Wat Betekent PROTOCOL AGREEMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• protocolovereenkomst
• protocolakkoord

Voorbeelden van het gebruik van Protocol agreement in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The protocol agreement expired on 1 January 2001.
Op 1 januari 2001 liep de protocolovereenkomst af.

On 28 January 384 indoor football clubs sign an official joint protocol agreement with the RBFA.
Op 28 januari ondertekenen 384 zaalvoetbalclubs een officieel samenwerkingsprotocol met de KBVB.

New protocol agreement between the EU and Senegal.
Nieuw protocol van overeenkomst tussen de EU en Senegal.

The French Secretary of State for SMEs and the Minister for National Education have signed a protocol agreement to develop entrepreneurial spirit in education.
De Franse Staatssecretaris van KMO's en de Minister van Onderwijs hebben een protocolovereenkomst ondertekend ter bevordering van de ondernemingsgeest in het onderwijs.

If this protocol agreement becomes a reality,
Als dit protocolakkoord wordt gerealiseerd,

It has consistently argued that the Charter and Social Protocol Agreement should be incorporated in the Treaty and apply to all Member States.
Het heeft er consequent voor gepleit om dit Handvest alsmede de Overeenkomst inzake het sociale protocol op te nemen in het Verdrag zodat zij van toepassing zijn op alle lidstaten.

could be updated and reintroduced if need be through Article 2 of the Social Protocol Agreement.
eerste sociaal actieprogramma en die zo nodig krachtens artikel 2 van de Overeenkomst betreffende de sociale politiek bijgewerkt en opnieuw ingediend zouden kunnen worden.

On the 31st of May 2006, a protocol agreement was signed by the Ministers of Mobility
Op 31 mei 2006 werd een protocolakkoord ondertekend door de verschillende ministers van Mobiliteit

It is worth recalling in this context that qualified majority voting under Article 2 of the Social Protocol Agreement would cover Directives concerning.
In dit verband is het nuttig eraan te herinneren dat stemming bij gekwalificeerde meerderheid krachtens artikel 2 van de Overeenkomst betreffende de Sociale Politiek mogelijk is bij richtlijnen over.

The Maastricht Social Protocol Agreement, clearing the way for regular qualified majority voting on EC social policy,
De overeenkomst bij het sociaal protocol van Maastricht heeft de weg gebaand voor regelmatige stemming bij gekwalificeerde meerderheid over sociale beleidsmaatregelen

must be regulated by means of outline agreements or protocol agreements.
gemeenten) zal worden geregeld via kaderovereenkomsten of protocolakkoorden.

the first recital in the preamble thereto describe the protocol agreement as having lapsed on account of the liberalisation of electricity generation.
in de eerste overweging van de considerans ervan wordt opgemerkt dat de protocolovereenkomst achterhaald was wegens de liberalisering van de elektriciteitsproductie.

As regards the protocol agreement which expired on 31 December 2000,
Over de protocolovereenkomst, die op 31 december 2000 afliep, meldde de Nederlandse regering

the 23 distribution companies concluded an agreement(‘the protocol agreement') relating to the supply of electricity to the distribution companies for the period from 1997 to 2000.
de vier productiebedrijven en de 23 distributiebedrijven een overeenkomst gesloten(hierna:„protocolovereenkomst”), die betrekking had op de levering van elektriciteit aan de distributiebedrijven in de periode 1997-2000.

That protocol agreement provided inter alia that the distribution companies would,
In deze protocolovereenkomst werd met name vastgelegd dat de distributiebedrijven jaarlijks tot

the Minister for National Education have signed a protocol agreement, the first of its kind in France,
Staatssecretaris van KMO's en de Minister van Nationale Educatie een protocolovereenkomst ondertekend, de eerste van dit soort in Frankrijk

On 14 December a protocol agreement between the State and the Church regarding the teaching of the catholic religion in public schools, in implementation of
En de voorzitter van de Italiaanse bisschoppenconferentie op 14 december, het protocol van verdrag tussen staat en kerk ondertekend inzake het onderricht in de katholieke godsdienst op de openbare scholen,

in Articles 3 and 4 of the Social Protocol Agreement will lead to practical progress at the workplace as well as in undertakings with a"European dimension.
de bepalingen inzake sociaal overleg als neergelegd in de artikelen 3 en 4 van de Overeenkomst betreffende de Sociale Politiek zowel op de werkplek als in ondernemingen met een Europese dimensie tot concrete verbeteringen zal leiden.

The Committee notes that the Maastricht Social Protocol Agreement would positively class the information and consultation of workers as one of the matters suitable for qualified majority voting.
Het Comité stelt vast dat voorlichting en raadpleging krachtens de Overeenkomst over het Sociaal Protocol van Maastricht terecht gerekend worden tot de onderwerpen waarover met gekwalificeerde meerderheid gestemd kan worden.

to enable the proper application of the(Community) Social Charter and Social Protocol Agreement to all citizens concerned throughout the European Union as a whole.
het Verdrag moet ondubbelzinnig de mogelijkheid worden opgenomen dat"> het Gemeenschapshandvest van sociale grondrechten en het protocol en de overeenkomst betreffende de sociale politiek feitelijk op alle betrokken burgers in de gehele Europese Unie worden toegepast.

It is apparent in that regard, from the explanations submitted before the Court that, although the protocol agreement expired only on 1 January 2001,
Dienaangaande blijkt uit de aan het Hof verstrekte uitleg dat de protocolovereenkomst weliswaar pas op 1 januari 2001 verstreek,

In the presence of marked differences of view among the trade unions, the Government intervened and on 14 February presented a protocol agreement which was accepted by both employers and trade unions,
Wegens duidelijke meningsverschillen tussen de vak organisaties heeft de regering ingegrepen en op 14 februari een overeenkomst protocol voorgelegd dat werd aanvaard door de organisaties van werkgevers

The Washington Protocols agreement was signed on February 13, 1903.
Dit werd vastgelegd in de Protocollen van Washington 13 februari 1903.

conventions, protocols, agreements and declarations are used because they are unavoidable in an intergovernmental context,
met Conventies, Protocollen, Akkoorden en Verklaringen wordt gewerkt omdat dit binnen een intergouvernementeel kader onvermijdelijk is,

Protocol of agreement.
Protocol bij overeenkomst.

Protocol to Agreement with Andorra.
Protocol bij de overeenkomst met het Vorstendom Andorra.

Protocol to Agreement with Andorra, p. 290- 7.
Protocol bij de overeenkomst met het Vorstendom Andorra, blz. 323- 7.

The Protocol and Agreement on Social Policy ushered in a new dimension.
Het Protocol en de Overeenkomst betreffende de sociale politiek hebben gezorgd voor een nieuwe dimensie.