Wat Betekent PUSHED US in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• duwde ons
• pushed ons
• dwong ons
• duwden ons
• pushte ons

Voorbeelden van het gebruik van Pushed us in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You pushed us.
Jullie duwden ons.

What happened? CDC showed up, pushed us out?
Het CDC kwam opdagen, duwde ons aan de kant. Wat is er gebeurd?

He pushed us away.
Hij duwde ons weg.

Because you pushed us.
Omdat jij ons pushte.

I pushed us there.
Ik heb ons daarheen geduwd.

The weather circumstances pushed us towards Limoges.
De weersomstandigheden duwden onze keuze richting Limoges.

They pushed us through the window!
Ze duwden ons door 't raam!

The sphere's stasis field reversed polarity and pushed us clear.
Het staseveld van de bol wisselde van polariteit en duwde ons weg.

So you pushed us away.
Je duwde ons weg.

The spheres stasis field reversed polarity a nanosecond before detonation… and pushed us clear.
Het staseveld van de bol wisselde van polariteit en duwde ons weg.

Biggie pushed us hard.
Biggie pushte ons hard.

A nanosecond before detonation… The sphere's stasis field reversed polarity and pushed us clear.
Het staseveld van de bol wisselde van polariteit en duwde ons weg.

You pushed us pretty hard.
Jij zat nogal achter onze vodden aan.

The truck smashed our cars together… and pushed us into the river.
De truck drukte onze auto's in elkaar en duwde ons de rivier in.

Those who pushed us to appoint them to govern.
Zij die ons dwongen om hen aan te wijzen als regenten.

Yeah. Um… the truck smashed our cars together… and pushed us into the river.
Ja, uhm, de vrachtwagen drukte onze auto's tegen elkaar… en duwde ons de rivier in.

Anyhow, the Ford pushed us through in a few days.
Enfin, de Ford trok ons er in een paar dagen door.

He pushed us both, relentlessly, to produce an heir.
Hij dwong ons meedogenloos om een erfgenaam te produceren.

Yes, because they pushed us from viable soil.
Ja, want zij hebben ons verdreven van vruchtbare grond.

You pushed us. Ideally, yes, but sometimes these cases… require immediacy.
Idealiter, ja. Maar dit keer zette je ons onder druk.

Unexpected rain in a public park pushed us to extreme acrobatic assfuck.
Unexpected regen in een publiek park pushed ons naar extreem acrobatisch assfuck.

My mother pushed us together, and I was stupid enough to get her pregnant.
M'n moeder pushte ons en ik was zo dom om haar zwanger te maken.

CDC showed up, pushed us out. What happened?
Het CDC kwam opdagen, duwde ons aan de kant. Wat is er gebeurd?

Okay, I pushed us into that, but I have no interest in anyone getting hurt.
Oke, ik duwde ons daarin, maar ik heb geen interesse dat er iemand gekwetst wordt.

Pukkelpop is the festival that pushed us in the direction we wanted to go.
Pukkelpop is het festival dat ons geduwd heeft in de richting waar we heen wilden.

And pushed us clear. The sphere's stasis field reversed polarity a nanosecond before detonation.
Het staseveld van de bol wisselde van polariteit en duwde ons weg.

After the way you pushed us all to let him come back.
Na de manier waarop je ons hebt gedwongen om hem terug te laten komen.

They just pushed us onto airplanes and said we weren't welcome anymore.
Ze duwden ons in een vliegtuig en zeiden dat we niet meer welkom waren.

A nanosecond before detonation… and pushed us clear. The sphere's stasis field reversed polarity.
Het staseveld van de bol wisselde van polariteit en duwde ons weg.

The fact that pushed us to compete in the marathon in Africa
Het feit dat duwde ons om te concurreren in de marathon in Afrika