Voorbeelden van het gebruik van Qemu in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Therefore qemu is used.
Ki wordt daarom niet gebruikt.Qemu driver version reporting.
Cannot find QEMU binary%s.
Kan QEMU binaire%s niet vinden.Qemu state driver is not active.
Qemu toestand driver is niet actief.I mentioned Qemu a short while back.
Ik noemde Qemu een korte tijd terug.Qemu for testing linux livecd's.
Qemu voor het testen van linux livecd's.Hypervisor name to use kvm, qemu, xen.
Te gebruiken hypervisor naam kvm, qemu, xen.No qemu environment name specified.
Geen qemu omgeving naam opgegeven.I have had pretty good results with Qemu.
Ik heb vrij goede resultaten gehad met Qemu.Empty qemu environment name specified.
Lege qemu omgeving naam opgegeven.Ubuntu- Details of package qemu in disco.
Ubuntu- Details voor bronpakket qemu in disco.No qemu command-line argument specified.
Geen qemu commando-regel argument opgegeven.Info blockstats' not supported by this qemu.
Info blockstats' niet ondersteund door deze qemu.Qemu emulator'%s' does not support xen.
Qemu emulator'%s' heeft geen ondersteuning voor xen.You can use the QEMU to convert the files.
Het QEMU kan je gebruiken om bestanden te converteren.QEMU and libvirt now support image streaming.
QEMU en libvirt ondersteunen nu image streaming.Tunnelled migration failed to read from qemu.
Migratie via een tunnel faalde om van qemu te lezen.New qemu merge with upstream development.
Nieuwe qemu samenvoeging met upstream ontwikkeling.Fedora 11 includes a merge of the qemu and kvm RPMs.
Fedora 11 bevat een samenvoeging van qemu en kvm RPM's.QEmu pid file
QEmu pid bestandGuestfwd requires QEMU to support-chardev&-device.
Guestfwd vereist dat QEMU-chardev&-device ondersteunt.QEMU now supports live migration of running guests.
QEMU ondersteunt nu live migratie van draaiende gasten.Description IMG file is a QEMU Qcow Disk Image File.
Beschrijving IMG-bestand is een QEMU Qcow Disk Image File.Installed qemu version does not support host_net_add.
Geïnstalleerde qemu versie ondersteunt host_net_add niet.Note that presently the KVM hypervisor is named qemu.
Merk op dat op dit moment de KVM hypervisor qemu genoemd wordt.Source qemu is too old to support tunnelled migration.
Bron qemu is te oud om migratie via een tunnel te ondersteunen.Vioif(4): Fixed an issue which caused recent QEMU to crash.
Vioif(4): een probleem opgelost waardoor de recente QEMU crashte.Qemu revisited I mentioned Qemu a short while back.
Qemu revisited Ik noemde Qemu een korte tijd terug.You can of course safely set any bootloader on this disk image using qemu, provided the original/boot/sdaN partition contains the necessary tools.
Je kunt natuurlijk op een veilige manier elke bootloader op deze disk image zetten voor het gebruik met qemu, vooruitgesteld dat de originele/boot/sdaN partitie de benodigde tools bevat.had me looking to install XP in a virtual disk image in Qemu….
had ik op zoek naar XP te installeren een afbeelding virtuele schijf in Qemu in….
