What is the translation of " DRAFT FRAMEWORK DECISION " in Italian?

• progetto di decisione quadro
• proposta di decisione quadro

Examples of using Draft framework decision in English and their translations into Italian

The Council will adopt this draft framework decision at its meeting on 6 and 7 December 2001.
Il Consiglio adotterà il progetto di decisione quadro nella sessione del 6e7dicembre2001.

The Council discussed the following questions concerning this draft Framework Decision.
Il Consiglio ha discusso le seguenti questioni riguardanti il progetto di decisione quadro in oggetto.

The Council will adopt this draft framework decision at its meeting on 6 and 7 December 2001.
Il Consiglio adotterà il progetto di decisione quadro nella sessione del 6 e 7 dicembre 2001.

Draft Framework Decision on the application of the principle of mutual recognition to confiscation orders.
Progetto di decisione quadro relativa all'applicazione del principio del reciproco riconoscimento alle decisioni di confisca.

As you know, we have recently put forward a draft framework decision on data protection under the third pillar.
Come lei sa, abbiamo recentemente presentato una proposta di decisione quadro sulla protezione dei dati nell'ambito del cosiddetto terzo pilastro.

The draft framework decision therefore constitutes a move towards closer cooperation but,
La proposta di decisione quadro costituisce dunque un progresso verso una cooperazione più stretta,

I know that my own country, Portugal, welcomes this draft framework decision, which does not raise specific difficulties
So che il mio paese, il Portogallo, è a favore di questa proposta di decisione quadro, che non solleva particolari difficoltà in relazione

must therefore be seen as complementing the draft framework decision.
deve quindi essere considerata complementare al progetto di decisione quadro.

In June, Denmark presented a draft framework decision on the enforcement of confiscation orders in the Union.
La Danimarca ha presentato in giugno un progetto di decisione-quadro relativa all'esecuzione nell'Unione degli ordini di confisca.

the Council instructed its preparatory instances to further examine the draft Framework Decision.
Consiglio ha dato istruzione ai suoi organi preparatori di proseguire l'esame del progetto di decisione quadro.

Under the draft Framework Decision, Member States will be asked
In virtù del progetto di decisione quadro, agli Stati membri verrà chiesto di mettere

The Commission welcomes the fact that the European Parliament supports the draft framework decision on joint investigation teams that Belgium,
La Commissione accoglie con soddisfazione l' appoggio del Parlamento europeo al progetto di decisione quadro sulle squadre investigative comuni proposte da Belgio,

The draft framework decision proposed by Portugal
Il progetto di decisione quadro proposto dal Portogallo

The Council reached political agreement on the main elements of a draft framework decision on combating trafficking in human beings,
raggiunto un accordo politico sugli elementi principali di una proposta di decisione quadro sulla lotta alla tratta degli esseri umani,

still to be carried out on other aspects of the draft Framework Decision, which are not covered by the key elements concerned.
luce dei lavori ancora da svolgere su altri aspetti del progetto di decisione quadro che non rientrano negli elementi chiave interessati.

Mr President, this draft framework decision represents the first time a common proposal
Signor Presidente, con questo progetto di decisione quadro viene presentata per la prima volta una proposta

Ireland and Sweden regarding a draft framework decision on data retention,
Irlanda e Svezia in merito a un progetto di decisione quadro sulla conservazione dei dati,

According to the draft Framework Decision, a confiscation order shall mean a final penalty
Conformemente al progetto di decisione quadro una decisione di confisca è una sanzione o misura

the Council requested its preparatory bodies to examine the draft Framework Decision on the basis of the text put before the JHA Council
il Consiglio ha chiesto ai suoi organi preparatori di esaminare il progetto di decisione quadro sulla scorta del testo presentato al Consiglio GAI

Article 5(1) of the draft Framework Decision provides that the principle of double criminality may
L'articolo 5, paragrafo 1 del progetto di decisione quadro prevede che il principio della doppia

agreed on a general approach to the body of the draft Framework Decision on the application of the principle of mutual recognition to confiscation orders.
delegazioni, ha concordato un orientamento generale sul dispositivo del progetto di decisione quadro relativa all'applicazione del principio del reciproco riconoscimento alle decisioni di confisca.

The Council reached a general approach on a draft Framework Decision on taking into account convictions in the Member States
Il Consiglio ha delineato un orientamento generale sul progetto di decisione quadro relativa alla considerazione delle decisioni di condanna tra Stati membri

the assumption of responsibility for victims were included in the draft framework decision presented by the Portuguese Presidency and which is submitted to you today.
a favorire l'assunzione di responsabilità nei confronti delle vittime erano contenute nel progetto di decisione quadro presentato dalla Presidenza portoghese e sottoposte all'esame del Parlamento quest'oggi.

Finally, the Council reached a general approach on a draft Framework Decision on the recognition and supervision of suspended sentences,
Infine il Consiglio ha definito un orientamento generale su un progetto di decisione quadro relativa al riconoscimento e alla sorveglianza della sospensione condizionale della pena,

The Draft framework decision on simplifying the exchange of information
Proposta di decisione quadro relativa alla semplificazione dello scambio di informazioni

The Mixed Committee discussed the scope of a draft Framework Decision on simplifying the exchange of information
Il Comitato misto ha discusso il campo di applicazione del progetto di decisione quadro relativa alla semplificazione dello scambio di informazioni

The draft Framework Decision contains provisions on penalties,
Il progetto di decisione quadro contiene norme in materia di sanzioni,

Order is to a certain extent linked the draft Framework Decision on"probation", the work on both instruments should,
europea sia collegata in una certa misura al progetto di decisione quadro sulla" sospensione condizionale", i lavori su entrambi gli

From a legal standpoint, the Council's draft framework decision better safeguards the justice of the decisions taken, above all, because it
Da un punto di vista giuridico, il progetto di decisione quadro del Consiglio salvaguarda in maniera migliore la giustizia delle decisioni prese,

The Council agreed on a general approach concerning a draft Framework Decision on the application of the principle of mutual recognition to judgments
Il Consiglio ha convenuto un orientamento generale su un progetto di decisione quadro relativa all'applicazione del principio del reciproco riconoscimento