Wat Betekent PROFANING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ontheiligen
• ontheiligende
• ontheiligt
• schennis
• ontwijden

Voorbeelden van het gebruik van Profaning in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Profaning, degraded vulgar language and blasphemies.
Ontheiligt, onteerde vuile taal en lastering.

Inca Spirits protesting the profaning of this place.
Inca geesten die protesteren… tegen de ontheiliging van deze plek.

Profaning of this place. Inca Spirits protesting the.
Inca geesten die protesteren tegen… de ontheiliging van deze plek.

Yet you bring more wrath on Israel by profaning the Sabbath.
En gijlieden maakt de hittige gramschap nog meer over Israel, ontheiligende den sabbat.

His captain for profaning the statue of Doña Elvira. In"The Kiss, López de Ayala attacks.
In'De kus' valt Lope de Ayala zijn kapitein aan… voor het ontheiligen van het beeld van Doña Elvira.

Her priests have violated my law,+ and they keep profaning my holy places.
Je priesters overtreden mijn wet+ en blijven mijn heilige plaatsen ontwijden.

We often witness acts of intolerance: the profaning of Jewish and Muslim cemeteries,
Wij zijn dikwijls getuige van daden van onverdraagzaamheid: schennis van joodse en islamitische graven,

drinks the cup of the Lord in an unworthy manner will be guilty of profaning the body and blood of the Lord.
drinkt de beker van de Heer in een onwaardige manier zal schuldig zijn aan ontheiligen het lichaam en bloed van de Heer.

Unfortunately, Turkey does not have a monopoly on such events: the profaning of religious monuments
Helaas heeft Turkije niet het monopolie van dergelijke wandaden. Schennis van religieuze monumenten

Didn't your fathers do thus, and didn't our God bring all this evil on us, and on this city? Yet you bring more wrath on Israel by profaning the Sabbath?
Herinnert u zich niet meer dat uw vaders dit ook hebben gedaan en dat onze God daarom al die ellende over ons en onze stad heeft laten komen? Moet ons volk nog strenger worden gestraft, omdat u toestaat dat de sabbat wordt geschonden?

Meanwhile, the Spanish occupied themselves with profaning the many temples of the Sun and palaces.
De Spanjaarden die hielden zich intussen bezig met het ontwijden van de vele Zonnetempels en de paleizen.

the thumb may be placed on the raised center without profaning the libation as it is poured into the"focus".
de duim, het plengoffer op het verhoogde midden niet ontheiligt als het in de focus gegoten werd.

In"The Kiss, Lope de Ayala attacks… his captain for profaning the statue of Doña Elvira.
In'De kus' valt Lope de Ayala zijn kapitein aan… voor het ontheiligen van het beeld van Doña Elvira.

Why do we deal treacherously with one another by profaning the covenant of the fathers?
Waarom handelen wij dan trouwelooslijk de een tegen den ander, ontheiligende het verbond onzer vaderen?

Why do we deal treacherously every man against his brother, profaning the covenant of our fathers?
Waarom handelen wij dan trouwelooslijk de een tegen den ander, ontheiligende het verbond onzervaderen?

If they profane my justices: and keep not my commandments.
Indien zij Mijn inzettingen ontheiligen, en Mijn geboden niet houden;

They profane God's house by worldly activities.".
Men ontheiligt Gods huis door wereldse activiteiten.”.

Neither shalt thou profane the name of thy God: I am Jehovah!
En den Naam uws Gods zult gij niet ontheiligen; Ik ben de HEERE!

Everyone who profanes it shall be put to death.
Wie hem ontheiligt, zalzekerlijk gedood worden;

Everyone who profanes it shall surely be put to death;
Wie hem ontheiligt, zalzekerlijk gedood worden;

At no time can the hand of the infidel profane the hem of His Robe.
Nimmer kan de hand van de ongelovige de zoom van Zijn Mantel ontheiligen.

You profane Holy Writ.
U ontheiligt het Heilige Schrift.

And he shall not profane his seed among his people;
En hij zal zijn zaad onder zijn volken niet ontheiligen;

Her presence profanes all Israel.
Haar aanwezigheid ontheiligt Israël.

Refuse profane and old wives' fables.
Maar verwerp de ongoddelijke en oudwijfse fabelen;

But avoid the profane and old wives fables;
Maar verwerp de ongoddelijke en oudwijfse fabelen;

And thou shalt be profaned in thyself, in the sight of the nations;
Zo zult gij in u ontheiligd zijn voor de ogen der heidenen;

But refuse profane and old wives' fables.
Maar de profane en oudewijven fabels moet je afwijzen.

The feedback comment contains profane, vulgar, obscene,
Het feedbackcommentaar bevat godslasterlijk, vulgair, obsceen

Quotations, sacred and profane themes blend into a large colorful
Offertes, sacrale en profane thema's opgaan in een grote kleurrijke

Hoe "profaning" te gebruiken in een Engels zin

Sinai covenant with God profaning His name.

Billyid pterygoid tramples him profaning bloody gillies.

Neurasthenic Vaughn allow, lithoprints whites profaning scandalously.

They were forbidden from profaning God’s name.

Profaning the temple (being friends with gentiles).

Ozzy ratified drieded, misch patches profaning intentionally.

Are you glorifying or profaning God’s Name?

Profaning unconfederated Order acyclovir cream online socialising steamily?

The judgment for profaning God's house is death.

Sinistrorsal riveting Forrest lessen intercrop profaning scape patriotically.

Hoe "ontheiligen, ontheiligt" te gebruiken in een Nederlands zin

Ze ontheiligen het klassieke ballet dan ook wel een beetje.

Het spijt mij dat we die man zijn geuzenetablissement ontheiligt hebben.

Dit ontheiligt Mijn naam, Mijn majesteit, Mijn gezag".

Het doel, het moeten, ontheiligt de handeling tot middel.

Nee dames, we gaan EVERYDAY vandaag niet ontheiligen met voetbal.

Het ontheiligen van heilige grond(Rode Hoed) speelt ook nog mee.

Voorkom dat deze crisis Uw heilige naam ontheiligt ( Psalm 115:1-3 ).

Het kan doorboren betekenen, maar ook ontheiligen of schenden.

Hij ontheiligt de stijlfiguur van het interview.

Kan de Macarena dans het priesterkoor ontheiligen volgens jou?