Wat Betekent PROCESSED IN THE FRAMEWORK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden verwerkt in het kader

Voorbeelden van het gebruik van Processed in the framework in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These details shall only be saved and processed in the framework of our collaboration.
Deze gegevens zullen enkel worden opgeslagen en verwerkt in het kader van onze samenwerking.

Processed in the framework of its business contacts
Verwerkt in het kader van haar bedrijfsvoering persoonsgegevens van rechtspersonen,

The service providers may under no circumstances use the data collected and processed in the framework of their orders for their own purposes.
De dienstverleners mogen in geen enkel geval gegevens verzamelen en verwerken in het kader van persoonlijke doeleinden.

third parties of personal data processed in the framework of this Regulation shall be prohibited.
agentschap verwerkte persoonsgegevens en de verdere overdracht van in het kader van deze verordening verwerkte persoonsgegevens door lidstaten aan de autoriteiten van derde landen of aan derden, niet toegestaan.

Only the following persons have access to the personal data processed in the framework of the e-dpo services,
Alleen de volgende personen hebben toegang tot de persoonsgegevens die verwerkt worden in het kader van de dienst e-dpo,

of personal data processed in the framework of this Regulation shall be prohibited.
de verdere overdracht van in het kader van deze verordening verwerkte persoonsgegevens door lidstaten aan de autoriteiten van derde landen of aan derden, met inbegrip van internationale organisaties, zijn niet toegestaan.

Linked to this, the proposal for a Framework Decision on the protection of personal data processed in the framework of police and judicial cooperation in criminal matters will help to guarantee the respect of fundamental rights.
In samenhang daarmee zal het voorstel voor een kaderbesluit over de bescherming van persoonsgegevens die worden verwerkt in het kader van de politiële en justitiële samenwerking in strafzaken, moeten bijdragen tot de naleving van de fundamentele rechten.

the Mixed Committee agreed on a general approach on a proposal for a Framework Decision on the protection of personal data processed in the framework of police and judicial cooperation in criminal matters.
heeft het Gemengd Comité overeenstemming bereikt over een algemene oriëntatie met betrekking tot een voorstel voor een kaderbesluit over de bescherming van persoonsgegevens die worden verwerkt in het kader van de politiële en justitiële samenwerking in strafzaken.

Council Framework Decision 2008/977/JHA of 27 November 2008 on the protection of personal data processed in the framework of police and judicial co-operation in criminal matters35 applies in the areas of judicial co-operation in criminal matters and police co-operation.
Kaderbesluit 2008/977/JBZ van de Raad van 27 november 2008 over de bescherming van persoonsgegevens die worden verwerkt in het kader van de politiële en justitiële samenwerking in strafzaken35 is van toepassing op justitiële samenwerking in strafzaken en politiële samenwerking.

The European Council also welcomes the general approach for a Council Framework Decision on the protection of personal data processed in the framework of police and judicial cooperation.
De Europese Raad is ook ingenomen met de algemene oriëntatie voor het kaderbesluit over de bescherming van persoonsgegevens die worden verwerkt in het kader van de politiële en justitiële samenwerking in strafzaken.

Council Framework Decision 2008/977/JHA of 27 November 2008 on the protection of personal data processed in the framework of police and judicial co-operation in criminal matters applies in the areas of judicial co-operation in criminal matters and police co-operation which pre-dates the entry into force of the Lisbon Treaty.
Kaderbesluit 2008/977/JBZ van de Raad van 27 november 2008 over de bescherming van persoonsgegevens die worden verwerkt in het kader van de politiële en justitiële samenwerking in strafzaken is van toepassing op justitiële samenwerking in strafzaken en politiële samenwerking en dateert van vóór de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon.

PL Mr President, I would like to begin by thanking Mrs Roure for drawing up her report on the protection of personal data processed in the framework of police and judicial cooperation in criminal matters.
PL Mijnheer de Voorzitter, vooreerst zou ik mevrouw Roure willen bedanken voor haar verslag over de bescherming van persoonsgegevens die worden verwerkt in het kader van de politiële en justitiële samenwerking in strafzaken.

Personal data processed when implementing this Directive should be protected in accordance with Council Framework Decision 2008/977/JHA of 27 November 2008 on the protection of personal data processed in the framework of police and judicial cooperation in criminal matters22
De bij de toepassing van deze richtlijn verwerkte persoonsgegevens moeten worden beschermd overeenkomstig Kaderbesluit 2008/977/JBZ van de Raad van 27 november 2008 over de bescherming van persoonsgegevens die worden verwerkt in het kader van de politiële en justitiële samenwerking in strafzaken22 en overeenkomstig de beginselen die zijn vastgelegd in het Verdrag van de Raad van

In this respect the European Council in particular requests the Council to reach agreement before the end of the year on the Framework Decision on the protection of personal data processed in the framework of police and judicial cooperation in criminal matters.
In dit verband verzoekt de Europese Raad de Raad met name om voor het eind van het jaar tot overeenstemming te komen over het kaderbesluit inzake de bescherming van persoonsgegevens die worden verwerkt in het kader van de politiële en justitiële samenwerking in strafzaken.

Opinion of 19 December 2005 on the proposal for a Council framework decision on the protection of personal data processed in the framework of police and judicial cooperation in criminal matters(COM(2005)
Gegevensbescherming in de derde pijler Advies van 19 december 2005 over het voorstel voor een kaderbesluit van de Raad over de bescherming van persoonsgegevens die worden verwerkt in het kader van de politiële en justitiële samenwerking in strafzaken(COM(2005)

judicial cooperation in criminal matters as prescribed by Council Framework Decision 2008/977/JHA of 27 November 2008 on the protection of personal data processed in the framework of police and judicial cooperation in criminal matters.
regeling voor gegevensbescherming in het kader van de politiële en justitiële samenwerking in strafzaken overeenkomstig Kaderbesluit 2008/977/JBZ van de Raad van 27 november 2008 over de bescherming van persoonsgegevens die worden verwerkt in het kader van de politiële en justitiële samenwerking in strafzaken.

The Council continues to give priority to the examination of the proposal for a Council Framework Decision on the protection of personal data processed in the framework of police and judicial cooperation in criminal matters, and intends to reach
De Raad blijft voorrang geven aan de bestudering van het voorstel voor een kaderbesluit van de Raad inzake de bescherming van persoonsgegevens die worden verwerkt in het kader van de politiële en justitiële samenwerking in strafzaken, en is voornemens zo spoedig mogelijk

That aside, personal data handled as part of the implementation of the framework decision should be protected in accordance with the provisions of the future framework decision on the protection of personal data processed in the framework of police and judicial cooperation in criminal matters.
Afgezien daarvan moeten persoonlijke gegevens die worden verwerkt als onderdeel van de tenuitvoerlegging van het kaderbesluit worden beschermd overeenkomstig de bepalingen van het toekomstige kaderbesluit betreffende de bescherming van persoonlijke gegevens die worden verwerkt in het kader van samenwerking tussen politie en justitie in strafzaken.

The Council notes that the European Parliament has rapidly forwarded its opinion on the revised draft of the Council Framework Decision on the protection of personal data processed in the framework of police and judicial cooperation in criminal matters
De Raad stelt vast dat het Europees Parlement snel advies heeft uitgebracht over de herziene ontwerptekst van het kaderbesluit van de Raad over de bescherming van persoonsgegevens die worden verwerkt in het kader van de politiële en justitiële samenwerking in strafzaken,

Over lunch, the Mixed Committee was briefed about the state of play regarding a proposal for a Council Framework Decision on the protection of personal data processed in the framework of police and judicial cooperation in criminal matters.
Tijdens de lunch werd het Gemengd Comité ingelicht over de stand van zaken betreffende een voorstel voor een kaderbesluit van de Raad over de bescherming van persoonsgegevens die worden verwerkt in het kader van de politiële en justitiële samenwerking in strafzaken.

Based on Article 29(2) of the Council Framework Decision of 27 November 2008 on the protection of personal data processed in the framework of police and judicial cooperation in criminal matters.
Op grond van artikel 29, lid 2, van het kaderbesluit van de Raad van 27 november 2008 over de bescherming van persoonsgegevens die worden verwerkt in het kader van de politiële en justitiële samenwerking in strafzaken.

I particularly welcome the reference to the future Framework Decision on the Protection of Personal Data Processed in the Framework of Police and Judicial Cooperation in Criminal Matters.
Ik verwelkom verder met name de verwijzing naar het toekomstig kaderbesluit over de bescherming van persoonsgegevens die in het kader van de politiële en justitiële samenwerking in strafzaken worden verwerkt.

The Commission is also debating the Commission's Proposal for a Council Framework Decision on the protection of personal data processed in the framework of police and judicial cooperation in criminal matters.
De Raad behandelt ook het voorstel van de Commissie voor een kaderbesluit van de Raad over de bescherming van persoonsgegevens die in het kader van politiële en justitiële samenwerking bij strafzaken worden verwerkt.

In addition, the Council reached a general approach on a proposal for a Framework Decision on the protection of personal data processed in the framework of police and judicial cooperation in criminal matters.
De Raad heeft voorts een algemene oriëntatie bereikt met betrekking tot een voorstel voor een kaderbesluit over de bescherming van persoonsgegevens die worden verwerkt in het kader van de politiële en justitiële samenwerking in strafzaken.

functioning of the Framework Decision on the protection of personal data processed in the framework of police and judicial cooperation in criminal matters.
tot de uitvoering en de werking van het kaderbesluit over de bescherming van persoonsgegevens die worden verwerkt in het kader van de politiële en justitiële samenwerking in strafzaken.

On 4 October 2005, the Commission forwarded to the Council a Proposal for a Council Framework Decision on the protection of personal data processed in the framework of police and judicial cooperation in criminal matters.
Op 4 oktober 2005 heeft de Commissie de Raad een voorstel doen toekomen voor een kaderbesluit van de Raad over de bescherming van persoonsgegevens die worden verwerkt in het kader van de politiële en justitiële samenwerking in strafzaken.

The Council notes the general principles in the annex to the opinion of the European Parliament of 24 May 2007 on the protection of personal data processed in the framework of police and judicial cooperation in criminal matters.
De Raad neemt nota van de algemene beginselen in de bijlage bij het advies van het Europees Parlement van 24 mei 2007 over de bescherming van persoonsgegevens die worden verwerkt in het kader van de politiële en justitiële samenwerking in strafzaken.

I also endorse the 15 general principles presented by Mr Frattini, which reflect the thrust of the acquis in the area of personal data protection processed in the framework of police and judicial cooperation in criminal matters.
Ook onderschrijf ik de vijftien algemene beginselen die commissaris Frattini heeft voorgelegd waarin de stand van het acquis wordt samengevat op het gebied van de bescherming van persoonsgegevens die in het kader van de politiële en justitiële samenwerking in strafzaken worden verwerkt.

That is precisely the aim of the amendments tabled by the rapporteur to the proposal for the draft Council Framework Decision on the protection of personal data processed in the framework of police and judicial cooperation in criminal matters.
Dat is ook precies het doel van de door de rapporteur ingediende amendementen op het voorstel voor het ontwerpkaderbesluit van de Raad over de bescherming van persoonsgegevens die worden verwerkt in het kader van de politiële en justitiële samenwerking in strafzaken.

The proposal is compatible with data protection principles and its provisions are in line with the Council Framework Decision 2008/977/JHA on the protection of personal data processed in the framework of police and judicial cooperation in criminal matters24‘Framework Decision 2008/977/JHA.
Het voorstel is verenigbaar met de beginselen inzake gegevensbescherming en de bepalingen zijn in overeenstemming met Kaderbesluit 2008/977/JBZ van de Raad over de bescherming van persoonsgegevens die worden verwerkt in het kader van de politiële en justitiële samenwerking in strafzaken24.