While the EFSA will initially be entirely funded from the Community budget, the proposal allows for a review of this situation within three initial years of operation.
Terwijl de EAV aanvankelijk volledig uit de begroting van de Gemeenschap zal worden gefinancierd, maakt het voorstel het mogelijk de situatie opnieuw te bekijken na afloop van de eerste drie werkingsjaren.
This proposal allows the Commission to authorise the conclusion of such agreements.
Dankzij dit voorstel kan de Commissie toestemming verlenen voor het afsluiten van dergelijke overeenkomsten.
In addition, given the variety of mutations through which avoidance schemes pass in response to counter-measures, the proposal allows Member States some room to adapt the measures to their specific national situations.
Gelet op de talrijke veranderingen die ontwijkings regelingen ondergaan in reactie op tegenmaatregelen, laat het voorstel de lidstaten bovendien enige speelruimte om de maatregelen aan te passen aan hun specifieke nationale situatie.
Article 31 of the proposal allows for the formal objection against harmonised standards.
Artikel 31 van het voorstel maakt een formeel bezwaar tegen geharmoniseerde normen mogelijk.
most producers are SMEs, and for solvents users(many of which also SMEs), the proposal allows a relatively long time to complete the phase-out of HCFCs.
voor de gebruikers van oplosmiddelen(waarvan er ook veel deel uitmaken van het MKB) biedt het voorstel een relatief lange termijn om de eliminatie van HCFK's te voltooien.
Article 4 of this proposal allows additional controls of the motor vehicle in certain specific cases.
Artikel 4 van dit voorstel staat in bepaalde specifieke gevallen extra controles van het motorvoertuig toe.
certain IT professionals, etc) the proposal allows taking into account of a minimum of three years professional experience in the profession, instead of the higher education qualifications.
enz.) kan volgens het voorstel ook worden uitgegaan van minimaal drie jaar beroepservaring in plaats van een getuigschrift van hoger onderwijs.
The proposal allows any undertaking established in the Community to submit a project to the Commission.
Volgens het voorstel mag iedere in de Gemeenschap gevestigde onderneming bij de Commissie een project indienen.
of the Sixth Directive and in"transfers of going concerns"(Article 5(8)) the proposal allows for Member States to take steps to ensure that the operation of the rules does not allow an unfair result which would unjustifiably benefit or prejudice those concerned.
van de Zesde BTW-richtlijn betreft als“overdrachten van ondernemingen”(artikel 5, lid 8) stelt het voorstel de lidstaten in staat maatregelen te nemen om erop toe te zien dat de toepassing van de regels niet tot een onbillijk resultaat kan leiden dat de betrokkenen ten onrechte zou bevoor- of benadelen.
This proposal allows Belgium to defend a balanced vision between civil
Dit voorstel laat België toe een evenwichtige visie te verdedigen tussen burgerlijke
At the same time the proposal allows planning certainty for carriers.
Het voorstel biedt de luchtvaartmaatschappijen bovendien de nodige zekerheid voor hun planning.
Thus, this proposal allows data to be shared on that basis and in line with data protection rules.
Dit voorstel staat daarom toe om op die basis en met inachtneming van de regels inzake gegevensbescherming gegevens te delen.
Aside from the three basic criteria of eligibility, the proposal allows for areas to be considered for the list if they meet at least one of five additional criteria.
Afgezien van de drie hoofdcriteria waaraan moet worden voldaan, maakt het voorstel het mogelijk dat regio's voor de lijst in aanmerking komen indien zij voldoen aan tenminste een van vijf aanvullende criteria.
The proposal allows retention of PNR data for period of time not exceeding 5 years, after which the data must be deleted.
Volgens het voorstel mogen PNR-gegevens niet langer dan 5 jaar worden bewaard; daarna moeten zij worden vernietigd.
With a view to avoiding risks of fraud, the proposal allows Member States, where sales between taxable persons are concerned,
Met het oog op de voorkoming van fraude stelt het voorstel tot richtlijn de Lid-Staten in staat de BTW over de verkoop tussen handelaren niet bij de verkoper
The proposal allows Member States to grant more favourable conditions only in relation to certain specific provisions that concern the procedural safeguards,
Volgens het voorstel mogen de lidstaten gunstiger voorwaarden slechts toepassen ten aanzien van sommige specifieke bepalingen betreffende de procedurele waarborgen, het niveau van de aan seizoenarbeiders toegekende rechten
In line with the hygiene regulation the proposal allows slaughter for private consumption(e.g. on farms
In overeenstemming met de hygiëneverordening staat het voorstel slachten voor particulier gebruik(bv. op boerderijen
This proposal allows smoking on terraces
Dit voorstel staat roken op terrassen
The proposal allows organisations to use the international environmental management standard ISO 14001(from 1996) as a building block for EMAS.
Het voorstel stelt organisaties in staat de internationale milieubeheersnorm ISO 14001(sinds 1996) als bouwsteen voor EMAS te gebruiken.
The Commission proposal allows all the flexibility required within the limits of the conditions laid down in Annex III of the Staff Regulations.
Dankzij het voorstel van de Commissie is de nodige flexibiliteit binnen de grenzen van bijlage III van het ambtenarenstatuut mogelijk.
The proposal allows Member States to select special areas in which the environmental targets cannot be achieved for the following reasons.
De lidstaten mogen volgens het richtlijnvoorstel speciale gebieden aanwijzen waar de milieustreefdoelen niet kunnen worden gerealiseerd om de volgende redenen.
The proposal allows the Commission to update regularly the annexes of the directive,
Volgens het voorstel kan de Commissie de bijlagen bij de richtlijn regelmatig bijwerken,
This proposal allows each Member State to carry forward from the following year a quantity equal to 2% of the greenhouse gas emission limit of that Member State.
Overeenkomstig dit voorstel mag elke lidstaat een hoeveelheid van 2% van de maximale broeikasgasemissie("emissieplafond") van die lidstaat van het volgende jaar eerder gebruiken.
This proposal allows consumers across the EU to access bank account services,
Dit voorstel stelt consumenten over heel de EU in staat toegang te verkrijgen tot bankrekeningdiensten,
The proposal allows for the later adoption of implementing measures
Het voorstel laat de mogelijkheid om later uitvoeringsmaatregelen of technische normen vast
The proposal allows amendments of the list of devices in Annex 2, with the assistance of a regulatory committee, for those cases in which devices for
Krachtens het voorstel mag een regelgevend comité wijzigingen aanbrengen in de lijst van in Bijlage 2 genoemde produkten als deze nieuwe toepassingen krijgen
This proposal allows vodka to be produced from any agricultural materials,
Dit voorstel laat toe dat wodka op basis van om het even welke landbouwgrondstof wordt geproduceerd.
The proposal allows firms the flexibility to comply with the new obligation
Het voorstel biedt ondernemingen de nodige flexibiliteit om de nieuwe verplichting
The proposal allows manufacturers to retain flavourings essential to their current brands but limits the use
Volgens het voorstel mogen fabrikanten smaakstoffen blijven gebruiken die essentieel zijn voor de merken die zij momenteel voeren,
Uitslagen: 31,
Tijd: 0.0557
Hoe "proposal allows" in een zin te gebruiken
The proposal allows vehicles to turn right into Fenwick Avenue from Kitchener Road.
As written, the proposal allows use of non-FR foams only horizontally, below grade.
One of those proposal allows Medicaid to pay for treatment and detox services.
In addition, the proposal allows for dog owners to apply for an exemption.
Unlike bankruptcy, a proposal allows you to remain in possession of your business.
Leutheuser’s proposal allows the CRA certificate to be removed, if requested and approved.
WH: The current proposal allows at most one else-type clause after a try.
The formal proposal allows clients to see everything together before signing a contract.
Our proposal allows for precisely the consumer choice that Mises claims is unavailable.
The proposal allows aid to schools and towns to remain at last year's level.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文