Wat Betekent PROTECTED DESIGNATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• beschermde oorsprongsbenaming
• beschermde benaming
• beschermde aanduiding
• protected designation

Voorbeelden van het gebruik van Protected designation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It has a Protected Designation of Origin.
Een AOP is een vorm van een beschermde oorsprongsbenaming.

The following cheeses have been granted the Protected Designation of Origin label.
De volgende kazen zijn in het bezit van de Beschermde Oorsprongsbenaming.

If a protected designation is cancelled,
Wanneer een beschermde benaming geschrapt wordt,

All the products of the Chios Gum Mastic Growers Association have been guaranteed as Protected Designation of Origin PDO.
Alle producten van de"Chios Gum Mastic Growers Association" hebben een beschermde aanduiding van herkomst.

The cheese was granted Protected Designation of Origin(PDO) status under European Union law in 1999.
De Silter heeft in september 2015 de status verkregen van beschermde oorsprongsbenaming(BOB; in het Italiaans: DOP) in de Europese Unie.

The Commission took a decision to recognise the Greek cheese,'feta', as a product with a protected designation of origin.
De Europese Commissie heeft in een besluit de Griekse kaassoort„feta" erkend als een„product met een beschermde naam van oorsprong.

We need the introduction of a regulated and protected designation for products from mountain areas
We hebben de invoering nodig van een gereguleerde en beschermde aanduiding voor producten uit berggebieden

have obtained the PDO Protected Designation of… See more.
de BOB- merken Protected Designation of… Bekijk meer.

In Wallonia, the term'tourist attraction' is a protected designation awarded by the"Commissariat general au Tourisme" CGT.
In Wallonië is de term Toeristische attractie voortaan een Appellation protégéeof een Beschermde benaming, toegekend door het CGT Commissariat Général au Tourisme- Commissariaat-Generaal voor Toerisme.

In a recent judgment, the Court of Justice annulled the provision of the Regulation establishing feta as a protected designation of origin.
In een recent arrest heeft het Hof van Justitie de bepaling van de verordening die„feta" als een beschermde benaming van oorsprong erkent, nietig verklaard.

The translation, just like the protected designation of origin in the language of the state of origin,
Evenals de beschermde oorsprongsbenaming in de taal van het land van oorsprong,

They have requested 200 hectares to produce under the newly obtained protected designation of origin and could be created 500 Job positions….
Zij hebben gevraagd 200 hectare te produceren onder de nieuw verkregen beschermde benaming van oorsprong en kunnen worden gemaakt 500 jobs….

Labelling a product with the protected designation and numbered certification mark guarantees that it has been checked at all stages of the production chain
Het etiket met de beschermde aanduiding en het genummerde kwaliteitsmerk garanderen dat in elke fase van het productieproces controles zijn uitgevoerd en dat de herkomst van

The distinction between protected geographical indication(PGI) and protected designation of origin(PDO) needs further clarification.
De verschillen tussen"beschermde geografische aanduiding" en"beschermde benaming van oorsprong" zouden nog duidelijker moeten worden aangegeven.

grape variety rarely found in their territory or grape variety name that may be confused with a protected designation.
onder bepaalde voorwaarden beperken druivenras dat zelden voorkomt op hun grondgebied of druivenrasbenaming die met een beschermde oorsprongsbenaming kan worden verward.

Furthermore, in the case of'protected geographical indications' or'protected designation of origin', it would be desirable to label the main ingredient(s) with the place of origin if not from that particular area.
Verder zou het wenselijk zijn dat op het etiket de oorsprong van de hoofdingrediënten wordt vermeld indien deze niet uit een gebied met een beschermde geografische aanduiding of een beschermde oorsprongsbenaming komen.

Tradizionale di Modena and Aceto Balsamico Tradizionale di Reggio Emilia are protected names both by the Italian Denominazione di Origine Protetta(DOP) and by the Protected Designation of Origin of the European Union.
Aceto Balsamico Tradizionale di Reggio Emilia zijn beschermde namen bij zowel de Italiaanse autoriteit Denominazione di Origine Protetta(DOP) als bij de Protected Designation of Origin van de Europese Unie.

The Commission's ideas on PDO(protected designation of origin) and PGI(protected geographical indication) have given rise
De opvattingen van de Commissie over de beschermde aanduiding van herkomst en de beschermde geografische aanduiding gaven aanleiding tot de uitspraak

Article 17 of Regulation(EEC) No 2081/92 was registered as a protected designation of origin by Commission Regulation(EC)
nr. 2081/92 aangemelde benaming Φέτα(Feta) als beschermde oorsprongsbenaming is geregistreerd bij Verordening(EG)

As regards the name"Olives noires de Nyons" registered as a protected designation of origin in the specification provided for in Article 4 of that Regulation, a new detail should be added to allow a tolerance in the minimum olive diameter of 14 mm.
Ten aanzien van de als beschermde oorsprongsbenaming geregistreerde naam"Olives noires de Nyons" wordt in het productdossier als bedoeld in artikel 4 van de bovengenoemde verordening een nieuw element ingevoegd om een afwijking van de op 14 mm bepaalde minimumgrootte voor olijven mogelijk te maken.

similar to, or contain the protected designation referred to in Article 6.";
die identiek zijn met of lijken op de beschermde benamingen bedoeld in artikel 6, dan wel deze bevatten.";

Therefore, I am very much in favour of the Protected Geographical Indication and Protected Designation of Origin, together with the reintroduction of a regulated
Ik ben derhalve een groot voorstander van beschermde geografische aanduidingen en beschermde oorsprongsbenamingen, evenals van een herinvoering van een geregelde en beschermde aanduiding voor

rather the inspection authority of the Member State where the protected designation originates.
afkomstig is moet optreden, maar veeleer de controledienst van de lidstaat die de beschermde benaming heeft geregistreerd.

the Spanish Government has requested that the name"Mahón", registered as a protected designation of origin under Commission Regulation(EC)
nr. 2081/92 heeft de Spaanse regering verzocht de benaming"Mahón", die als beschermde oorsprongsbenaming is geregistreerd bij Verordening(EG)

Protected designation of origin(PDO), meaning the name of a region,
De beschermde benaming van oorsprong(„BBO"): de naam van een streek,

covers a situation where the term used to designate a product incorporates part of a protected designation, so that when the consumer is confronted with the name of the product, the image triggered.
een situatie dekt waarin de voor de aanduiding van een product gebruikte uitdrukking een deel van een beschermde benaming bevat, zodat de consument bij het zien van de naam van het product als referentiebeeld het goed waar.

As regards the name"Cornouaille" registered as a protected designation of origin, under"national requirements" in the specification provided for in Article 4 of Regulation(EEC) No 2081/92,"Decree of 19 March 1996" should be replaced by"Decree on the registered designation of origin'Cornouaille.
Ten aanzien van de als beschermde oorsprongsbenaming geregistreerde naam"Cornouaille" moet in het productdossier als bedoeld in artikel 4 van de bovengenoemde verordening de vermelding"decreet van 19 maart 1996" vervangen worden door"decreet betreffende de gecontroleerde oorsprongsbenaming 'Cornouaille.

trademark is identical with, or similar to, or contains a protected designation listed in Appendix I.";
lijkt op een in aanhangsel I vermelde beschermde benaming, dan wel deze bevat.

As regards the name"Chaource" registered as a protected designation of origin under"national requirements" in the specification provided for in Article 4 of that Regulation,"Decree of 29 December 1986" should be replaced by"Decree on the registered designation of origin'Chaource.
Ten aanzien van de als beschermde oorsprongsbenaming geregistreerde naam"Chaource" moet in het productdossier als bedoeld in artikel 4 van de bovengenoemde verordening bij het punt"(Eventuele) nationale eisen" de vermelding"besluit van 29 december 1986" vervangen worden door"besluit betreffende de gecontroleerde oorsprongsbenaming'Chaource.

not to mention the sector for wines with a protected designation of origin and those with a protected geographical indication in third countries.
om nog maar te zwijgen van de sector van wijnen met beschermde benaming van oorsprong of beschermde geografische aanduiding in derde landen.

Hoe "protected designation" te gebruiken in een Engels zin

Los Pedroches Protected Designation of Origin (Los Pedroches DOP).

What does this product's protected designation of origin mean?

Aegina pistachios PDO are Protected Designation of Origin, certified.

A quality wine with a protected designation of origin.

Champagne has a PDO, a protected designation of origin.

Welsh wine — Protected designation of origin (PDO) (PDF).

English wine — Protected designation of origin (PDO) (PDF).

PDO Feta cheese has a protected designation of origin.

registered under the Siurana Protected Designation of Origin label.

White dry free-run wine; Protected Designation of Origin Kefalonia.

Hoe "beschermde aanduiding, beschermde oorsprongsbenaming, beschermde benaming" te gebruiken in een Nederlands zin

Alle produkten van de “Chios Gum Mastic Growers Association” hebben een beschermde aanduiding van herkomst.

Chapoutier abbr Beschermde oorsprongsbenaming (BOB): Vacqueyras Prijzen M.

Gebruik je geen beschermde benaming dan kan je een erkenning aanvragen als ‘logies’.

HOVO is een beschermde aanduiding uitsluitend voorbehouden aan instellingen die lid zijn van HOVO Nederland.

Een hostel kan meteen die beschermde benaming aannemen.

Mag je de beschermde aanduiding ‘champagne’ gebruiken voor sorbetijs met 12% echte champagne?

Gebruik van een beschermde benaming kan dus ook zonder erkenning!

Een Beschermde Oorsprongsbenaming beschermt zulke producten tegen namaak.

Dat kwam tot een conflict met Frankrijk over de beschermde benaming Champagne.

Deze beschermde benaming is gereserveerd voor stille witte, rode, ‘gris’ en roséwijnen.