilisation and Association Agreement with Serbia.
Ik steun de oproep van de rapporteur aan alle lidstaten van de EU om de ratificatie van de stabilisatie- en associatieovereenkomst met Servië te starten.

If the process of ratifying the Lisbon Treaty is completed,
Als de procedure voor de ratificatie van het Verdrag van Lissabon eenmaal is afgerond,

An agreement in this field could be important to speeding up the process of ratifying the Cartagena Protocol on biological safety and biodiversity.
Als we overeenstemming bereiken over deze materie kan dat bijdragen tot het sneller verlopen van de ratificatieprocedure van het Protocol van Cartagena over biologische veiligheid en biodiversiteit.

I also want to assure you that the process of visa waiver ratification by the Czech Parliament will be much quicker than the process of ratifying the Lisbon Treaty.
Ik verzeker u er ook van dat het ratificatieproces van het visa waiver door het Tsjechische Parlement veel sneller zal gaan dan het ratificatieproces van het Verdrag van Lissabon.

The Irish'no'means that the process of ratifying the Lisbon Treaty in the EU must be brought to a close
Het Ierse"nee” betekent dat het proces van het ratificeren van het Verdrag van Lissabon in de EU moet worden beëindigd

suspend or stop the process of ratifying the Constitutional Treaty?
moet het ratificatieproces van het Grondwettelijk Verdrag worden voortgezet, opgeschort of stopgezet?

The process of ratifying the Treaty in the Member States highlighted the imbalance between the existing State-based legitimacy
Bij de ratificatie van dit Verdrag in de lidstaten trad de onevenwichtigheid tussen de bestaande staatslegitima tie

we must Europeanise the process of ratifying the Constitution which, as its name indicates,
hetzelfde geldt voor het proces van ratificatie van de grondwet, die, zoals zijn naam zegt,

The other week the process of ratifying the Peace and Security Council Protocol in African Union Member States reached the point where this institution is now being formally launched.
Vorige week heeft het proces van bekrachtiging van het protocol betreffende de Raad voor vrede en veiligheid in de lidstaten van de Afrikaanse Unie de fase bereikt waarin deze instelling nu formeel van start is gegaan.

the Council fails to reach a consensus before the process of ratifying the Constitution is completed?
in het zeer waarschijnlijke geval dat de Raad geen consensus bereikt voor het einde van het ratificatieproces van de Grondwet?

Santer: It is true that the process of ratifying the Treaty on EU revealed that people feel rather out of touch with a Europe which they do not always per ceive as having any relevance to them personally.
Santer: Het ratificatieproces van het Verdrag betreffende de EU heeft inder daad aangetoond dat de burgers zich niet erg betrokken voelen bij een Europa waarvan zij niet altijd het nut voor hen persoonlijk inzien.

to continue with the process of ratifying the European Constitution.
doorgaan met het ratificatieproces van de Europese Grondwet.

The halting of the process of ratifying the Treaty establishing a Constitution for Europe following the‘no'votes in the referendums in France
De stopzetting van het proces van ratificatie van het Verdrag tot vaststelling van een Grondwet voor Europa na het negatieve resultaat van de referenda in Frankrijk

as stated in Article 12, if the process of ratifying a fisheries agreement has not been completed.
de vismogelijkheden niet in gevaar worden gebracht, zoals vermeld in artikel 12, als de procedure van het bekrachtigen van een visovereenkomst niet voltooid is.

Referring to the process of ratifying the Lisbon Treaty, he drew members' attention to the document on the structure of
Onder verwijzing naar de lopende ratificatie van het Verdrag van Lissabon vestigt hij met name de aandacht op het door de heer SEPI gepresenteerde,

reaffirmed its satisfaction with Moscow's decision to initiate the process of ratifying this protocol.
is ingenomen met het besluit van Moskou om het proces tot bekrachtiging van dit protocol ingang te zetten.

There has already been a considerable delay, which is normal in the process of ratifying Community Treaties, but it is expected that the Treaty of Amsterdam will enter into force at the beginning of next year.
Er is sprake van een aanzienlijke vertraging, wat bij het ratificatieproces van communautaire verdragen een normale omstandigheid is. Het Verdrag van Amsterdam zal vermoedelijk begin volgend jaar van kracht worden.

In my opinion, the process of ratifying the Lisbon Treaty was definitively ended with the results of the Irish referendum That means that any attempts to press on with the constitutional process in the European Union are futile.
Mijns inziens was het ratificatieproces van het Verdrag van Lissabon definitief afgelopen sinds de uitkomst van het Ierse referendum over deze kwestie. Dit betekent dat iedere poging om toch door te gaan met het grondwettelijke proces van de Unie nutteloos is.

The first of these is to send out a message to our fellow citizens that there is convergence between the Member States regarding the process of ratifying the Constitutional Treaty, and the second is to provide the Union with a stable financial framework for the next few years.
Ten eerste moet de Raad onze burgers een boodschap geven waaruit blijkt dat er tussen de lidstaten eensgezindheid bestaat over het ratificatieproces van de Grondwet, en ten tweede moet hij de Unie een stabiel financieel kader bieden voor de komende jaren.

Hoe "process of ratifying" te gebruiken in een Engels zin

I hope that the present government continues to work on the process of ratifying the optional protocol.

The League's process of ratifying all directors of Grandtop as part of the takeover procedure is ongoing.

Nigeria currently has 16 active double taxation agreements, and is in the process of ratifying two more.

Rather than preaching its ideals up on soapboxes, the process of ratifying the 13th Amendment to the U.S.

EU member states have agreed to speed up the process of ratifying the climate agreement reached at COP21.

In Unit 3, students connect their learning about the process of ratifying the 19th Amendment to their own lives.

As part of its OECD Action Plan, Costa Rica is in the process of ratifying the OECD Anti-Bribery Convention.

Whatever happens, this deal is just the first stage of the lengthy process of ratifying Britain’s withdrawal from the E.U.

These changes were supported by iwi members during the process of ratifying their deed of settlement and post-settlement governance entity.

In particular, a process of ratifying certain beliefs and practices by connecting them to selected social, economic, and political practices.

Hoe "proces van ratificatie" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit verdrag is eind vorig jaar door Nederland ondertekend en het proces van ratificatie loopt.

Voor veel lidstaten geldt een uitgebreid parlementair proces van ratificatie en dit vergt meer tijd dan voorzien.

Dit moet voorkomen dat het proces van ratificatie te lang duurt.

Het proces van ratificatie door het parlement is in gang gezet.

In Nederland is het proces van ratificatie nog niet voltooid.

Dat betekent dat het proces van ratificatie van het Verdrag van Nice in de andere EU-landen gewoon kan doorgaan.

Ze zeiden tevens dat het proces van ratificatie van `Nice' gewoon doorgaat.

Het proces van ratificatie in de andere lidstaten gaat gewoon door.

Het aannemen van het verdrag moet nog worden gevolgd door een jarenlang proces van ratificatie door de lidstaten.

We hebben regeringen in Polen, Duitsland, Bulgarije en andere landen gedwongen om het proces van ratificatie te bevriezen.