Wat Betekent PROTOCOL ESTABLISHING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• protocol tot vaststelling

Voorbeelden van het gebruik van Protocol establishing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Protocol establishing conditions under which the institutions' acts remain in force Article IV-3.
Het protocol tot vaststelling van de voorwaarden waaronder de akten van de instellingen van kracht blijven artikel IV-3.

Some effort was made to enhance competition in liberalised utilities but the protocol establishing a common Iberian electricity market has been delayed.
Tevens zijn enige inspanningen geleverd om de concurrentie in de geliberaliseerde nutsvoorzieningensectoren te stimuleren, maar het protocol tot instelling van een gemeenschappelijke Iberische elektriciteitsmarkt heeft vertraging opgelopen.

Draft protocol establishing, for the period from 1 May 1997 to 30 April 2001, the fishing rights and financial compensation pro.
Protocol tot vaststelling van de voor de periode van 1 mei 1997 tot en met 30 april 2001.

The Council adopted a Decision on the conclusion of the Agreement concerning the provisional application of the Protocol establishing the fishing rights and financial compensation for fishing off the Guinean coast from 1 January 1998 to 31 December 1999.
De Raad heeft een besluit aangenomen betreffende de sluiting van de Overeenkomst inzake de voorlopige toepassing van het protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie inzake de visserij voor de kust van Guinee voor de periode van 1 januari 1998 tot 31 december 1999.

Protocol establishing the fishing possibilities and financial compensation endorsed by Parlia.
Advies van het Europees Parlement over het protocol ter vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële compensatie op 16 juni.

as well as the adoption of the Protocol establishing an African Court for Human
alsook de aanneming van het protocol tot oprichting van een Afrikaans hof voor de rechten van de mens

Protocol establishing rights and financial compensation for the period from 16 June 1986 to 15 June 1989 Guinea-Bissau.
Protocol tot vaststelling van de rechten en de financiële compensatie voor de periode van 16 juni 1986 tot en met 15 juni 1989 Guinée-Bissau.

Following the exchange of letters approved on 24 September 1996, the Council adopted a Regulation concerning the conclusion of the Protocol establishing, for the period from 3 May 1996 to 2 May 1999,
Ingevolge de op 24 september 1996 goedgekeurde briefwisseling heeft de Raad een verordening aangenomen betreffende de sluiting van het Protocol tot vaststelling van de visserijrechten en de financiële compensatie inzake de visserij voor de kust van Angola,

Protocol establishing fishing rights and financial compensation for
Protocol tot vaststelling van de visserijrechten en de financiële compensatie voor de periode van 27 juni 1986 tot

Following the exchange of letters approved on 20 June 1996, the Council adopted a Regulation concerning the conclusion of the Protocol establishing, for the period from 1 January 1996 to 31 December 1997,
Ingevolge de op 20 juni 1996 goedgekeurde briefwisseling heeft de Raad een verordening aangenomen betreffende de sluiting van het Protocol tot vaststelling van de visserijrechten en de financiële compensatie inzake de visserij voor de kust van Guinee,

Protocol establishing the fishing rights
Protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële bij drage,

The Council adopted a Decision on the conclusion of the Agreement on the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the Protocol establishing, for the period from 1 January 1996 to 31 December 1997,
De Raad heeft het besluit aangenomen betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van het Protocol tot vaststelling van de visserijrechten en de financiële compensatie inzake de visserij voor de kust van Guinee,

PROTOCOL establishing the fishing rights and financial compensation provided
Protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële bijdrage als bedoeld in de overeenkomst tussen de EEG

Príncipe extending for one year the protocol establishing fishing opportunities and the financial contribution provided for
Príncipe inzake de verlenging, met één jaar, van het Protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie als bedoeld in de Overeenkomst tussen de EU

PROTOCOL establishing the fishing rights and financial compensation provided for in the agree ment
PROTOCOL tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële bijdrage als bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap

Whereas, as a result of these negotiations, 3 new Protocol establishing, for the period from I June 1990 to 31 May 1993,
Overwegende dat ter afronding van deze onderhande lingen op 4 mei 1990 een nieuw Protocol tot vaststelling van de visserijrechten en de financiële compensatie, als bedoeld in voornoemde Overeenkomst,

Protocol establishing the fishing rights
Protocol tot vaststelling van de voor de periode van 1 juli 1994 tot

Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the Protocol establishing, for the period 1 July 1993 to 30 June 1996,
Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van het protocol tot vaststelling van de voor de periode van 1 juli 1993 tot en met 30 juni 1996 geldende visserijrechten en de financiële compensatie als bedoeld

Protocol establishing the fishing rights and financial compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community
PROTOCOL tot vaststelling van de visserijrechten en de financiële compensatie bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap

Agreement in the form of an exchange of letters on the provisional application of the Protocol establishing, for the period from 3 May 1992 to 2 May 1994,
Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van het Protocol tot vaststelling van de voor de periode van 3 mei 1992 tot en met 2 mei 1994 geldende vangstmogelijkheden en de financiële compensatie,

Protocol establishing the fishing rights
PROTOCOL tot vaststelling van de voor de periode van 1 mci 1997 tot

Council Regulation(EEC) No 593/93 of 8 March 1993, on the conclusion of the Protocol establishing, for the period 1 January 1992 to 30 September 1993,
Verordening(EEG) nr. 593/93 van de Raad van 8 maart 1993 betreffende de sluiting van het protocol tot vaststelling, voor de periode van 1 januari 1992 tot en met 30 september 1993, van de vangstmogelijkheden en de financiële bijdrage

It has also acknowledged that, in the protocol establishing the seats of the institutions, which refers to‘the
Bovendien heeft het Hof ook bevestigd dat in het Protocol inzake de vaststelling van de zetels van de instellingen,

The Council adopted a Regulation on the conclusion of the Protocol establishing for the period 1 July 1997 to 30 June 2000 the fishing rights
De Raad heeft de verordening aangenomen betreffende de sluiting van het Protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële bijdrage, als bedoeld in de overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap

Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the Protocol establishing the fishing possibilities and financial compensation provided
Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toe passing van het protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie bedoeld in de Overeenkomst tussen de Regering van de Republiek Senegal

In the form of an Exchange of Letters concerning the extension of the Protocol establishing the fishing opportunities and the financial contribution provided for
In de vorm van een briefwisseling inzake de verlenging van het Protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie als bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap

No 1454/90 of 28 May 1990 relating to the conclusion of the Protocol establishing, for the period 1 January 1990 to 31 December 1991,
nr. 1454/90 van de Raad van 28 mei 1990 betreffende de sluiting van het Protocol tot vaststelling, voor de periode van 1 januari 1990 tot en met 31 december 1991, van de vangstmogelijkheden en de financiële bijdrage

The Council adopted a Regulation approving the Protocol establishing the fishing possibilities
De Raad heeft een verordening aangenomen betreffende de sluiting van het protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie,

PE DOC A4-93/95 Report on the proposal for a Council Regulation on the conclusion ofthe Protocol establishing the fishing possibilities
PE DOC A4-120/96 Verslag over het voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de sluiting van het voor de periode van 15 november 1995 tot en met 31 juli 1996 overeengekomen aanvullende Protocol bij het Protocol tot vaststelling van de visserijrechten en financiële bijdrage,

This protocol established the framework for good agrarian practice(GAP)
Dit protocol creëert het kader voor de goede agrarische praktijk(GAP)