Wat Betekent PROPER SENSE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• juiste zin
• eigenlijke zin
• eigenlijke betekenis
• juiste gevoel
• een goed gevoel

Voorbeelden van het gebruik van Proper sense in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I meant only in the proper sense.
Ik bedoelde 't op de goede manier.

They have the proper sense not to speak of the family curse.
Ze hebben het gezond verstand om niet te spreken over de familievloek.

not in the proper sense.
niet in de normale zin.

And in the proper sense of the word, it approaches the sublime.
In de eigenlijke zin van het woord benadert deze fotografie het sublieme.

For that you have to develop a proper sense of Shri Ganesha.
Daarvoor moet je wel een goed begrip van Shri Ganesha ontwikkelen.

ergo construction tools in the proper sense.
de bouw apparatuur in de juiste zin.

No, they do not in the proper sense of the term.
Nee, dat doen ze niet in de juiste zin van het woord.

Detachment' is the word one should understand in a proper sense.
Onthechting is een woord dat we in de goede betekenis moeten begrijpen.

Obviously, I'm not imparting the proper sense of urgency as to my situation.
Klaarblijkelijk draag ik niet het juiste gevoel van urgentie uit wat betreft mijn situatie.

Previous to the ITIL, computerized businesses did not have systems in the proper sense of the word.
Voorafgaand aan de ITIL hadden geautomatiseerde bedrijven geen systemen in de juiste zin van het woord.

The old man will have a very proper sense of the merits of his latest employee.
De oude man een erg goed gevoel over de verdienste van zijn laatste werknemer heeft.

As to my situation. Obviously I'm not imparting the proper sense of urgency.
Klaarblijkelijk draag ik niet het juiste gevoel van urgentie uit wat betreft mijn situatie.

Flawless verbal skills and a proper sense of justice makes a fair solution possible.
Feilloze verbale vaardigheden en een juist gevoel van rechtvaardigheid maakt een eerlijke oplossing mogelijk.

All this was a departure from the state in the proper sense of the word.
Al deze dingen zijn afwijkingen van de staat in de eigenlijke zin.

Thus the law considers the proper sense of protection to the rider as their main source of security.
Op deze wijze De wet beschouwt de juiste zin van bescherming van de berijder als hun belangrijkste bron van zekerheid.

The Commune was no longer a state in the proper sense of the word.
De Commune was reeds niet meer een staat in de eigenlijke betekenis van het woord".

are the proper sense of the culture of the authentic taste of the Lucanian land,
zijn de juiste betekenis van de cultuur van de authentieke smaak van het Lucaanse land,

Mankind has to walk on both legs of dual reality in order to attain to a livable future and a proper sense of progress pict.
De mensheid moet op de beide benen lopen van de tweevoudige realiteit ten einde een leefbare toekomst en een juiste zin voor vooruitgang te bereiken afb.

It is therefore an illusion to attempt to regard value in advance as an equivalent in the proper sense of this term, that is,
Het is daarom een illusie, wanneer men bij voorbaat de waarde als een equivalent in de eigenlijke zin van het woord, d.w.z. als een gelijkwaardigheid,

is rather methodic and analytic but curbs the downside of it by a proper sense of logic and causality.
analytisch maar gaat de schaduwzijde ervan tegen door een juiste zin voor de logica en de causaliteit.

Because"laws" means maryadas, and it has the proper sense through the power of Vishnumaya.
Want'wetten' betekent maryada's, en het gepaste aanvoelen hiervan komt door de kracht van Vishnumaya.

in the words of Engels, is"no longer a state in the proper sense of the word.
naar de woorden van Engels,"reeds niet meer een staat is in de eigenlijke betekenis van het woord.

The blessed Virgin was not only a bishop in the proper sense of the term, but specifically: 1.
De Heilige Maagd was niet alleen bisschop in de eigenlijke betekenis van de term, maar meer in het bijzonder: 1.

old man will have a very proper sense of the merits of his latest employee.
ik klaar ben,'de oude man een erg goed gevoel over de verdienste van zijn laatste werknemer heeft.

he wasn't so much pinching in the proper sense of the word, but rather pushing
het was niet knijpen in de werkelijk zin van het woord, doch wel drukkend

separate consumption that is identical with production from consumption in the proper sense, which is regarded by contrast as the destructive antithesis of production.
de met de productie identieke consumptie te scheiden van de consumptie in eigenlijke zin, die eerder opgevat wordt als de negerende antithese van de productie.

Hoe "proper sense" te gebruiken in een Engels zin

Our flying squirrel is in no proper sense a flyer.

In the most proper sense scientists don't deal with beliefs.

Indeed, this seems consistent with a proper sense of self-respect.

Civil parishes in the proper sense of the term i.e.

Well, how else to instil a proper sense of guilt?

It is incompatible with any proper sense of modern constitutionalism.

When God’s people have this proper sense of shame (i.e.

So proper sense alignment is a problem for future consideration.

Integrity: Doing what’s right with the proper sense of urgency.

the proper sense and therefore as to the proper recitation.

Hoe "eigenlijke zin, eigenlijke betekenis" te gebruiken in een Nederlands zin

Een Godswonder in de eigenlijke zin van het woord.

Uit dit verstandloze is in eigenlijke zin het verstand geboren.

De eigenlijke betekenis van schelen is: verschillen, afwijken.

Een poëziebundel in de eigenlijke zin is dit werkje niet.

Profetie in eigenlijke zin heeft een openbaringskarakter.

Aanbidding is in eigenlijke zin een gemeenschappelijke zaak.

Er had nooit een rechtsstelsel in eigenlijke zin bestaan.

Hij is echt en in eigenlijke zin Gods Zoon.

De eigenlijke betekenis van belgen is: opzwellen.

Hij heeft in de eigenlijke zin geen kerkelijke bestuursmacht.