Secondly, does the measure contribute to promoting stability in the Soviet Union?
Ten tweede, draagt de maatregel bij tot het bevorderen van de stabiliteit in de Sovjetunie?
It is committed to promoting stability in the Great Lakes region, notably through its Special Representative.
De EU streeft ernaar de stabiliteit in het gebied van de Grote Meren te bevorderen, met name door de inspanningen van haar speciale vertegenwoordiger.
how the EU can contribute to promoting stability in the country.
de vraag hoe de EU kan bijdragen aan het bevorderen van stabiliteit in het land.
This is an essential condition when it comes to promoting stability, democracy and respect for human rights throughout the world.
Dit is een onontbeerlijke voorwaarde om stabiliteit, democratie en respect voor de mensenrechten in de wereld te bevorderen.
we know that Turkey has an important part to play in promoting stability in South-East Europe.
Wij weten ook dat Turkije een belangrijke rol speelt bij het bevorderen van de stabiliteit in Zuid-Oost-Europa.
As such, the European Union is able to play an important role in promoting stability and prosperity in the Baltic region through political
Als zodanig kan de Europese Unie een belangrijke rol spelen bij het bevorderen van de stabiliteit en de welvaart in het Oostzeegebied via politieke
New applications for membership demonstrate the EU's power of attraction and its role in promoting stability, security and prosperity.
Uit nieuwe aanvragen voor lidmaatschap blijkt dat de EU haar aantrekkingskracht en haar rol in het bevorderen van stabiliteit, veiligheid en welvaart behoudt.
By promoting stability, including by strengthening local law enforcement ca pabilities,
Door de bevordering van stabiliteit, mede via de ver sterking van de plaatselijke welshandhavingsvermogens. normen
In this explanation of vote, I reiterate the need to take measures ensuring and promoting stability and security in origin countries.
Ik herhaal in deze stemverklaring dat we maatregelen moeten nemen om de stabiliteit en de veiligheid in de herkomstlanden te garanderen en te bevorderen.
The Union is determined to have a leading role in promoting stability, security and economic development in South-Eastern Europe in close partnership with the countries of the region
De Unie is vastbesloten een leidende rol te spelen bij debevordering van de stabiliteit, de veiligheid en de economische ontwikkeling van Zuidoost-Europa, zulks in nauw partnerschap met de landen van de regio
its continuing interest in promoting stability, democracy and prosperity in this region.
zijn aanhoudende belang bij de bevordering van stabiliteit, democratie en welvaart in deze regio.
Measures shall be implemented taking into account the objective of promoting stability, through support for sustainable economic,
Bij de tenuitvoerlegging van de maatregelen wordt het oogmerk vanbevordering van de stabiliteit door steun voor duurzame economische en sociale ontwikkeling
and its role in promoting stability, security and prosperity.
de rol die zij speelt ter bevordering van stabiliteit, veiligheid en welvaart.
Regional and inter-state cooperation remain fundamental instruments in promoting stability and sustainable economic relations among NIS countries.
De samenwerking tussen de regio's en staten blijft een fundamenteel instrument voor de bevordering van stabiliteit en duurzame economische betrekkingen tussen de NOS-landen.
Montenegro highlight our Union's continued power of attraction and our role in promoting stability, security and prosperity.
economische tijden aantrekkelijk blijft en bevestigt onze rol bij het bevorderen van stabiliteit, veiligheid en welvaart.
The result of the referendum is a vote in favour of a future-oriented approach promoting stability and is consistent with the principles
Het resultaat van het referendum vormt een bekrachtiging van een toekomstgerichte aanpak ter bevordering van de stabiliteit en spoort met de beginselen
as having an accompanying, i.e. supplementary, role to play in the context of overall economic management aimed at promoting stability and growth.
dat wil zeggen vormt een aanvulling op algemene maatregelen ter bevordering van de stabiliteit en de groei en is derhalve niet uitsluitend toegespitst op de industrie.
more responsible political leadership and further efforts towards reconciliation are essential for promoting stability and the creation of an environment conducive to overcoming the legacy of the past.
inspanningen leveren voor verzoening, wat essentieel is om de stabiliteit te bevorderen en een klimaat tot stand te brengen waarin de problemen van het verleden kunnen worden overwonnen.
fulfil other objectives which are no less important, such as promoting stability and security, involving all the Member States in its shaping
het noodzakelijk is andere niet minder belangrijke doelstellingen te verwezenlijken, zoals het bevorderen van stabiliteit en veiligheid, het betrekken van alle lidstaten bij de samenstelling
fostering free trade and promoting stability, encouraging the sharing of experience
vrije handel aan te moedigen en stabiliteit te bevorderen, uitwisseling van ervaringen
This will boost the new Government's legitimacy and promote stability.
Dat zal de legitimiteit van de nieuwe regering vergroten en de stabiliteit bevorderen.
delivering on enlargement policy, helping promote stability, security and prosperity in Europe.
waarbij wordt bijgedragen tot de bevordering van stabiliteit, veiligheid en welvaart in Europa.
The enlargement policy promotes stability, security and prosperity in Europe
Het uitbreidingsbeleid stimuleert stabiliteit, veiligheid en welvaart in Europa
A concrete strategy on lifelong learning that would promote stability has still to be presented although actions in lifelong learning have increased by 15.
Er is nog geen concrete strategie betreffende levenslang leren voorgelegd waardoor stabiliteit bevorderd zou worden, hoewel het aantal acties betreffende levenslang leren met 15% is toegenomen.
The usual criticism is that although the pact promotes stability, it also acts as a fiscal straitjacket and thus exacerbates weakness in monetary growth.
De kritiek luidt dat het pact weliswaar de stabiliteit bevordert, maar tevens een fiscale dwangbuis is die de vermindering van de monetaire groei zou versterken.
Uitslagen: 1030,
Tijd: 0.0759
Hoe "promoting stability" te gebruiken in een Engels zin
The Federal Reserve implemented Forex swaps for the main goal of promoting stability in the economy.
Sacred stone of the Native American Indians promoting stability within the ceremonial activities of the tribes.
Diplomacy plays a central role in counterterrorism by combating extremism and promoting stability and freedom worldwide.
partner in the fight against extremism and in promoting stability in the Sahel region of Africa.
Finance Minister Welcomes G-7's Progress on Promoting Stability in the International Financial System, February 20, 1999.
This paper has focused on the role of seasonality in promoting stability within the estuarine community.
The resulting calm and centred mood allows the internal energy to sink, promoting stability and groundedness.
Clearly, boundary definition is a topic well-suited to the OSCE’s mandate for promoting stability in its region.
India and Japan also agreed to cooperate in promoting stability and security in Asia and fight terrorism.
This also serves Australia’s national interests by promoting stability and prosperity both in our region and beyond.
Hoe "bevordering van stabiliteit, het bevorderen van stabiliteit" te gebruiken in een Nederlands zin
Bevordering van stabiliteit en goed bestuur zijn de kern van het huidige ontwikkelingsbeleid.
Nederland zou zich daar bezighouden met het bevorderen van stabiliteit en veiligheid.
De NAVO ontplooit verschillende activiteiten ter bevordering van stabiliteit (projecting stability).
De internationale gemeenschap heeft zich gecommitteerd de Zuid-Sudanese overheid te ondersteunen bij het bevorderen van stabiliteit en ontwikkeling.
De bevordering van stabiliteit in de regio vergt een actieve opstelling van de Unie in de samenwerking met alle andere belangrijke partijen.
Door een bijdrage te leveren aan MINUSMA wilde Nederland bijdragen aan de bevordering van stabiliteit in Mali en aan het tegengaan van terrorisme en geweld.
Zij streven naar het bevorderen van stabiliteit en welzijn in het Noord-atlantische gebied.
Het grootste deel van de discussie werd gewijd aan ontwikkelingen op de Balkan, in het bijzonder de bevordering van stabiliteit in de Zuid-Oost Europese regio.
Alles wat riskmanagers en controllers geleerd hebben is feitelijk gericht op het bevorderen van stabiliteit en voorspelbaarheid.
De missie was het bevorderen van stabiliteit en veiligheid na de installatie van een nieuw Afghaans bewind.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文