Voorbeelden van het gebruik van Projected increase in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Projected increase.
The relative payout speed will also drive this projected increase.
De relatieve snelheid van uitbetaling zal deze geprojecteerde toename eveneens bevorderen.The projected increase in EU exports to Japan is between 16% and 24%.
De voorspelde stijging van de EU-uitvoer naar Japan ligt tussen 16% en 24%.Reforms in social protection have led to a projected increase in public expenditure of only 3.4% of GDP1.
Hervormingen in de sociale zekerheid leidden tot een verwachte stijging van de staatsuitgaven van slechts 3, 4% van het BBP 1.The projected increase applies to house prices in all the provinces of the country.
The sector with the largest projected increase in EU-15 emissions is transport.
De sector met de grootste verwachte toename wat betre emissies van de EU-15 is verkeer.The projected increase in global temperatures over the next century is on the order of 1.2°C.
De ontworpen verhoging van globale temperaturen tijdens de volgende eeuw is op de orde van 1.2°C.The EESC expresses concerns about the projected increase in ATC delays during summer 2011.
Het EESC maakt zich zorgen over de voorspelde toename van het aantal aan de luchtverkeersleiding toe te schrijven vertragingen in de zomer van 2011.Figure 1. Projected increase in three main categories of remote gambling[15].
Grafiek 1: Verwachte stijging in de drie hoofdcategorieën van gokken op afstand[15].The directive will lead to significant reductions in emissions of several key pollutants across the EU despite the projected increase in the amount of waste incinerated.
De richtlijn zal leiden tot een aanmerkelijke vermindering van de emissies van verscheidene belangrijke verontreinigende stoffen in de gehele EU, ondanks de verwachte toename van de hoeveelheid verbrande afvalstoffen.On healthcare, the projected increase in long-term spending is also a matter of concern.
Op het gebied van de gezondheidszorg is de verwachte stijging van de uitgaven op lange termijn ook een punt van zorg.Finally, the timely implementation of the government draft legislation on pension reform is essential in order to dampen the projected increase in the ratio of pension expenditure to GDP over the next twenty years.
Ten slotte is een spoedige uitvoering van de door de regering voorgelegde ontwerp-wetgeving inzake de pensioenhervorming essentieel voor het temperen van de verwachte stijging van de pensioenuitgaven als percentage van het BBP in de komende twintig jaar.The projected increase in the old-age dependency ratio is much smaller in the case of Sweden than for the EU as a whole.
De geraamde stijging van de afhankelijkheidsratio van ouderen is voor Zweden veel lager dan voor de EU in haar geheel.The crisis-related deterioration in public finances and the projected increase in expenditure due to demographic change both constitute major policy challenges.
De met de crisis samenhangende verslechtering van de overheidsfinanciën en de verwachte stijging van de uitgaven wegens de demografische verandering zijn allebei belangrijke beleidsuitdagingen.Table: Projected increase of CO2 emissions in 2010, 2020 and 2030 related to 1990 base year of the Kyoto Protocol.
Tabel: Verwachte stijging van de CO2-uitstoot in 2010, 2020 en 2030 vergeleken met 1990 het in het protocol van Kyoto gehanteerde referentiejaar.There are significant fiscal sustainability risks in the longer term due to an unfavourable initial budgetary position and the projected increase in the costs of population ageing,
Er bestaan aanzienlijke risico's voor de houdbaarheid van de begroting op langere termijn ten gevolge van een ongunstige budgettaire uitgangspositie en de verwachte stijging van de kosten van de vergrijzing,Most of the projected increase in public spending will be on pensions
De verwachte stijging van de overheidsuitgaven is vooral toe te schrijven aan de pensioenenAlthough Portugal currently has one of the lowest shares of public expenditure in total health spending in the EU, the projected increase in public healthcare expenditure by 2.5% of GDP by 2060 is the highest.
Hoewel het aandeel van This, together with the projected increase in expenditure on long‑term care,
Samen met de verwachte stijging van de uitgaven voor langdurige zorg,stemming from the projected increase in pension related public spending,
als gevolg van de verwachte stijging van de overheidsuitgaven in verband met pensioenen,The Council RECOGNIZES that the projected increase in public expenditure due to population ageing poses an important challenge to EU Member States.
De Raad ONDERKENT dat de geraamde stijging van de overheidsuitgaven als gevolg van de vergrijzing voor de lidstaten van de EU een belangrijke uitdaging vormt.to fund them in order to support the projected increase in the number of people who will be affected by Alzheimer's disease and other dementias in the context of pan-European solidarity.
hen financieel te ondersteunen teneinde de verwachte toename van het aantal Alzheimer- en andere dementiepatiënten via een pan-Europese solidariteit te kunnen opvangen.By the projected increase in the number of countries in the European Union it is possible to increase the country where you can play the Euro Millions.
Door de verwachte stijging van het aantal landen in de Europese Unie is het mogelijk om het land te vergroten, waar u kunt spelen met euro Millions.And although the share of liquid biofuels in overall transport fuel supply will remain very limited, the projected increase in production of crops for making biofuels is substantial relative to the projected increase in total agricultural production.
Terwijl het aandeel van vloeibare biobrandstoffen in het globale aanbod van brandstoffen voor transport beperkt zal blijven is de voorspelde toename in de productie van gewassen voor het maken van biobrandstoffen aanzienlijk vergeleken tot de totale landbouwproductie.The projected increase in heat waves could increase the number of related deaths over the next decades, unless societies adapt.
Door de voorspelde toename van de frequentie en intensiteit van hittegolven zal het aantal sterfgevallen door hitte de komende decennia verder toenemen als samenlevingen zich niet aanpassen.I am also very concerned about the projected increase in fluorocarbons, which are presently a minor contributor to the total greenhouse gases.
Ik maak me ook grote zorgen over de voorspelde toename van fluorkoolwaterstoffen, die vooralsnog slechts en relatief klein gedeelte van de totale uitstoot van broeikasgassen voor hun rekening nemen.The projected increase in age-related expenditure amongst others reflects public pension spending rising by 1.5 p.p. of GDP until 2060 in the EU.
De geprojecteerde stijging van de leeftijdsgerelateerde uitgaven weerspiegelt onder meer de overheidsuitgaven aan pensioenen, die tot 2060 met 1, 5 procentpunt van het bbp zullen stijgen in de EU.For countries whose formal care systems are less developed, the projected increase in public spending on long-term care could underestimate future pressure on public finances,
Voor landen waarvan de formele zorgstelsels minder ontwikkeld zijn, kan de verwachte stijging van de overheidsuitgaven voor langdurige zorg tot een onderschatting van de toekomstige druk op de overheidsfinanciën leiden omdat er wellicht meerGiven the projected increase in transport over the coming years, the Committee feels that women must be given greater encouragement to pursue a career this area.
Gezien de voorspelde toename van het vervoer in de komende jaren zouden volgens het Comité vrouwen meer moeten worden aangemoedigd in deze bedrijfstak werkzaam te zijn.Despite this projected increase in the momentum of economic activity, the protracted downturn should continue to weigh on the performance of the labour market.
Ondanks deze verwachte verbetering van de dynamiek van de economische activiteit zal de langdurige conjunctuurverzwakking wellicht blijven wegen op de ontwikkeling van de arbeidsmarkt.
