Wat Betekent PULL OUT NOW in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nu terugtrekken
• trek je nu
• trekken nu

Voorbeelden van het gebruik van Pull out now in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Pull out now.
Ga nu hier weg.

We have to pull out now.
We moeten nu terugtrekken.

Pull out now!
Naar buiten, nu.

Why would he pull out now?
Waarom zou hij nu stoppen?

Pull out now! All units, pullout.
Alle eenheden, trek jullie nu terug.

We gotta pull out now.
We moeten ons terugtrekken, nu.

Pull out now or we're officially pregnant.
Trek nu uit of we zijn officieel zwanger.

We have to pull out now. Get ready.
We moeten nu terugtrekken.

Pull out now and they win, whoever they are.
Als je je nu terug trekt winnen zij. Wie het ook zijn.

Sir, we gotta pull out now.
Sir, we moeten ons nu terugtrekken.

If you pull out now, you will miss out..
Als u nu stopt, mist u.

Some money, ton of embarrassment. If you pull out now, you can save yourself.
Als je je nu terugtrekt, bespaar je een hoop geld.

If you pull out now, it shows weakness.
Als je nu terugtrekt, toont het zwakte.

It's the same old shit: stay the course, if we pull out now, our heroes will have died in vain.
Als we ons nu terugtrekken zijn al onze helden voor niets gestorven.

If we pull out now, the alarms go off.
Als we er nu mee stoppen, gaan de alarm af.

I already told Kerry it's a done deal so if you pull out now, it would make me look really stupid.
Ik heb Kerry gezegd dat het rond is. Dus als je je nu terugtrekt ziet dat er niet goed uit voor mij.

If you pull out now, you're finished.
Als je je nu terugtrekt, is het gedaan met je..

Pull out now, and I will compensate you 30% in silver.
Trek je nu terug, en ik zal je compenseren met 30% in zilver.

If we pull out now, it will reflect badly on all of us.
Als we ons nu terugtrekken, zal dat op ons allemaal afstralen.

Pull out now, and I will compensate you 30% in silver for turning in a serious effort.
Trek je nu terug, en ik zal je compenseren met 30% in zilver. Voor het inleveren van een ernstige inspanning.

Either we pull out now or we go through heavy flak together.
Of we trekken nu terug… we gaan samen door een hevige tijd.

Pull out now, and I will compensate you 30% in silver for turning in a serious effort.
Omdat je een serieuze poging hebt ondernomen. Trek je nu terug, dan betaal ik je dertig procent uit in zilver.

Before we pull out now, so can,
Voordat we trek nu, dus kan,

If you pull out now, you can save yourself some money, ton of embarrassment.
Als je je nu terugtrekt, bespaar je een hoop geld.

If we pull out now, then all our heroes will have died in vain.
Als we ons nu terugtrekken zijn al onze helden voor niets gestorven.

Because if you pull out now, there's a heavy financial penalty I won't hesitate to invoke. I'm aware of that.
Want als je je nu terugtrekt, is er een zware financiële boete die ik zeker zal opeisen.

All units pulling out now.
We trekken ons nu terug.

Pulling out now.
Je nu terug trekken.

And they would be crushed if you pulled out now.
En ze zouden het triest vinden als je nu de stekker uit zou trekken.