Wat Betekent PROTOCOL ADJUSTING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• protocol tot aanpassing

Voorbeelden van het gebruik van Protocol adjusting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Per protocol, adjusting flight path to storm center.
Volgens het protocol pas ik onze route aan richting de storm.

The Council adopted a Decision on the conclusion of a Protocol adjusting the trade aspects of the EU-Estonia Europe Agreement.
De Raad nam een besluit aan inzake de sluiting van een protocol tot aanpassing van de handelsaspecten van de Europa-overeenkomst tussen de EU en Estland.

Protocol adjusting the agreement on the european economic area.
Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte.

Provided for in article 20 of the protocol adjusting the agreement on the european economic area.
Bijlage als bedoeld in artikel 20 van het protocol tot aanpassing van de overeenkomst betreffende de europese economische ruimte.

Agreement on the EEA as adjusted by the Protocol adjusting the Agreement on the EEA COM(93)98 final.
over het voorstel inzake: Overeenkomst betreffende de EER, als aangepast bij het protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de EER.

D The Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area is signed-► point 1.3.2.
Π Ondertekening van een protocol tot aanpassing van de overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte* punt 1.3.2.

The Council adopted a Decision on the conclusion of a Protocol adjusting the trade aspects of the EU-Slovenia Europe Agreement. Doc.
De Raad nam een besluit aan inzake de sluiting van een protocol tot aanpassing van de handelsaspecten van de Europa-overeenkomst met Slovenië. Doc.

Similarly, a Protocol adjusting the Association Agreement to take account of the accession of Greece to the EU was agreed in 1988.
In 1988 is op dezelfde wijze overeenstemming bereikt over een aanpassingsprotocol van de associatieovereenkomst in verband met de toetreding van Griekenland tot de EU.

The Council adopted a Decision on the conclusion of a Protocol adjusting the trade aspects of the EU-Bulgaria Europe Agreement.
De Raad heeft een besluit aangenomen inzake de sluiting van een protocol tot aanpassing van de handelsaspecten van de Europaovereenkomst tussen de EU en Bulgarije.

Protocol adjusting trade aspects of the Europe agreement establishing an association between the European Communities
Protocol tot aanpassing van de handelsaspecten van de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Ge meenschappen

This publication reproduces the text of the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, signed in Brussels on 17 March 1993.
Deze uitgave bevat de tekst van het op 17 maart 1993 te Brussel ondertekende protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte.

wül be ready to enter into negotiations if Switzerland submits an application according to Article 128 of the EEA Agreement as modified by the Protocol Adjusting the EEA Agreement.
Zwitserse deelname aan de EER met instemming begroeten en zijn bereid onderhandelingen aan te vangen indien Zwitserland ingevolge artikel 128 van de EER-Overeenkomst, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de EER-Overeenkomst, een aanvraag indient.

See die relevant text of the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area in Annex II to this note, as well as the list in Annex ΠΙ.
Zie de desbetreffende tekst van het Protocol tot aanpassing van de EER overeenkomst in bijlage II, alsmede de lijst in bijlage ΙΠ.

under the conditions provided for in the Protocol Adjusting the Agreement on the European Economic Area.
op de voorwaarden als bepaald in het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte.

See the relevant text of the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area in Annex II to this note, as well as the list in Annex III.
Zie de desbetreffende tekst van het Protocol tot aanpassing van de EER-overeenkomst in bijlage II bij deze toelichting, alsmede de lijst in bijlage III.

the ACP States on 28 November 1980 with a view to concluding a Protocol adjusting the Second ACP-EEC Convention in order to take account of the accession of the Hellenic Republic;
de ACS Staten zijn geopend met het oog op de sluiting van een Protocol houdende aanpassing van de Tweede ACS EEG Over eenkomst in verband met de toetreding van de Helleense Republiek;

Additional protocol adjusting the trade as pects of the Europe agreement establishing an as sociation between the European Communities
Aanvullend protocol tot aanpassing van de handelsaspecten van de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen

The Agreement on the European Economic Area(EEA) and the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area27 entered into force on 1 January.
De Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte(EER) en het Protocol tot aanpassing van de overeenkomst betreffende de EER27zijn op 1 januari 1994 in werking getreden.

Reference: Protocol adjusting trade aspects of the Europe agreement establishing an association be tween the European Communities
Referentie: protocol tot aanpassing van de handel saspecten van de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Euro pese Gemeenschappen

as adjusted by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area,
aangepast bij het protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte,

exports of certain processed agricultural products to Slovenia pending entry into force of the protocol adjusting the Europe(association) agreement be tween the two parties.
van verwerkte landbouwproducten uit Slovenië en op de uitvoer van bepaalde verwerkte land bouwproducten naar Slovenië, in afwachting van de inwerkingtreding van het aanpassingsprotocol voor de Europaovereenkomst tussen beide partijen.

The Annex provided for in Article 20 of the Protocol Adjusting the Agreement on the European Economic Area,
De in artikel 20 van het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte bedoelde bijlage,

as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area of 17 March 1993.
Europese Vrijhandelsassociatie is afgesloten, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte van 17 maart 1993;

as laid down in the Protocol adjusting the Agreement on the EuropeanEconomic Area,
en zoals vastgesteld in het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte,

The Protocol adjusting trade aspects of the Europe Agreement between the European Communities
Het protocol tot aanpassing van de handelsaspecten van de Europaovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en hun lidstaten,

The Council adopted a decision on the conclusion of a Protocol adjusting the trade aspects of the Europe Agreement to take account of the outcome of negotiations on new mutual agricultural concessions conducted with the aim of further liberalising trade in this sector in the context of the accession process.
De Raad heeft een besluit aangenomen inzake de sluiting van een protocol tot aanpassing van de handelsaspecten van de Europa-overeenkomst in verband met de resultaten van de onderhandelingen over nieuwe wederzijdse landbouwconcessies, onderhandelingen die zijn gevoerd met als doel een verdere vrijmaking van de handel in deze sector in de context van het toetredingsproces.

Concerning the conclusion of a Protocol adjusting the trade aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities
Inzake de sluiting van een protocol tot aanpassing van de handelsaspecten van de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen

Protocols adjusting the Association Agreement to take account of the accession of Spain
De aanpassingsprotocollen van de associatieovereenkomst in verband met de toetreding van Spanje en Portugal zijn in

To implement from 1 July 2003, on the basis of these regulations, trade concessions on an autonomous basis pending the entry into force of the trade agreements amending the protocols adjusting the association agreements concluded between the European Community and the Czech Republic, Latvia, Lithuania.
Via deze verordeningen vanaf 1 juli 2003 op autonome basis tariefconcessies toepassen in afwachting van de inwerkingtreding van de handelsakkoorden tot wijziging van de protocollen tot aanpassing van de associatieovereenkomsten tus.

Norway and Switzerland protocols adjusting certain trade aspects of agreements which those countries had concluded with the European Community to take account of the reciprocal Uruguay Round commitments relating to processed agricultural products.
betrekking tot verwerkte landbouwprodukten in het kader van de Uruguay-Ronde machtigde de Raad de Commissie om met IJsland, Noorwegen en Zwitserland te onderhandelen over protocollen tot aanpassing van bepaalde handelsaspecten van de overeenkomsten die deze landen met de Europese Gemeenschap hebben gesloten.