Voorbeelden van het gebruik van Procurement procedure in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Cancellation of the procurement procedure.
Joint procurement procedure with a Member State.
Gezamenlijke aanbestedingsprocedure met een lidstaat.Preparation of a procurement procedure.
Voorbereiding van een aanbestedingsprocedure.Leyla Bozkurt provided an explanation of the innovation partnership procurement procedure.
Leyla Bozkurt gaf hierbij tekst en uitleg over de aanbestedingsprocedure van het innovatiepartnerschap.Choice of procurement procedure for mixed contracts.
Keuze van de plaatsingsprocedure voor gemengde opdrachten.Your web scenarios, e.g. a procurement procedure.
Type of procurement procedure(restricted or negotiated);
Contacts during the procurement procedure.
Contacten tijdens de aanbestedingsprocedure.The procurement procedure for library furniture has been completed
De inkoopprocedure voor bibliotheekmeubilair is voltooid, zodat de bibliotheek inExclusion criteria applicable during procurement procedure.
Criteria voor uitsluiting tijdens de aanbestedingsprocedure.Often, parts of the procurement procedure can be conducted electronically with others being operated on a non-automated basis.
Vaak kunnen bepaalde delen van de aanbestedingsprocedure langs elektronische weg worden uitgevoerd, terwijl andere nog niet zijn geautomatiseerd.The preparatory stage of any procurement procedure is crucial.
De voorbereidingsfase van een aanbestedingsprocedure is van doorslaggevend belang.be generally available and not restrict economic operators' access to the procurement procedure.
algemeen beschikbaar zijn en mogen de toegang van ondernemers tot de gunningsprocedure niet beperken.For example, with regard to military transport aircraft the procurement procedure of the Airbus A400M has been complicated and cumbersome.
De aankoopprocedure voor de Airbus A400M, een vliegtuig voor militair vervoer, was ingewikkeld en omslachtig.The procurement procedure for the mid-term evaluation was initiated in the autumn
De aanbestedingsprocedure voor de tussentijdse evaluatie is in de herfst gestart,At the margins, the dividing line between a grant and a procurement procedure is a delicate issue.
In randgevallen is de scheidingslijn tussen de This policy specifies which procurement procedure applies to which type of contracts and how the procedures generally work.
In dat beleid staat opgenomen voor welke soort opdrachten welke inkoopprocedure wordt toegepast en hoe de procedures in het algemeen verlopen.Auditors revealed errors and anomalies in the evaluation of one open procurement procedure which affected its quality.
anomalieën heeft ontdekt bij de beoordeling van één open aanbestedingsprocedure die de kwaliteit hebben beïnvloed.In that case, the procurement procedure shall be conducted in accordance with the national provisions of the Member State where the central purchasing body is located.
In dat geval wordt de aanbestedingsprocedure verricht volgens de nationale regeling van de lidstaat waar de aankoopcentrale is gevestigd.award criteria as part of the procurement procedure?
By using digital technology and organising the procurement procedure as an online auction, the turnaround time can be reduced to as little as ten minutes.
Door gebruik te maken van digitale technologie en de aanbesteding te organiseren als een online veiling wordt de doorlooptijd gereduceerd tot pakweg tien minuten.The Office of Competition and Consumer Protection proposed changes to transparency rules for early stages of the procurement procedure, to help prevent bid-rigging.60.
Het bureau voor mededinging en consumentenbescherming heeft voorgesteld de transparantieregels voor de beginstadia van aanbestedingsprocedures te wijzigen om offertevervalsing te helpen voorkomen60.The Competitive Dialogue is a fully-fledged flexible procurement procedure that contracting authorities can use for particularly complex contracts.
De concurrentiegerichte dialoog is een geheel en al flexibele aanbestedingsprocedure die door aanbestedende diensten voor bijzonder complexe opdrachten kan worden gebruikt.contracting entities shall send a contract award notice on the results of the procurement procedure.
de sluiting van een raamovereenkomst zenden de aanbestedende diensten een aankondiging over de resultaten van de aanbestedingsprocedure.This would mean that they would have to set up each procurement procedure under application of the principle of equal treatment, the principle of transparency and the principle of due care.
Dat zou betekenen dat zij iedere inkoopprocedure moeten opzetten met toepassing van het gelijkheidsbeginsel, het transparantiebeginsel en het zorgvuldigheidsbeginsel.tenderer may lead to its exclusion from the procurement procedure 59.
van een gegadigde of inschrijver tot uitsluiting van de aanbestedingsprocedure kan leiden59.The selection criteria shall be applied in every procurement procedure for the purposes of assessing the financial,
De selectiecriteria worden in elke plaatsingsprocedure toegepast om de financiële, economische, technische en beroepsmatige geschiktheid van de gegadigdecontracting authorities shall send a contract award notice on the results of the procurement procedure.
de sluiting van raamovereenkomst zenden de aanbestedende diensten een aankondiging van gegunde opdracht over de resultaten van de aanbestedingsprocedure.In the case of the inter-institutional procurement procedure, the decision referred to in the first subparagraph shall be taken by the contracting authority responsible for the procurement procedure.”.
Bij een interinstitutionele procedure voor het plaatsen van opdrachten wordt het in de eerste alinea bedoelde besluit genomen door de aanbestedende dienst die verantwoordelijk is voor de plaatsingsprocedure.”.Ensure that tenderers established in other Member States than the contracting authority's may access the procurement procedure through the use of provisional tokens made available online at no extra cost;
Zij zorgen ervoor dat inschrijvers die in een andere lidstaat dan die van de aanbestedende dienst gevestigd zijn, toegang krijgen tot de aanbestedingsprocedure door gebruik van voorlopige tokens die zonder extra kosten online beschikbaar worden gesteld;
