Wat Betekent DRAFT FRAMEWORK DECISION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ontwerp-kaderbesluit
• ontwerpkaderbesluit

Voorbeelden van het gebruik van Draft framework decision in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A draft framework decision.
Een ontwerp-kaderbesluit.

The Justice Ministers reached agreement on 8 November 2007 on a draft framework decision.
De ministers van Justitie zijn het op 8 november 2007 eens geworden over een ontwerpkaderbesluit.

France intends to submit a draft framework decision to the Council to this effect.
Hiertoe wil Frankrijk bij de Raad een ontwerp-kaderbesluit indienen.

The Presidency informed the Council of the state of play of discussion on this draft Framework Decision.
Het voorzitterschap informeerde de Raad over de stand van de besprekingen over dit ontwerp-kaderbesluit.

The Council examined a draft framework decision on the protection of the victims of crime.
De Raad besprak een ontwerp-kaderbesluit inzake de bescherming van slachtoffers van misdrijven.

The debate focused on the possibility of making the application of the“ne bis in idem” principle dependent on the execution of the penalty imposed Article 2 of the draft Framework Decision.
De bespreking was toegespitst op de mogelijkheid om de toepassing van het"ne bis in idem"-beginsel afhankelijk te stellen van de tenuitvoerlegging van de opgelegde sanctie artikel 2 van het ontwerp-kaderbesluit.

The Council will adopt this draft framework decision at its meeting on 6 and 7 December 2001.
De Raad zal dit ontwerp-kaderbesluit tijdens zijn zitting van 6 en 7 december 2001 aan nemen.

Draft Framework Decision on the application of the principle of mutual recognition to confiscation orders.
Ontwerp-kaderbesluit inzake de toepassing van het beginsel van wederzijdse erkenning op beslissingen tot confiscatie.

The Council had an in-depth discussion on a draft Framework Decision on combating corruption in the private sector.
De Raad wijdde een diepgaande bespreking aan een ontwerp-kaderbesluit inzake de bestrijding van corruptie in de privé-sector.

The Draft Framework Decision aims at establishing an acquis on criminal sanctions against environmental offences.
Het ontwerp-kaderbesluit heeft ten doel een acquis vast te stellen op het gebied van strafrechtelijke sancties voor milieudelicten.

The Council instructed its preparatory bodies to examine further the scope of the draft Framework Decision on data retention by telecommunication service providers.
De Raad heeft zijn voorbereidende instanties opgedragen de werkingssfeer van het ontwerp-kaderbesluit over de bewaring van gegevens door verstrekkers van telecommunicatiediensten verder te bespreken.

Draft framework decision concerning the prevention and control of trafficking in human
Ontwerp-kaderbesluit betreffende de voor koming en bestrijding van de handel in menselijke organen

Finally, the Council instructed its relevant bodies to continue work on the draft Framework Decision, with a view to reaching political agreement in a forthcoming session of the Council.
Ten slotte droeg de Raad zijn bevoegde instanties op de besprekingen over het ontwerp-kaderbesluit voort te zetten, met het oog op het bereiken van een politiek akkoord in een komende zitting van de Raad.

Draft framework decision fixing common standards regarding procedural safeguards for persons accused in criminal proceedings throughout the EU 2003/JAI/158.
Ontwerp-kaderbesluit tot vaststelling van gemeenschappelijke normen inzake procedurele garanties voor beschuldigden in strafzaken in de EU 2003/JAI/158.

The Council reached political agreement on the main elements of a draft framework decision on combating trafficking in human beings,
De Raad bereikte een politiek akkoord over de voornaamste elementen van een ontwerp-kaderbesluit inzake de bestrijding van mensenhandel; met uitzondering van

The draft framework decision on which you come to a decision today constitutes a first step in taking into account the situation of victims at a European level.
Het ontwerpkaderbesluit waarover u vandaag een besluit neemt, is een eerste stap naar bezinning op de situatie van slachtoffers op Europees niveau.

RECALLS the general approach the Council agreed at its session of 8 May 2003 on a draft Framework Decision on the application of the principle of mutual recognition to financial penalties;
MEMOREERT de algemene oriëntatie die de Raad tijdens de zitting van 8 mei 2003 is overeengekomen betreffende een ontwerp-kaderbesluit inzake de toepassing van het beginsel van wederzijdse erkenning op geldelijke sancties;

In this context, the draft Framework Decision on certain procedural rights in criminal proceedings throughout the European Union should be adopted by the end of 2005.
In dit verband moet het ontwerp-kaderbesluit over bepaalde procedurele rechten in strafzaken binnen de gehele Unie vóór eind 2005 zijn goedgekeurd.

The Commission is planning to present a Green Paper on the approximation of criminal penalties at the beginning of the first half of 2003, and a draft framework Decision at the end of 2003.
De Commissie wil aan het begin van het tweede halfjaar van 2003 een groenboek indienen inzake de harmonisatie van sancties op strafrechtelijk gebied en aan het einde van het tweede halfjaar van 2003 een ontwerpkaderbesluit.

The draft framework decision tabled by four Member States in April 2004 does not aim at recording the content of any communication, but rather at the retention of so-called traffic data.
Het ontwerpkaderbesluit dat door vier lidstaten in april 2004 is ingediend, is niet bedoeld voor het vastleggen van de communicatie-inhoud, maar meer op het bewaren van de zogeheten verkeersgegevens.

Progress is also needed with respect to the proposal for a Framework Decision on the retention of telecommunications traffic data and the draft Framework Decision on a European Evidence Warrant.
Vooruitgang is ook nodig met betrekking tot het voorstel voor een kaderbesluit over het bewaren van gegevens over telecommunicatieverkeer en het ontwerp-kaderbesluit inzake een Europees bewijsverkrijgingsbevel.

General agreement was also reached regarding a draft framework decision on accreditation of forensic laboratory activities
Voorts bereikte de Raad een algemeen akkoord over een ontwerp-kaderbesluit betreffende de accreditatie van activiteiten van gerechtelijke laboratoria,

are doing all we can in order to reach an agreement on the draft Framework Decision by the end of our presidential term.
zeggen dat wij er alles aan doen om aan het eind van ons voorzitterschap overeenstemming over het ontwerpkaderbesluit te bereiken.

The proposed amendments to the draft framework decision will, in particular,
De voorgestelde amendementen op het ontwerpkaderbesluit zullen met name,

as it gives priority to the adoption of the Commission Proposal for a Directive over the adoption of the Council draft Framework Decision.
het amendement een hogere prioriteit toekent aan de goedkeuring van het voorstel voor een richtlijn dan aan de goedkeuring van het ontwerp-kaderbesluit van de Raad.

Furthermore, the draft Framework Decision contains rules on jurisdiction aimed at ensuring that counterfeiting is in general always prosecuted,
Voorts bevat het ontwerp-kaderbesluit voorschriften betreffende de rechtsmacht om te verzekeren dat valsemunterij algemeen wordt vervolgd, los van de nationaliteit van de dader

the proposal for a directive and a draft framework decision on the protection of the environment through criminal law.
die hetzelfde onderwerp bestrijken: het voorstel voor een richtlijn en een ontwerpkaderbesluit inzake milieubescherming door het strafrecht.

It is also linked to the draft Framework Decision on confiscation of crime-related proceeds,
Er is ook een verband met het ontwerp-kaderbesluit inzake de confiscatie van opbrengsten van misdrijven,

the assumption of responsibility for victims were included in the draft framework decision presented by the Portuguese Presidency
de verantwoordelijkheid voor de slachtoffers te verbeteren werden deels opgenomen in het ontwerpkaderbesluit dat gepresenteerd werd door het Portugese voorzitterschap

The draft framework decision arose from an initiative of the Czech Presidency
Het voorstel voor een kaderbesluit is voortgekomen uit een initiatief van het Tsjechische voorzitterschap