Voorbeelden van het gebruik van Proposed amendment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Proposed amendment.
The EESC approves the proposed amendment.
The proposed amendment 4 should be deleted.
De onder 4 voorgestelde wijziging dient te worden geschrapt.Mr Malosse opposed the proposed amendment.
De heer Malosse is tegen dit wijzigingsvoorstel.The proposed amendment seeks to avoid this.
Met dit wijzigingsvoorstel wordt geprobeerd die verwarring te voorkomen.
Mensen vertalen ook
Aims and objectives of the proposed amendment.
Doelstellingen van de voorgestelde wijziging.The proposed amendment of Directive 67/548/EEC includes.
De voorgestelde wijziging van Richtlijn 67/548/EEG behelst.Mr Le Scornet presented the proposed amendment.
De heer Le Scornet licht het wijzigingsvoorstel toe.The proposed amendment was rejected by 59 votes to 46.
Dit wijzigingsvoorstel wordt met 59 tegen 46 stemmen verworpen.The main elements of the proposed amendment include.
De hoofdpunten van de voorgestelde wijziging zijn.Proposed amendment of Directive 83/189/EEC for the second time.
I shall therefore vote against this proposed amendment.
Ik zal dus tegen dit wijzigingsvoorstel stemmen.Article 1 of the proposed amendment of Regulation 2158/92.
Artikel 1 van de voorgestelde wijziging van Verordening 2158/92.Mr Andrade disagreed with the proposed amendment.
De heer ANDRADE is het oneens met dit wijzigingsvoorstel.The proposed amendment has no implications for the EU budget.
De voorgestelde wijziging heeft geen gevolgen voor de EU-begroting.Mr Burns accepted the proposed amendment.
BURNS aanvaarden de voorgestelde wijziging.Nevertheless, the proposed amendment has still not been adopted.
De voorgestelde wijziging is echter nog steeds niet goedgekeurd.There are three separate reasons for this proposed amendment.
Er zijn drie verschillende motiveringen voor dit wijzigingsvoorstel.The proposed amendment was discussed in two separate parts.
Bij de behandeling wordt dit wijzigingsvoorstel in twee delen gesplitst.We cannot, therefore, adopt the proposed Amendment for this reason.
The proposed amendment therefore entails no improvement to the system.
Het voorgestelde amendement levert bijgevolg geen verbetering van het systeem op.See the reason given in relation to the proposed amendment to point 1.12.
Zie de motivering bij het wijzigingsvoorstel op paragraaf 1.12.Therefore the proposed amendment of Directive 67/548/EEC includes.
Daarom behelst de voorgestelde wijziging van Richtlijn 67/548/EEG.Therefore the Commission has not taken up the proposed amendment.
Daarom heeft de Commissie het voorgestelde amendement niet overgenomen.The following proposed amendment was defeated during the discussion.
Tijdens de discussie is het volgende wijzigingsvoorstel verworpen.represented, voted against the proposed amendment counter-Opinion.
vertegenwoordigde leden hebben tegen het wijzigingsvoorstel(tegenadvies) gestemd.The Ministry of Finance offers interested parties the opportunity to respond to the proposed amendment.
Het Ministerie van Financiën biedt betrokkenen de gelegenheid om op de voorgenomen wijziging te reageren.The scope of the proposed amendment is therefore very limited.
Het toepassingsgebied van de voorgestelde wijziging is daarom zeer beperkt.That draft must be communicated to the competent authorities no later than the calling of the meeting of the body which is to decide on the proposed amendment.
De mededeling van dit ontwerp aan de bevoegde autoriteiten moet geschieden uiterlijk op het tijdstip van de bijeenroeping van het orgaan dat over de voorgestelde statutenwijziging moet beslissen.
