What is the translation of " PROCESS OF RATIFYING " in Swedish?

• ratificeringen av
• processen med att ratificera
• ratificeringsprocessen för

Examples of using Process of ratifying in English and their translations into Swedish

We are in the process of ratifying the Treaty of Lisbon.
Vi befinner oss i processen med att ratificera Lissabonfördraget.

Mr President, the last item on the agenda of the European Council was the process of ratifying the Constitution.
Herr talman! Den sista punkten på Europeiska rådets dagordning var förfarandet för att ratificera konstitutionen.

The process of ratifying the Lisbon Treaty was confronted with the"no" vote in the Irish referendum.
Ratificeringen av Lissabonfördraget möttes av ett nej vid folkomröstningen i Irland.

One way of exerting acceptable pressure would be to continue the process of ratifying the Treaty in other countries.
Ett sätt att utöva acceptabla påtryckningar skulle vara att fortsätta ratificeringen av fördraget i andra medlemstater.

The Irish'no'means that the process of ratifying the Lisbon Treaty in the EU must be brought to a close and laid to rest once and for all.
Det irländska”nejet” innebär att processen att ratificera Lissabonfördraget inom EU måste avslutas och begravas en gång för alla.

and will the process of ratifying it begin from scratch in all Member States?
av det gamla fördraget? Kommer ratificeringsprocessen att börja från noll i alla medlemsstater?

It is important that the process of ratifying this document, due to be signed on 13 December this year, also goes without a hitch in the Member States.
Det är viktigt att ratificeringsprocessen av detta dokument, som ska undertecknas den 13 december i år, också fungerar utan problem i medlemsstaterna.

I agree with the rapporteur's call for all EU Member States to begin the process of ratifying the Stabilisation and Association Agreement with Serbia.
Jag ställer mig bakom föredragandens uppmaning till alla EU-medlemsstater att inleda ratificeringsprocessen för stabiliserings- och associeringsavtalet med Serbien.

If the process of ratifying the Lisbon Treaty is completed, the European Union will have a new objective:
Om ratificeringsprocessen för Lissabonfördraget fullföljs kommer Europeiska unionen att ha fått ett nytt mål:

I wish to express my concern about the delay in the process of ratifying the protocols signed between Turkey
Jag vill uttrycka min oro över förseningen i ratificeringen av de protokoll som undertecknades mellan Turkiet

the Council fails to reach a consensus before the process of ratifying the Constitution is completed?
rådet misslyckas att nå samsyn innan processen med att ratificera konstitutionen är fullbordad, vilket verkar högst sannolikt?

It calls for us to complete the process of ratifying the Lisbon Treaty as soon as possible,
Vi uppmanas att fullfölja processen med att ratificera Lissabonfördraget så snart som möjligt, eftersom det är ett

I also want to assure you that the process of visa waiver ratification by the Czech Parliament will be much quicker than the process of ratifying the Lisbon Treaty.
Jag vill också försäkra er att ratificeringsprocessen för viseringsundantaget i det tjeckiska parlamentet kommer att vara mycket snabbare än ratificeringsprocessen för Lissabonfördraget.

An agreement in this field could be important to speeding up the process of ratifying the Cartagena Protocol on biological safety and biodiversity.
En överenskommelse i denna fråga kan vara viktig för att snabba på ratificeringsförfarandet för Cartagenaprotokollet om biologisk säkerhet och biologisk mångfald.

Social and Cultural Rights, the process of ratifying and implementing the two covenants has yet to be completed.
kulturella rättigheter, fortfarande inte har avslutat processerna med att ratificera och genomföra dessa båda pakter.

Fourthly, we are in the middle of the process of ratifying the European Constitution
För det fjärde är vi mitt i processen för att ratificera den europeiska konstitutionen,

Mr Malosse said that the European Parliament wanted to obtain the Committee's views on two challenging questions central to the process of ratifying the Constitutional Treaty.
Henri Malosse påpekade att Europaparlamentet med denna begäran om yttrande ville ha kommitténs synpunkter på två grundläggande frågor i anslutning till ratificeringen av det konstitutionella fördraget.

This will allow enough time for the process of ratifying the future climate agreement by the end of 2012,
Detta lämnar tillräckligt med tid för ratificeringen av den framtida klimatöverenskommelsen före slutet av 2012, när tiden för

it is my political responsibility to do everything I can to ensure that the European Parliament is involved in the process of ratifying the Constitutional Treaty,
politiska ansvar att göra allt jag kan för att Europaparlamentet skall bli delaktigt i processen att ratificera det konstitutionella fördraget,

At the same time, the European Union is in the process of ratifying a Constitutional Treaty for Europe, which enshrines the separation of
Samtidigt är Europeiska unionen i färd med att ratificera ett konstitutionellt fördrag för Europeiska unionen som omfattar maktfördelning

which will enable us to carry real weight in the area of human rights would be further improved if we replaced'the prospect of signing the Agreement' with'the prospect of finalising the process of ratifying the Agreement', which is the appropriate phrase.
Det utmärkta ändringsförslag som har lagts fram av min grupp och som kommer att ge oss verklig tyngd inom människorättsområdet skulle förbättras ytterligare om vi ersatte”utsikten av ett undertecknande av[interims]avtalet” med”utsikten av ett slutförande av ratificeringsprocessen av[interims]avtalet”, som är den lämpliga frasen.

Mr President, I abstained from the vote, as I believe that the process of ratifying the Constitutional Treaty,
Herr talman! Jag lade ned min röst eftersom jag tycker att processen med att ratificera det konstitutionella fördraget,

I also congratulate her for the announcement she made today about presenting to this House the process of ratifying the Kyoto protocol,
också gjorde i dag om att hon avser att lägga fram ett förslag till ratificering av Kyotoprotokollet i detta parlament,

which is normal in the process of ratifying Community Treaties,
vilket är normalt vid ratificeringsprocesserna för gemenskapens fördrag,

Of course it comes as no surprise that this is happening in a Slovakia which is currently in the process of ratifying a law naming Hlinka,
Det kommer givetvis inte som någon överraskning att det händer i ett Slovakien som just nu befinner sig i en process med ratificering av en lag som utnämner Hlinka,

Whilst expressing support for continuing the process of ratifying the Constitution, the rapporteur believed that it was not the Committee's responsibility,
Föredraganden förklarade att han ställde sig bakom tanken att fullfölja ratificeringen av konstitutionen men att det inte faller under kommitténs ansvar och att det i vilket fall som

to promote the process of ratifying the European Constitution
skall främja ratificeringsprocessen av konstitutionen för Europa,

This has been a very important step in the process of ratifying the European Constitution,
Detta har varit ett mycket viktigt steg i ratificeringen av den europeiska konstitutionen,

Those Member States that have yet to do so must speed up the process of ratifying and implementing the many existing international conventions that could make a decisive contribution towards gradually eradicating this utterly abhorrent crime.
De medlemsstater som ännu inte har gjort det måste påskynda förfarandena för att ratificera och genomföra de många befintliga internationella konventioner som på ett avgörande sätt skulle kunna bidra till att så småningom utrota denna verkligt avskyvärda brottslighet.

Among the numerous opportunities that would be lost if the process of ratifying the European Constitution foundered,
Ett av de många tillfällen som skulle gå oss ur händerna om ratificeringen av den europeiska konstitutionen strandar,

How to use "process of ratifying" in an English sentence

AFSCME's members are also in the process of ratifying or rejecting the agreement.

FINLAND in a process of ratifying ILO convention no. 169, by Tanja Joona.

The UK Government said it has started the process of ratifying the pact.

The process of ratifying de treaty was fraught wif difficuwties in dree states.

Today 25 countries have virtually completed the process of ratifying the Lisbon Treaty, 25.

Germany and the UK are currently in the process of ratifying the UPC Agreement.

The process of ratifying this amendment and roadblocks Abraham Lincoln faced during this process.

His dissertation was “Discourse disputes in the process of ratifying the constitution of Iran”.

He also appealed for the process of ratifying the EU constitution to be halted.

The process of ratifying its membership could be completed by the spring of 2017.

How to use "processen med att ratificera" in a Swedish sentence

Enligt min uppfattning innebar resultatet av den irländska folkomröstningen ett definitivt slut på processen med att ratificera Lissabonfördraget.

Därför finns det inte någon anledning att, som Carl Schlyter föreslår, avbryta processen med att ratificera CETA-avtalet på grund av avgörandet.

Sverige bör fortsätta processen med att ratificera konstitutionen tillsvidare.

Men allt tyder på att EU-länderna kommer fortsätta processen med att ratificera fördraget.

Processen med att ratificera anslutningsfördraget i EU:s 27 medlemsländer pågår och väntas fortgå till senvåren 2013.