Voorbeelden van het gebruik van Projects accepted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Projects accepted.
Number of projects accepted.
Aantal in aanmerking genomen projecten.Projects accepted: 69 Outputs produced:
Goedgekeurde projecten: 69 Resultaten:Two out of every three projects accepted.
Projects accepted: 359 Outputs produced:
Goedgekeurde projecten: 359 Resultaten: 178 leermiddelen,New materials technology 3 projects accepted.
Technologie van nieuwe materialen 3 goedgekeurde projecten.The projects accepted in 1991 involve 3 000 businesses,
Aan de in 1991 goedgekeurde projecten nemen 3 000 bedrijven, 1 000 universiteiten en instellingen voor hoger onderwijsReflection of Polish priorities in projects accepted for 1994/95.
Weerspiegeling van de Poolse prioriteiten in de voor 1994/95 goedgekeurde projecten.The projects accepted in 1992 involved more than 5 000 European businesses,
Bij de in 1992 goedgekeurde projecten waren meer dan 5 000 Europese bedrijven, circa 1 700 instellingen voor hoger onderwijsReflection of Albanian priorities in the projects accepted in 1994/95.
Weerspiegeling van Albanese prioriteiten in de voor 1994/95 goedgekeurde projecten.Waste processing(2 projects accepted); soil
Afvalverwerking(2 goedgekeurde projecten); bodemLIFE+ Committee meeting to decide upon the list of projects accepted for co-financing.
Vergadering van het comité LIFE+ om te beslissen over de lijst van projecten die voor conanciering zijn aanvaard.Agricultural economics(1 projects accepted); instruments of market economy(1 project accepted); public relations and marketing 3 projects accepted.
Economie op de gebieden: landbouweconomie(1 project goedgekeurd); instrumenten van de markteconomie(1 project goedgekeurd); public relations en marketing 3 a statistical overview of projects accepted in 1993 and 1994: Free in all nine.
een statistisch overzicht van in 1993 en 1994 geaccepteerde projecten: Gratis¡n.Projects accepted: 42 Budget allocated:
Goedgekeurde projecten: 42 Toegekende subsidie:therefore it is covered by 4 new projects accepted only.
wordt daarom door slechts 4 nieuwe goedgekeurde projecten bestreken.Therefore, as it can be seen in the table below, the projects accepted followed the pattern of applications submitted in distribution per discipline rather than that originally stipulated.
Zoals uit onderstaande blijkt, volgden de goedgekeurde projecten wat betreft de spreiding per vakgebied daarom het patroon van de ingediende aanvragen, en niet die welke oorspronkelijk was bepaald.established for several years, which means that projects accepted by Member States will no longer be subject to reduction.
de steunprogramma's voor verschillende jaren worden opgesteld, wat impliceert dat de door de Lid-Staat goedgekeurde projecten niet meer aan een„reductie" zullen worden onderworpen.In its report, the Commission points out that the projects accepted in 1992 involved more than 5 000 European enterprises,
In haar verslag constateert de Commissie dat bij de in 1992 goedgekeurde projecten meer dan 5 000 Europese ondernemingen, ongeveer 1 700 instellingen voor hoger onderwijsalthough in the case of the disciplines the distribution of projects accepted was slightly different from that originally defined.
in het geval van de vakgebieden de spreiding van de goedgekeurde projecten enigszins afweek van die welke oorspronkelijk werd gedefinieerd.Analysis of the return-related projects accepted for financing by all these instruments strongly suggests that such projects are mainly concentrated in a limited number of Member States.
Uit een analyse van met terugkeer verband houdende projecten die voor financiering door al deze instrumenten zijn aanvaard, blijkt dat dergelijke success in getting woodworking and furniture projects accepted at the EU level has been noticeably modest so far, given that only a few SME s have the resources required to participate.
tot op heden zijn maar er weinig projecten van de sector houtbewerking en meubels op EU-niveau geaccepteerd, omdat slechts een handvol ondernemingen uit het mkb voldoende middelen heeft om deel te nemen.Projects accepted: 26 Budget allocated:
Goedgekeurde projecten: 26 Toegekende subsidie:The target discipline of medical sciences has been covered by 2 projects accepted, and a project devoted to education of general practitioners coordinated by Charles University in Prague constitutes a good example of Czech priorities coverage.
Het vakgebied geneeskunde wordt bestreken door 2 goedgekeurde projecten, en een door de Kareluniversiteit in Praag gecoördineerd New projects accepted, more than 7 000 trainee placements in industry,
Nieuwe goedgekeurde projecten, meer dan 7 plaatsen voor studenten in bedrijven, meer dan 500 cursussen technologieThe grant decisions taken in 1982 concern the projects accepted on completion of the procedure described above and which could be financed out of the 1982 budget, together with projects accepted at the last examination in 1981 but on which no decision had been taken
De besluiten welke in 1982 The Linux Documentation Project accepted the PLIP-Install-HOWTO without any hesitation.
Het Linux Documentatie Project accepteerde zonder aarzeling de PLIP-Install-HOWTO.The Babel project accepts contributions if you would like to help their translation efforts.
Many larger public projects accept patches via a developer mailing list,
Veel grote projecten accepteren patches veelal via ontwikkelaar-maillijsten,European law(1 project accepted); mercantile/commercial law;
