Wat Betekent PROGRESS IN PREPARATIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de vorderingen bij de voorbereiding

Voorbeelden van het gebruik van Progress in preparations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We are encouraged by the progress in preparations for communal elections in 2002.
Wij vinden de vooruitgang bij de voorbereidingen op de gemeenteraadsverkiezingen in 2002 bemoedigend.

Progress in preparations by businesses and in the use of the euro is still slow.
De voorbereidingen van de ondernemingen en het gebruik van de euro vorderen nog maar langzaam.

The Commission should be kept informed of progress in preparations for the agreement once notice of the negotiations is given;
Nadat kennis is gegeven van de onderhandelingen moet de Commissie op de hoogte worden gehouden van de voortgang van de werkzaamheden ter voorbereiding van de overeenkomst;

Finally a review procedure has been set up under which reports are to be drawn up on each candidate's progress in preparations for accession.
Tot slot is een beoordelingsprocedure ontwikkeld in het kader waarvan verslagen moeten worden opgesteld die de vooruitgang van ieder kandidaatland met betrekking tot de voorbereidingen op de toetreding in kaart brengen.

The Council took note of progress in preparations for the EU-Ukraine summit scheduled to take place in Kiev on 14 September.
De Raad heeft nota genomen van de vorderingen bij de voorbereiding van de top EU-Oekraïne die op 14 september te Kiev zal plaatsvinden.

by the Presidency and the High Representative on progress in preparations for the EU-Ukraine Summit to be held in Kyiv on 11 September 2001.
de hoge vertegenwoordiger hebben gegeven over de voorbereiding van de Top EU-Oekraïne, die in Kiev zal plaatvinden op 11 september 2001.

The Council took note of progress in preparations for the EU-Canada summit to be held by video-conference on 24 November.
De Raad nam nota van de vorderingen bij de voorbereidingen van de top tussen de EU en Canada die op 24 november via videoconferentie zal plaatsvinden.

the high representative and the Commission on progress in preparations for the EU-Ukraine Summit,
de Commissie verstrekte informatie over de vorderingen bij de voorbereiding van de top EU-Oekraïne,

The Council took note of progress in preparations for the EU-Russia summit, to be held in St Petersburg on 3‑4 June.
De Raad heeft nota genomen van de vorderingen bij de voorbereiding van de top EU-Rusland die op 3-4 juni 2011 zal worden gehouden in Sint-Petersburg.

keep the European Parliament in formed as to progress in preparations for the extraordinary summit in Rome on 27 and 28 October.
voor het Europees Parlement de balans opgemaakt van de vorderingen van de com munautaire activiteiten halverwege het Italiaanse voorzitterschap, ten einde het Europees Parlement te informeren over de stand van zaken met de voorbereidingen voor de bijzondere top van 27 en 28 oktober in Rome.

The Council took stock of progress in preparations for the World Summit on Sustainable Development which will take place in Johannesburg from 26 August to 4 September 2002.
De Raad nam nota van de vooruitgang die is geboekt bij de voorbereiding van de Wereldtop inzake duurzame ontwikkeling, die van 26 augustus tot en met 4 september 2002 plaatsvindt in Johannesburg.

the high representative and the Commission on progress in preparations for the 8th summit to be held under the EU-Ukraine partnership
de Commissie werd verstrekt over de vorderingen bij de voorbereiding van de achtste top in het kader van de Partnerschaps- en Samenwerkingsovereenkomst tussen de EU

The Council took note of progress in preparations for the Euro-Mediterranean 10th anniversary summit, which will take place
De Raad nam nota van de vorderingen bij de voorbereiding van de Europees-mediterrane top die in het teken staat van het tienjarig bestaan van het Europees-mediterraan partnerschap

The Europe agreements establish a forum for discussing progress in preparations for membership at a ministerial level in the association councils
De Europa-Overeenkomsten bieden een forum voor het bespreken van de voortgang van de voorbereiding, op ministerieel niveau in de associatieraden en op het niveau

The section was also informed about the state of progress in preparations for the Enlargement Week,
Bovendien wordt de afdeling geïnformeerd over het verloop van de voorbereiding van de"Week van de Uitbreiding",

The Council took note of the information from the Presidency on progress in preparations for the"Second World Assembly on Ageing" to be held in Madrid from 8 to 12 April 2002 with the aim of adopting a new world strategy to meet the challenge posed by the ageing of the world population and, if possible, agreeing on a policy statement.
De Raad heeft akte genomen van de informatie van het voorzitterschap over de stand van de voorbereiding van de"tweede wereldconferentie over vergrijzing" die van 8 tot en met 12 april zal plaatsvinden in Madrid en tot doel heeft een nieuwe mondiale strategie goed te keuren om het probleem van de vergrijzing van de wereldbevolking aan te pakken en indien mogelijk tot een politieke verklaring te komen.

The anticipated progress in preparation of management plans in the coming years should provide a sound basis for improving these cost estimates.
De verwachte vooruitgang bij de voorbereiding van de beheersplannen in de komende jaren zou een degelijke basis moeten verschaffen voor betere kostenramingen.

the Association Council reviewed Latvia's progress in preparation towards accession to the Union
Letland besprak de Associatieraad de vooruitgang van Letland bij de voorbereiding op de toetreding tot de Unie

the Association Council reviewed Estonia's progress in preparation towards accession to the Union
Estland dient te spelen, de vorderingen van Estland met zijn voor-bereiding op de toetreding tot de Unie

Bulgaria has made great progress in her preparations for accession.
Bulgarije heeft grote vorderingen gemaakt bij de voorbereiding voor de toetreding.

The Report shows that both countries have made good progress in their preparations.
Uit het verslag blijkt dat beide landen goed gevorderd zijn bij hun voorbereidingen.

in other words more progress in the preparations for enlargement.
bedoeld wordt meer schot in de voorbereidingen voor de uitbreiding.

Candidate States which have now been brought into the negotiating process will have the possibility to catch up within a reasonable period of time with those already in negotiations if they have made sufficient progress in their preparations.
De kandidaat-lidstaten die nu bij het onderhandelingsproces worden betrokken, zullen de mogelijkheid hebben om binnen een redelijk tijdsbestek op hetzelfde niveau te komen als de kandidaat-lidstaten waarmee de onderhandelingen reeds lopen, indien zij bij hun voorbereidingen voldoende vorderingen hebben gemaakt.

The Council took note of progress in the preparations for the EU-Russia summit, to be held in Brussels on 14-15 December 2011.
De Raad heeft nota genomen van de vorderingen bij de voorbereiding van de top EU-Rusland op 14-15 december 2011 in Brussel.

In line with this, preparations are in progress to enhance border surveillance.
Hiermee samenhangend zijn voorbereidingen aan de gang om de grensbewaking te verbeteren.

Can you now see how your experiences are pre-planned for you to ensure that you re equipped with the necessary knowledge and abilities to progress in preparation for Space travel?
Kunnen jullie nu zien hoe jullie ervaringen van te voren zijn gepland om er op die manier voor te zorgen dat jullie de noodzakelijke kennis en vermogens bezitten om in voorbereiding op Ruimtereizen vooruitgang te boeken?