Wat Betekent PSYCHOBABBLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• psychologisch gebabbel
• psychobabbels
• psycho-gelul
• psychogebabbel
• gewauwel

Voorbeelden van het gebruik van Psychobabble in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Great, psychobabble.
Geweldig, psychiatergeklets.

He starts in with his psychobabble.
Hij begon met z'n geleuter.

All this psychobabble in the media.
Al dat psychologisch gebabbel in de media.

Well, score one for psychobabble.
Eén-nul. voor psycho-gelul.

Cheaper than psychobabble at 20 bucks a minute.
Goedkoper dan psycho-gelul aan 20 dollar per minuut.

Don't start with the psychobabble.
Stop dan met je psychobabbel.

Not this psychobabble that Gladys is on about.
Niet dat psychologische geleuter van Gladys. Dát is onze insteek.

Spare me the psychobabble.
Bespaar me de psychopraat.

Your psychobabble attempt at bonding is pathetic.
Je pseudo-psychologische poging om een band te scheppen is treurig.

Who wrote that psychobabble?
Wie heeft die onzin geschreven?

What kind of psychobabble, Oprah crap do I gotta tell her?
Wat voor soort psycho, Oprah onzin moet ik haar vertellen?

Here it comes- psychobabble.
Daar komt het psychologisch gebabbel.

The stuff I have seen is a weird mix of hard data and Freudian psychobabble.
Wat ik gezien heb was een rare mix van moeilijke data en Freudiaanse psychologische praat.

Spare me the psychobabble.
Bespaar me het psychologisch gelul.

but, uh, all that psychobabble.
maar al dat psychogeklets.

Spare me the psychobabble.
Bespaar me dat psychologische gebabbel.

I hate you thinking you have won with all your ridiculous psychobabble.
Ik haat het als jij denkt dat je gewonnen hebt met die belachelijke psychobabbels.

Spare me your psychobabble bullshit.
Bespaar me je psychologische gelul.

this Mein Kampf psychobabble?
dit Mein Kampf gelul?

Where's that psychobabble coming from?
Waar komt dat psychogebabbel vandaan?

Oh, darling, that's just psychobabble.
O, schat, dat is maar psychologisch geleuter.

You're holding on to that psychobabble… like it's some kind of security blanket.
Je houdt je vast aan die psychoprietpraat alsof het een veiligheidsdeken is.

I didn't pay $200 for your psychobabble.
Ik heb geen $200 betaald voor jou for your psychiologie.

Not some idiotic psychobabble. I would say I'm entitled to relief, So in the course of kicking ass around here, if my hip gets sore.
Heb ik recht op pijnverlichting, geen idioot gewauwel. Dus als tijdens dat alles mijn heup pijn doet….

Can we skip the psychobabble?
Kunnen we de psychobabbel overslaan?

not some idiotic psychobabble.
geen idioot gewauwel. Dus als tijdens dat alles mijn heup pijn doet….

Spouting all your psychobabble.
Al jouw psychologische gewauwel spuien.

Co-dependent is probably the word I'm looking for. As much as I loathe the vacuous clichés of New Age psychobabble.
Mede-afhankelijk is waarschijnlijk het woord dat ik zoek. Hoezeer ik ook de pest heb aan clichés van New Age psychogeleuter.

Yeah, well, I could do without the psychobabble if you don't mind.
Ja, ik kan wel zonder dat psycho-praatje, als je het niet erg vindt.

Toby would couch his theories in psychobabble.
Nee… Toby zou zijn theorieën in psychogewauwel verpakken.

Hoe "psychobabble" in een zin te gebruiken

Mostly, it’s maffling psychobabble gobshite jack-pudding; but it’s fun.

We won’t waste your time with psychobabble or research!

What with all the psychobabble around in those times.

Increasingly, psychobabble is more a focus than actual suitability.

And what is all this psychobabble about a *super legion*?

There is no deep psychobabble explanation of every little step.

He knew all about lucid dreaming and various psychobabble subjects.

It’s basically psychobabble for “Trump isn’t a wuss.” You’re fired!

Psychobabble in witness statements: strong views from the family court.

All music is Copyright Pamela West, Superconscious Psychobabble Publishing, ASCAP.