Wat Betekent PUBLIC UNDERTAKING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• openbaar bedrijf
• overheidsbedrijf
• openbare onderneming
• overheidsonderneming
• openbare bedrijven
• staatsonderneming

Voorbeelden van het gebruik van Public undertaking in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The use of a public undertaking for purposes other than its stated objective.
Uitbuiting van de overheidsonderneming voor andere doeleinden dan de bestaansreden ervan.

The following details, in so far as not disclosed in the annual report and annual accounts of each public undertaking, shall also be provided.
Tevens dienen, voor zover niet vermeld in het jaarverslag en de jaarrekening van elk openbaar bedrijf, de volgende bijzonderheden te worden verstrekt.

Public entity' means a public undertaking as defined in Article 1(2)
Openbaar subject: een openbaar bedrijf als gedefinieerd in artikel 1,

The imputability of a measure to the State cannot be inferred from the mere fact that the measure at issue was taken by a public undertaking.
De toerekenbaarheid van een maatregel aan de staat kan niet louter uit de omstandigheid worden afgeleid dat de betrokken maatregel door een overheidsbedrijf is genomen.

The public undertaking may form part of a defensive
Een overheidsonderneming kan deel uitmaken van een defensieve

the information shallbe provided within 15 working days of the date ofpublication of the annual report of the public undertaking concerned.
volgende jaren worden de gegevens verstrekt binnen 15 werkdagen na de datum van publikatie van het jaarverslag van het betrokken openbaar bedrijf.

La Poste SA is the public undertaking responsible for the universal postal service in Belgium and, in 2003, was wholly owned by the Belgian State.
De Post NV is het met de universele postdienst in België belaste overheidsbedrijf, dat in 2003 voor 100% in handen was van de Belgische Staat.

The Commission issued the letter in response to a complaint from five French undertakings concerning the alleged misuse of state aid which France grants on an annual basis to the public undertaking CdF.
De Commissie verstuurde de brief als antwoord op een klacht van vijf Franse ondernemingen over het vermeende misbruik van staatssteun die Frankrijk jaarlijks aan het overheidsbedrijf CdF toekent.

In these circumstances, the public undertaking is effectively getting its capital cheaper than the market rate, i.e. equivalent to a subsidy.
In dat geval verkrijgt het openbare bedrijf zijn kapitaal daadwerkelijk tegen gunstiger voorwaarden dan de marktvoorwaarden. hetgeen overeenkomt met een subsidie.

the imputability of a measure to the State cannot be inferred from the mere fact that the measure at issue was taken by a public undertaking France v Commission,
kan de toerekenbaarheid van een maatregel aan de staat niet louter uit de omstandigheid worden afgeleid dat de betrokken maatregel door een openbaar bedrijf is genomen arrest Frankrijk/Commissie,

The only public undertaking in the textile machinery industry whose accounts the Commission received was the Italian company SAVIO SpA, a subsidiary of ENI.
De enige overheidsonderneming in de sector textielmachines waarvan de dien sten van de Commissie de jaarrekeningen hebben ontvangen, is de Italiaanse firma Savio SpA, een dochter van de ENI.

Commission initiated Article 88(2) proceedings in respect of aid granted unlawfully to the public undertaking Babcock Wilcox EspanÄa,
van het EG-Verdrag ingeleid met betrekking tot onrechtmatige steun die werd toegekend aan de staatsonderneming Babcock Wilcox España, actief op het

Public undertaking within the meaning of Articte 2 of Commission Directive 80/723/EEC on the transparcncy of financial relations between Member States and public undertakings..
Openbaar bedrijf in de zin van artikel 2 van richtlijn 80/723 betreffende de doorzichtigheid in de financiële betrekkingen tussen Lid-Staten en openbare bedrijven..

If aid is granted for a non-commercial purpose to a public undertaking which has no impact on intraCommunity trade and competition,
Indien met andere woorden aan een openbaar bedrijf voor een niet-commercieel doel steun wordt verleend welke geen invloed heeft op de intracommunautaire handel

Public undertaking" means any undertaking over which the public authorities may exercise directly
Overheidsbedrijf": bedrijf waarop overheidsdiensten rechtstreeks of onrechtstreeks een overheersende invloed kunnen

The European Union reminds the Cambodian Government that it gave a public undertaking to the international community when it announced that legislative elections would be held in May 1998.
De Europese Unie herinnert de Cambodjaanse regering eraan dat zij, met de aankondiging van de in 1998 te houden parlementsverkiezingen, ten overstaan van de internationale gemeenschap een publiekelijke verbintenis is aangegaan.

If a public undertaking has an inadequate rate of return,
Indien een openbaar bedrijf een onvoldoende rendement heeft,

the forgiving of sums due to the State by a public undertaking, including inter alia the repayment of loans,
in het bijzonder kwijtschelding van aan de Staat door een openbaar bedrijf verschuldigde bedragen met inbegrip van, onder meer, af te lossen leningen,

dei Monopoli di Stato) doesnot come within the definition of public undertaking given in Article 2 of thedirective.
Autonoma dei Monopoli di Stato) niet beantwoordt aan de in artikel 2 van de richtlijn gegeven definitie van een openbaar bedrijf.

Carrier" means any person, organization or public undertaking carrying out the practice of transport of radioactive material by any means of transport in the Community including carriers carrying out activities on the basis of hire or reward arrangements;
Vervoerder", elke persoon, organisatie of openbare onderneming die zorgt voor het vervoer van radioactief materiaal met ongeacht welk vervoermiddel in de Gemeenschap, inclusief vervoerders die vervoer verrichten voor derden;

proceedings under Article 93(2) of the EC Treaty in respect of aid illegally granted to the public undertaking Babcock Wil cox España,
van het EG verdrag in te leiden ten aanzien van de steun die onrechtmatig werd toegekend aan het overheidsbedrijf Babcock Wil cox España;

Railway undertaking' shall mean any private or public undertaking whose main business is to provide tail transport services for goods and/or passengers with a requirement that the undertaking should ensure traction.
Spoorwegonderneming": iedere privaatrechtelijke of publiekrechtelijke onderneming waarvan de voornaamste activiteit bestaat in het leveren van spoorwegvervoerdiensten voor goederen en/of reizigers, waarbij in ieder geval door deze onderneming voor de tractie moet worden gezorgd;

For the purposes of calculating the value of exposures in accordance with this Section, the term'credit institution' shall also cover any private or public undertaking, including its branches,
Voor de berekening van de waarde van de posities overeenkomstig deze afdeling heeft de term"kredietinstelling" ook betrekking op iedere particuliere of openbare onderneming, inclusief haar bijkantoren,

Article 30 of the Treaty does not preclude a public undertaking from being given the power to approve radio communication transmitting
Artikel 30 EEG-Verdrag staat niet eraan in de weg, dat een overheidsonderneming de bevoegdheid krijgt om niet door haar verstrekte zend- of ontvangtoestellen voor radioberichtgeving te keuren,

a credit institution according to the first paragraph and any private or public undertaking which corresponds to the definition in the first paragraph
een kredietinstelling in de zin van de eerste alinea, en iedere particuliere of openbare onderneming die aan de definitie van de eerste alinea beantwoordt

Similarly, if the State forgoes dividend income from a public undertaking and the resultant retained profits do not earn a normal rate of return as defined above then the company in question is effectively being subsidised by the State.
Ook indien de staat afziet van inkomen uit dividenden van een overheidsbedrijf en de daaruit voortvloeiende ingehouden winst geen normaal rendement oplevert zoals hierboven omschreven, wordt het betrokken bedrijf in feite door de staat gesubsidieerd.

the airport management body, a public undertaking controlled by the Region subsidies for opening new routes,
door de beheerder van de luchthaven, een overheidsbedrijf dat wordt bestuurd door het Gewest subsidies voor de opening van nieuwe routes,

Aid to enable a public undertaking to be privatized is not explicitly provided for by Article 92(3); however, aid to enable a public undertaking to restructure, and thereby toreturn to sustainable financial viability,
Steun die wordt verleend om de privatisering van een openbaar bedrijf mogelijk te maken, wordt in artikel 92, lid 3, niet expliciet genoemd; steun die wordt verleend om een openbaar bedrijf de mogelijkheid te bieden te herstructureren

the Spanish authorities explained to the Commission that Santa Barbara is a public undertaking devoted entirely to the production of arms
de Spaanse autoriteiten aan de Commissie meegedeeld, dat Santa Barbara een openbaar bedrijf is dat zich uitsluitend bezighoudt met de productie van wapens

1lifted certain restrictions on private international express courierswhich could have favoured the public undertaking'Corriere Accelerato Internazionale delle Poste.
particuliere internationale koerierdiensten waren opgelegd en die wellicht voordeel konden opleveren voor het overheidsbedrijf„Corriere Accelerato Internazionale delle Poste.

Hoe "public undertaking" te gebruiken in een Engels zin

is not allowed while the pensioner stays abroad and also in case of employees absorbed in public undertaking or bodies.

The decision whether or not to authorise re-use of any or all documents will remain with the public undertaking concerned.

The donations boxes have been placed in 66 units of the Bank in cooperation with the public undertaking Projects of Goodwill.

Even though it remains informal vis-à-vis the Commission, Microsoft’s public undertaking offers assurances to third parties that can be privately enforced.

Forestry is a significant public undertaking and a primary industry，shouldering an important task of ecological improvement and supply of forest products.

Legislative Control – Public Account Committee. , Estimate Committee, Public Undertaking Committee, Audit and Accounts, Comptroller and Auditor General of India. 10.

Q16: Are public undertaking private Operators obliged to adopt the CPR Classification in their specifications of cables for permanent installation in constructions?

The only embarrassment or punishment they suffer is to have their public undertaking to improve their ways published on the ICO website.

Millennium Park, which covers more than 24 acres on Lake Michigan, has been called the most ambitious public undertaking in Chicago’s history.

The Corsican Environment Office is the public undertaking that coordinates Corsica’s environmental policy, under the authority of the Territorial Collectivity of Corsica.

Hoe "overheidsbedrijf, openbaar bedrijf" te gebruiken in een Nederlands zin

Voor het overheidsbedrijf geldt dat niet.

Hero is vermeld als een openbaar bedrijf op de Indonesië Stock Exchange in 1989.

Markten bestaat al een tijdje en biedt een openbaar bedrijf een solide, transparante en veilige handelsomgeving.

Dat heeft een overheidsbedrijf absoluut niet.

CV “En ze blijven doodleuk beweren dat het nog altijd een openbaar bedrijf is.

Zodra dit Form 10 effectief wordt, zal AVAX weer een openbaar bedrijf worden.

Dat meldt het overheidsbedrijf in een persbericht.

Bijvoorbeeld wanneer ze een openbaar bedrijf willen privatiseren en waardoor opzettelijk de diensten achteruitgaan.

Voor elk openbaar bedrijf vermeldt het aantal uitwisselingen waarnaar zijn aandelen handelen.

Overheidsbedrijf TenneT legt dit net aan.