Voorbeelden van het gebruik van Public deficit in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Public deficit and debt data.
Overheidsdeficit en gegevens over schulden.It is not enough to control the public deficit.
Graph 19- Public deficit(as percentage of GDP), 1981-93.
A level of government investment greater than the public deficit.
Een niveau van overheidsinvesteringen dat hoger is dan het overheidstekort.Public deficit over the entire year 2015 stood at 1.9 percent.
Over heel 2015 bedroeg het overheidstekort 1, 9 procent.The aim is to avoid excessive public deficit or debt.
Public deficit decreases, but government debt remains high.
Het begrotingstekort neemt af, maar de staatsschuld blijft hoog.Appropriations will not be suspended until the public deficit of a country has actually reached 3.
De steunver lening zal niet worden opgeschort totdat het overheidstekort van een land.Public deficit decreases, but government debt remains high.
Het overheidstekort neemt af, maar de overheidsschuld blijft hoog.Let me nevertheless remind you that in 1993, the average public deficit recommended for the 11 countries was 5.5.
Het aanbevolen gemiddelde overheidstekort voor de elf landen bedroeg in 1993 5, 5.Like other countries, my country is going to have, and in fact it does have, a large public deficit.
Net zoals andere landen zal mijn land een groot overheidstekort hebben, of heeft dat eigenlijk al.The people were starving, the public deficit was enormous
headway as regards inflation, long-term interest rates and the public deficit.
lange rente en overheidstekorten worden vorderingen gemaakt met de convergentie.Over half of the countries in the zone have a public deficit in excess of 60% of GDP.
Meer dan de helft van de landen uit de eurozone heeft een staatsschuld van meer dan zestig procent van het bbp.Their ability to keep their public deficit in check despite the high pressures of unemployment is to be applauded.
Hun vermogen om hun staatsschuld binnen de perken te houden, ondanks de hoge druk van werkloosheid, verdient lof.They are the record unemployment of almost 20% and a public deficit of almost 11% in Spain.
Dat zijn een record werkloosheidscijfer van bijna 20 procent en een overheidstekort van bijna 11 procent in Spanje.We have criticised the 3% public deficit limit and warned of its social and economic impact.
Wij hadden vooral kritiek op de 3%-grens voor het overheidstekort, en we wezen daarbij op de sociaal-economische gevolgen.In my speech tonight, I should like to focus on the relationship between public deficit and economic growth.
Ik wil vanavond in mijn interventie de nadruk leggen op de relatie tussen overheidstekorten en economische groei.The American public deficit, calculated in accordance with the Maastricht criteria,
Het Amerikaanse begrotingstekort, gemeten naar de criteria van Maastricht,Ireland, for example, has dramatically reduced its public deficit while at the same time creating new jobs.
Zo heeft Ierland zijn overheidstekort drastisch kunnen terugschroeven en toch nieuwe werkgelegenheid kunnen creëren.The public deficit, as a percentage of GDP,
Het begrotingstekort in% van het BBP,Growth Pact focuses exclusively on ensuring that public deficit does not exceed 3% of GDP.
groeipact is er exclusief op gericht te zorgen dat het begrotingstekort niet meer bedraagt dan 3 procent van het BNP.Nevertheless, we expect the public deficit in 2016 to be similar to that of last year,
Desondanks verwachten we dat het overheidstekort in 2016 gelijkaardig zal zijn aan dat van het vorige jaar,Greece has already made important progress in substantially reducing its public deficit through expenditure and tax measures.
Griekenland heeft reeds aanzienlijke vooruitgang geboekt en zijn overheidstekort door uitgaven- en belastingmaatregelen fors teruggedrongen.The main reason why the public deficit must be reduced is that it is financed by highly inflationary means.
Een vermindering van het overheidstekort is vooral daarom noodzakelijk omdat van de financiering daarvan sterk inflatoire effecten uitgaan.financial activity in the country and runs a small public deficit.
financiële activiteiten in het land en een klein overheidstekort.However, the public deficit can be widely financed by domestic borrowing and its maturity is long,
Dit begrotingstekort kan evenwel voor een groot deel worden gefinancierd met binnenlandse leningen met een lange looptijd,According to the official figures published in March 2003, Portugal's public deficit for 2002 stood at 2.7% of GDP.
Volgens de officiële gegevens die in maart 2003 zijn gepubliceerd bedroeg het Portugese overheidstekort in 2002 namelijk 2,7% van In the context of public deficit reduction, a previous thorough analysis of the budget cost of new schemes should be compulsory.
In het kader van de vermindering van de overheidsschuld zou een grondige analyse van nieuwe programma's moeten worden verplicht om het effect op de begroting na te gaan.consolidate the high public deficit.
ingevoerd om het hoge begrotingstekort te consolideren.
