Wat Betekent PROPOSAL FOR A FRAMEWORK DECISION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• voorstel voor een kaderbesluit
• ontwerpkaderbesluit

Voorbeelden van het gebruik van Proposal for a framework decision in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Against this background, we must welcome the proposal for a framework decision.
In dit verband is het voorstel voor een kaderbesluit toe te juichen.

The proposal for a framework decision was tabled by the Commission in March 2009.
Het voorstel voor een kaderbesluit is in maart 2009 door de Commissie ingediend.

Many points in Parliament's report do, however, improve the proposal for a framework decision.
Veel elementen van het verslag van het Parlement verbeteren het ontwerpkaderbesluit evenwel.

Ladies and gentlemen, this proposal for a framework decision could be seen as unnecessary.
Dames en heren, dit voorstel voor een kaderbesluit lijkt wellicht onnodig.

trouble this autumn to take this proposal for a Framework Decision forward.
moeite gespendeerd aan de behandeling van dit voorstel voor een kaderbesluit.

The proposal for a framework decision has rightly come under heavy cross-party fire in this House.
Het voorstel voor het kaderbesluit heeft in dit Parlement door alle fracties heen terecht veel kritiek gekregen.

I wish firstly to discuss the proposal for a framework decision on combating terrorism.
Ik zou willen beginnen met het voorstel voor een kaderbesluit betreffende terrorismebestrijding.

The proposal for a Framework Decision mainly aimed at approximating the levels of criminal penalties.
Het voorstel voor een kaderbesluit was met name bedoeld om de hoogte van de strafrechtelijke sancties onderling aan te passen.

The Laeken European Council asked that this proposal for a Framework Decision be adopted by the end of May 2002.
De Europese Raad van Laken heeft erop aangedrongen dat dit voorstel voor een kaderbesluit vóór eind mei 2002 wordt goedgekeurd.

This proposal for a framework decision will strengthen the mutual trust that Member States have in each other's criminal justice systems.
Dit voorstel voor een kaderbesluit zal het wederzijds vertrouwen dat de lidstaten hebben in elkaars strafrechtstelsels versterken.

France presented a proposal for a framework decision on the subject.
Frankrijk over dit onderwerp een voorstel voor een kaderbesluit ingediend.

Commission Communication and proposal for a Framework Decision presented in March 2002 on safer use of the Internet.223.
Mededeling en voorstel voor een kaderbesluit, door de Commissie ingediend in maart 2002, betreffende een veiliger gebruik van internet224.

Commission Green Paper in February 2003 on procedural safeguards for suspects and defendants in criminal proceedings throughout the European Union175 and presentation of a proposal for a Framework Decision in December 2003.
Groenboek van de Commissie in februari 2003 over de procedurele waarborgen voor verdachten in strafzaken in de gehele Europese Unie175 en indiening van een voorstel voor een kaderbesluit in december 2003.

The proposal for a framework decision against trafficking in human beings adopted by the Council last week is a Commission proposal..
Het ontwerpkaderbesluit inzake mensenhandel dat de Raad vorige week heeft goedgekeurd, is een voorstel van de Commissie.

On 28 November, the Commission adopted a proposal for a framework decision on measures to combat racism and xenophobia 2.
Op 28 november heeft de Commissie haar goedkeuring gehecht aan een voorstel voor een kaderbesluit be treffende de bestrijding van racisme en vreemdelingenhaat.

A proposal for a framework decision on common definitions,
Een voorstel voor een kaderbesluit over gemeenschappelijke definities,

such a provision may be superseded once the Proposal for a Framework Decision on conflicts of jurisdiction in criminal proceedings is adopted.8.
een dergelijke bepaling mag worden afgeschaft zodra het voorstel voor een kaderbesluit over jurisdictiegeschillen in strafzaken is aangenomen8;

This proposal for a Framework Decision falls within a regional and international context by
Dit voorstel voor een kaderbesluit moet worden gezien in een regionale

the United Kingdom submitted to the Council a proposal for a framework decision based on the articles of the EU Treaty relating to police and judicial cooperation in criminal matters.
het Verenigd Koninkrijk bij de Raad een ontwerp in voor een kaderbesluit op grond van de artikelen van het EU-Verdrag inzake politiële en justitiële samenwerking in strafzaken.

Proposal for a Framework Decision on the European Evidence Warrant for obtaining objects,
Voorstel voor een kaderbesluit van de Raad betreffende het Europees bewijsverkrijgingsbevel ter verkrijging van voorwerpen,

In 2003 the Commission is planning a proposal for a framework decision to combat money laundering through payments in cash.
De Commissie is voornemens in 2003 een voorstel voor een kaderbesluit ter bestrijding van het witwassen van geld door het gebruik van contanten in te dienen.

after that we can certainly consider this proposal for a framework decision for a working group to deal with.
daarna kunnen wij zeker overwegen om dit voorstel voor een kaderbesluit ter behandeling voor te leggen aan een werkgroep.

The Commission presented a proposal for a framework decision on racism and xenophobia in November 2001 to amplify the existing legislative arsenal.
Ter aanvulling van de bestaande wetgeving heeft de Commissie in november 2001 een voostel voor een kaderbesluit inzake racisme en vreemdelingenhaat ingediend.

The proposal for a Framework Decision on the exchange of information under the principle of availability would bring considerable improvements in the access to information for law enforcement authorities.
Het voorstel voor een kaderbesluit betreffende de uitwisseling van informatie volgens het beschikbaarheidsbeginsel zal leiden tot aanzienlijke verbeteringen in de toegang tot informatie voor wethandhavingsinstanties.

The Council agreed on a general approach to a proposal for a Framework Decision on the organisation and content of the exchange of information extracted from criminal records between Member States.
De Raad is tot een algemene oriëntatie gekomen over het voorstel voor een kaderbesluit betreffende de organisatie en de inhoud van uitwisselingen van gegevens uit het strafregister tussen de lidstaten.

This proposal for a framework decision is a step in the right direction,
Het huidig voorstel kaderbesluit is stap voorwaarts,

Progress is also needed with respect to the proposal for a Framework Decision on the retention of telecommunications traffic data
Vooruitgang is ook nodig met betrekking tot het voorstel voor een kaderbesluit over het bewaren van gegevens over telecommunicatieverkeer

The provisions in the proposal for a Framework Decision relating to penalties
De bepalingen betreffende de hoogte van de sancties en de ruimere confiscatiemogelijkheden, die in het voorstel voor een kaderbesluit waren opgenomen,

On the basis of discussions held so far, we now propose to draft a more focused proposal for a framework decision, about which it nevertheless has to be said that it will hardly have had time to be drawn up before the next presidency is behind the wheel.
Op basis van de tot nu toe gevoerde debatten willen wij nu een nauwkeuriger voorstel voor een kaderbesluit opstellen, waarbij evenwel zij gezegd dat dit waarschijnlijk pas het daglicht zal aanschouwen als het volgende voorzitterschap aan het roer staat.

Article 3 of the proposal for a framework decision on terrorism sends a clear message to all those who, in the future, attempt to show their opposition to
Artikel 3 van het ontwerpkaderbesluit over terrorisme bevat een duidelijke boodschap aan degenen die van nu af aan hun protest tegen de heersende neoliberale leer