Wat Betekent PUT YOUR TRUST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• stel je vertrouwen
• stel uw vertrouwen
• leg uw vertrouwen
• op je vertrouwen stellen

Voorbeelden van het gebruik van Put your trust in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Put your trust in me.
Plaats jullie vertrouwen in MIJ.

Worship Him, and put your trust in Him.
Dien Hem dus en stel je vertrouwen op Hem.

Put your trust in Our Two Hearts!
Stel je vertrouwen in Onze Twee Harten!

Worship Him, and put your trust in Him.
Aanbid Hem daarom en leg uw vertrouwen in Hem.

Put your trust in the Sacred Heart.
Plaats je vertrouwen in het Heilige Hart.

So worship Him and put your trust in Him alone.
Dien Hem dus en stel je vertrouwen op Hem.

And put your trust in Ilham and his family.
En stel je vertrouwen in Ilham en zijn familie.

So worship Him(O Muhammad SAW) and put your trust in Him.
Dien Hem dus en stel je vertrouwen op Hem.

And put your trust in God.
En stel je vertrouwen op God.

So oppose them and put your trust in God.
Wend u dus van hen af en stelt uw vertrouwen in Allah alleen.

And put your trust in Him.
En stel uw vertrouwen op Hem.

So avoid them, and put your trust in God.
Wend je dus van hen af en stel je vertrouwen op God.

And put your trust in the Almighty, the Merciful.
En stel je vertrouwen op de machtige, de barmhartige.

So avoid them, and put your trust in God.
Houd je dus verre van hen en stel je vertrouwen op Allah.

And put your trust in the Mighty, the Merciful.
En stel uw vertrouwen in de Almachtige, de Genadevolle.

So, let them alone, and put your trust in Allah.
Wend je dus van hen af en stel je vertrouwen op God.

Put your trust in God and you will fear no more.
Stel uw vertrouwen op God en ge zult niet meer bang zijn.

Said the singer:‘Put your trust in the Lord.
De psalmdichter zei:“stel uw vertrouwen op de Heer.

And put your trust in the All-mighty, the All-merciful.
En stel je vertrouwen op de machtige, de barmhartige.

So, let them alone, and put your trust in Allah.
Houd je dus verre van hen en stel je vertrouwen op Allah.

Put your trust in the Lord, your God, 100%.
Stel uw vertrouwen op de Heer, uw God, 100%.

Therefore, leave them alone and put your trust in Allah.
Wend u dus van hen af en stelt uw vertrouwen in Allah alleen.

Never put your trust in love.
Stel je vertrouwen nooit in liefde.

Arise, and do not go in your own strength, but put your trust in Him!
Sta op en ga niet in eigen kracht, maar stel uw vertrouwen op Hem!

And put your trust in Allah; Allah suffices as trustee.
En stel je vertrouwen op God. God is als voogd goed genoeg.

But if they incline to peace, you(also) incline to it, and put your trust in Gof.
Maar als zij tot vrede neigen, neigt u er dan ook toe en leg uw vertrouwen in Allah.

You put your trust in me, and I have fallen short.
Jullie stelden je vertrouwen op mij en ik ben te kort geschoten.

then in Him put your trust if ye submit your will to His.
moeten jullie op Hem je vertrouwen stellen als jullie behoren tot hen die zich[aan God] overgeven.

Put your trust in Allah; Allah suffices as a Guardian.
Stelt uw vertrouwen in God; want God is een voldoende beschermer.

If you have faith in Allah, put your trust in Him, if you have submitted to Him.
Als jullie in God geloven, moeten jullie op Hem je vertrouwen stellen als jullie behoren tot hen die zich[aan God] overgeven.