Voorbeelden van het gebruik van Overheidsbedrijf in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Een overheidsbedrijf?
A public corporation?Het grootste bedrijf- DSB- is een overheidsbedrijf.
Bedrijf X is een overheidsbedrijf en bedrijf Y is een particulier bedrijf.
Company X is state owned and company Y is private.De onderneming verklaart geen overheidsbedrijf te zijn.
The Het overheidsbedrijf is heel tevreden over de geboden totaalservice.
Mensen vertalen ook
Het is een overheidsbedrijf.
It's a public corporation.Fahrweg AG, verantwoordelijk voor de infrastructuur(overheidsbedrijf);
Bij het overheidsbedrijf voor bosbeheer staat Grażyna met haar kleinzoon.
En later kunnen ze gaan werken voor de overheid of in een overheidsbedrijf.
And later they can go to work for the government or a state-owned company.Meestal zal ze een overheidsbedrijf worden, maar geen overheidsorgaan.
As a general rule, it will become a public corporation, but not a governmental body.Vanaf 1896 kwam de sector van de telefonie volledig in handen van een overheidsbedrijf.
In 1896, the whole telephony sector passed into the hands of a public company.Het Franse overheidsbedrijf Usinor is de grootste aandeelhouder van Vallourec.
The French state-owned company Usinor is the largest shareholder in Vallourec.La Poste bleef een overheidsbedrijf.
La Poste has remained a public company.
Česká pošta is een overheidsbedrijf dat instaat voor postdiensten.
De treinen worden verzorgd door Egyptian National Railways dat een overheidsbedrijf is.
The state-owned company Egyptian National Railways runs almost all trains in Egypt.Als overheidsbedrijf is Infrabel immers verplicht een aantal prodedures na te leven.
As a state-owned company, Infrabel must comply with a number of different procedures.Het treinverkeer wordt door het hele land verzorgd door het overheidsbedrijf de Indian Railways.
Het overheidsbedrijf ging daarom op zoek naar een slimme oplossing om geurhinder te vermijden.
The public enterprise therefore started to search for a smart solution to avoid odour nuisance.Een van de redenen voor die stopzetting was te vinden in de financiële afhankelijkheid van het overheidsbedrijf.
One of the reasons for this was the financial dependency of the public company.Het overheidsbedrijf zal er vluchtinformatie-, meteorologische en technische diensten verzekeren.
The public company will provide flight information as well as meteorological and technical services.Het bedrijfsmodel van een bureau kan niet klakkeloos worden aangepast aan het ethos van een overheidsbedrijf.
The business model of a CRA cannot be readily adapted to the ethos of a public company.Maar wie welbewust een overheidsbedrijf te gronde richt, moet daarvoor ter verantwoording worden geroepen.
However, he who deliberately ruins a public company must be held accountable for his actions.Hembrug Machine Tools uit de Nederlandse stad Haarlem is een voormalig overheidsbedrijf, dat in 1983 werd geprivatiseerd.
Hembrug Machine Tools from the Dutch town of Haarlem is a former public enterprise, that was privatised in 1983.Een Scandinavisch overheidsbedrijf is verantwoordelijk voor de zuivering van het afvalwater in grote steden.
A Scandinavian public enterprise is responsible for the purification of wastewater in large cities.volle ontplooiing biedt Belgocontrol, als autonoom overheidsbedrijf, talrijke en gevarieerde loopbaanperspectieven in zijn.
an autonomous public company, offers a whole range of different career opportunities in.Als autonoom overheidsbedrijf is Belgocontrol onderworpen aan externe controles van het beheer door.
As an autonomous public company, Belgocontrol is subjected to external management supervision carried out by.Ik geloof stellig dat de enige manierom de toekomst van Airbus te garanderen is door van EADS het eersteEuropees overheidsbedrijf te maken.
I firmly believe that the only way of guaranteeing the future of Airbus is to make EADS the first European majority public company.Tot de sluiting was Mariënburg een overheidsbedrijf en wettelijk zijn de ex-arbeiders nooit ontslagen.
Until its closure, Mariënburg was a publicly owned company and legally, the ex-workers were never officially fired.Als overheidsbedrijf sluit Infrabel een beleidscontract af met de federale Staat,
As a public company, Infrabel concludes a management contract with the Federal State,In een anderelidstaat werd de aanleg van een nieuw systeem voor bulkwatervoorziening geïnitieerd door een overheidsbedrijf en gecofinancierd door het CF.
In another Member State, a new bulk water supply system was promoted by a State-owned company and cofinanced bythe CF.
