Voorbeelden van het gebruik van Put right in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
This must be put right.
We must put right what we have done wrong.
That is now being put right.
They must be put right by the Commission.
Die moeten worden rechtgezet door de Commissie.That has to be put right.
Dat moet recht gezet worden.
Mensen vertalen ook
When recording, put right ATSPI roles in the output sequence.
It can't be put right.
Het kan niet worden rechtgezet.Clearly we are getting something wrong and we need to get that put right.
I can never put right.
Put right foot back right, hips to the right. .
Rechtervoet terug rechts plaatsen, heupen mee naar Much of it I can't put right.
Veel kan ik niet rechtzetten.This should be put right quickly, Commissioner.
Dit moet snel worden rechtgezet, mijnheer de commissaris.All this will be put right.
Alles zal in orde gemaakt worden.Everything will be put right in your world and peace restored.
Alles zal recht gezet worden in jullie wereld en de vrede zal hersteld worden.They got to be put right.
Ze moeten terug in orde gezet worden.Put right foot back right, hips to the right Hips left.
Rechtervoet terug rechts plaatsen, heupen mee naar Nothing you can't put right.
Niets dat je niet kunt rechtzetten.Their role in nature is put right by being in Antarctica.
Hun rol in dein natuur wordt rechtgezet door in Antarctica te zijn.That obviously needs to be put right.
Dat moet natuurlijk worden rechtgezet.Let me say that if it is not put right it may have a very unfortunate effect.
Als dit niet wordt rechtgezet, kan het nadelige gevolgen hebben.Something that can't so easily be put right.
Iets dat niet makkelijk recht te zetten is.In future negotiations, we should put right some of the mistakes that were made at Kyoto.
In de komende on derhandelingsronden dient men de fouten die in Kyoto gemaakt werden, recht te zetten.Some things have been done that must be put right.
Er zijn zaken die moeten worden rechtgezet.But for that, certain mechanisms are to be put right, specially the Agnya needs repairs, quite a lot.
Maar daarvoor moeten bepaalde mechanismen in orde gebracht worden, vooral de Agnya is aan herstel toe, vrij ernstig.Cut the roll into thick slices and put right.
Snijd de rollen in dikke plakken en zet recht op.And I want things put right.- Yes.
En ik wil de zaken rechtzetten.-Ja.I would be glad if that could be put right.
Ik zou het op prijs stellen als dit kan worden rechtgezet.but that's put right by tons of atmosphere.
it must be put right.
moeten ze worden rechtgezet.Something needs to be put right here.”.
Hier moet iets rechtgezet worden.”.
