Wat Betekent PROTECTED NAME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• beschermde benaming
• beschermde naam

Voorbeelden van het gebruik van Protected name in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Grappa is now a protected name in the European Union.
Grappa is een beschermde productnaam in de Europese Unie.

News in brief o Greek'feta' cheese to be a protected name.
In het kort o„Feta"(Griekse kaas) wordt een beschermde benaming.

The protected name additionally functions as a guarantee of quality.
Daarnaast fungeert de beschermde naam als kwaliteitsgarantie.

The word GEMÜ and the GEMÜ logo are a protected name and word mark of GEMÜ Gebr.
Het GEMÜ-beeldmerk GEMÜ-logo zijn beschermde namen en handelsmerken van GEMÜ Gebr.

WordPress is a protected name, which is registered with the international trademark office.
WordPress is een beschermde naam, die is vastgelegd bij het internationale merkenbureau.

In 2009, the Netherlands produced 712 million kilos of cheese, 350 million kilos of which now fall under the protected name.
In 2009 produceerde Nederland 712 miljoen kilo kaas waarvan er 350 miljoen kilo nu onder de beschermde naam vallen.

The name'méthode champenoise' has been a protected name according to European law since 1994.
Sinds 1994 is volgens Europees recht de naam'méthode champenoise' een beschermde naam die alleen mag gebruikt worden in de Champagne streek.

The costs of inspections provided for under this Regulation shall be borne by the producers using the protected name.
De kosten verbonden aan de in deze verordening bedoelde controles komen voor rekening van de producenten die de beschermde benaming gebruiken.

is a protected name known throughout Europe
is een beschermde naam die in heel Europa

COMMISSION v GERMANY that‘the costs of inspections provided for under that regulation shall be borne by the producers using that protected name.
De kosten verbonden aan de in deze verordening bedoelde controles[…] voor rekening[komen] van de producenten die de beschermde benaming gebruiken”.

Evocation of the protected name by products that are not the same type of product,
Gebruik van namen die aan de beschermde naam doen denken voor andere soorten producten,

For well-founded reasons, where compliance with the specifications laid down for an agricultural product or a foodstuff bearing a protected name can no longer be ensured.
Om naar behoren gemotiveerde redenen op grond waarvan de naleving van de voorwaarden van het productdossier van een onder een beschermde benaming ressorterend landbouwproduct of levensmiddel niet langer zou zijn gewaarborgd.

It appears from the wording(‘even if… the protected name is translated')
Volgens de bewoordingen van artikel 13, lid 1, sub b(„zelfs indien[…] de beschermde benaming is vertaald”)

The chance to join an EU-wide harmonised GI scheme could also improve collective organisation and management of the protected name by associations of producers.
De mogelijkheid om toegang te krijgen tot een EU-breed geharmoniseerd systeem van geografische aanduidingen kan ook de organisatie en het beheer van de beschermde naam op collectieve basis door producentenverenigingen vergemakkelijken.

If a protected name of a third country is identical to a Community protected name, registration shall be granted with due regard for local
Indien een beschermde benaming van een derde land een homoniem is van een beschermde benaming uit de Gemeenschap, wordt voor de aanvaarding van de registratie naar behoren rekening gehouden met de lokale

This also suggests that the inspection provided for under Article 10 refers exclusively to the enforcement of the specifications with regard to the producers using the protected name in the Member State where it originates.
Dit suggereert eveneens dat het bij de in artikel 10 genoemde controle uitsluitend gaat om de handhaving van het productdossier met betrekking tot de producenten die de beschermde benaming gebruiken in de lidstaat waar zij is geregistreerd.

the true origin of the product is indicated or if the protected name is translated
de werkelijke oorsprong van het product is aangegeven of indien de beschermde benaming is vertaald,

Evocation of the protected name by unrelated products, for example the
Gebruik van namen die aan de beschermde naam doen denken voor producten van andere herkomst,

foodstuffs bearing a protected name meet requirements laid down in the specifications.
landbouwproducten en levensmiddelen met een beschermde benaming aan de eisen van het productdossier beantwoorden”.

a foodstuff bearing a protected name of origin in that Member State does not meet the criteria of the specification,
een landbouwproduct of levensmiddel met een beschermde benaming uit die lidstaat niet aan de eisen van het productdossier beantwoordt, nemen zij de nodige maatregelen

foodstuffs bearing a protected name meet the requirements laid down in the specifications.
landbouwproducten en levensmiddelen met een beschermde benaming aan de eisen van het productdossier beantwoorden.

the true origin of the product is indicated or if the protected name is translated.
de werkelijke oorsprong van het product is aangegeven of indien de beschermde benaming is vertaald.

the true origin of the product is indicated or if the protected name is translated
de werkelijke oorsprong van het product is aangegeven of indien de beschermde benaming is vertaald,

products registered under that name or insofar as using the name exploits the reputation of the protected name;
voor zover het gebruik van de naam inhoudt dat misbruik wordt gemaakt van de faam van deze beschermde naam;

the true origin of the product is indicated or if the protected name is translated
de werkelijke oorsprong van het product is aangegeven of indien de beschermde benaming is vertaald,

under that name or insofar as using the name exploits the reputation of the protected name;
voor zover het gebruik van de benaming betekent dat wordt geprofiteerd van de reputatie van deze beschermde benaming;

contains a name that contravenes Article 13(1) may continue to use the protected name for a transitional period of up to five years, solely where an admissible
gedeeltelijk bestaat uit een naam die in strijd is met artikel 13, lid 1, de beschermde naam gedurende een overgangsperiode van maximaal vijf jaar verder worden gebruikt op voorwaarde

of agricultural products and foodstuffs bearing a protected name.
middelen beschikbaar hebben om landbouwproducten en levensmiddelen met een beschermde benaming te controleren.

the true origin of the product is indicated or if the protected name is translated.
de werkelijke oorsprong van het product is aangegeven of de beschermde benaming is vertaald.

the true origin of the product is indicated or if the protected name is translated.
de werkelijke oorsprong van het product is aangegeven of de beschermde benaming is vertaald, volgt niet uit artikel 10 van deze verordening.

Hoe "protected name" te gebruiken in een Engels zin

An fi-domain name must not infringe a protected name or trademark owned by another party.

Seuss may have led to some difficulties as a protected name and trademark, officials said.

Today grappa is a protected name in the European Union, which imposes strict regulatory requirements.

In the middle of 1961, pioneer parachute company started making parachutes under protected name parasail.

Georg Bruckmayer acquires the rights of the protected name “Flottweg” and founds the engine factory “Flottweg-Motoren-Werke”.

Imagine, Amazon without its globally protected name identity and URL is just a warehouse with books.

Highlights Tudela artichokes, covered by a protected name that guarantees a product of very high quality.

There are various unethical ways to get your brand registered with some protected name or logo.

Other companies demand ™ or ® be used whenever referring to the protected name or phrase.

The Liebenthaler horse which is an officially protected name is very suitable for conserving the landscape.

Hoe "beschermde naam, beschermde benaming" te gebruiken in een Nederlands zin

De verwarring komt omdat kaneel geen beschermde naam is.

Het unieke lokale Keulse bier Kölsch is een beschermde benaming zoals Champagne.

De vicepremier merkt nog op dat outlet geen wettelijk beschermde benaming is.

Zij verloren de zaak omdat prosecco geen beschermde naam is.

Deze beschermde benaming is gereserveerd voor stille witte, rode, ‘gris’ en roséwijnen.

Gran Reserva Spanje Gran Reserva is een beschermde benaming in Spanje.

Extra vierge is een beschermde benaming voor de beste kwaliteit olijfolie.

In 1765 kreeg Port een wettelijk beschermde naam en gebied.

Bedacht moet worden dat ‘museum‘ geen beschermde naam is.

Enkel indien de uitbater ook een beschermde benaming wil gebruiken, zoals bijv.