Wat Betekent QUALITATIVELY AND QUANTITATIVELY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kwalitatief en kwantitatief
• kwalitatieve en kwantitatieve

Voorbeelden van het gebruik van Qualitatively and quantitatively in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The bio-availability is qualitatively and quantitatively different.
De bio-beschikbaarheid is kwalitief en kwantitatief verschillend.

Qualitatively and quantitatively, they choose exactly the same way as people,
Kwalitatief en kwantitatief kiezen ze precies op dezelfde manier

Porta Nova is growing both qualitatively and quantitatively in every way.
Porta Nova groeit in alle opzichten. In kwantiteit en in kwaliteit.

recombinant peptides have been demonstrated to be qualitatively and quantitatively equivalent.
de farmacologische eigenschappen van de synthetische en recombinante peptiden kwalitatief en kwantitatief equivalent zijn.

The demand pattern is qualitatively and quantitatively many times far apart.
Het behoefte-patroon loopt kwalitatief en kwantitatief menigmaal ver uiteen.

They must also enhance their human potential, both qualitatively and quantitatively.
Zij moeten ook hun menselijke potentieel kwalitatief en kwantitatief verbeteren.

Sanitary qualitatively and quantitatively limited: one toilet
Sanitair kwalitatief en kwantitatief beperkt: één wc

Damage can be assessed in two ways: qualitatively and quantitatively.
Er zijn twee wijzen waarop de schade kan worden bepaald, namelijk kwalitatief en kwantitatief.

The unit of analysis qualitatively and quantitatively describes the function(s) and duration of the product.
De eenheid van analyse beschrijft kwalitatief en kwantitatief de functie(s) en de(levens)duur van het product.

In European research, we must take a step forward both qualitatively and quantitatively speaking.
Wij moeten in het Europees onderzoek een kwalitatieve en kwantitatieve stap zetten.

This report is intended to assess, both qualitatively and quantitatively, the extent to which the programme has achieved the objectives listed at Article 3.
In dit rapport wordt kwalitatief en kwantitatief geëvalueerd in hoeverre de in artikel 3 genoemde doelstellingen van het programma zijn verwezenlijkt.

The pharmacological activity of the(+)- and(-)- paliperidone enantiomers are qualitatively and quantitatively similar.
De farmacologische activiteit van de(+)- en(-)-paliperidon- enantiomeren zijn kwalitatief en kwantitatief vergelijkbaar.

Thus, several elements can be qualitatively and quantitatively analyzed in a single measurement run.
Zo kunnen verschillende elementen kwalitatief en kwantitatief geanalyseerd worden in één meting.

will be verified qualitatively and quantitatively in laboratory.
worden zullen kwalitatief en kwantitatief gecontroleerd in het laboratorium.

I think divesting from fossil fuels qualitatively and quantitatively provides excellent opportunities to become a leader at it both in the Netherlands and beyond.
Ik denk dat fossiel desinvesteren in zowel kwalitatieve als kwantitatieve zin uitgelezen kansen biedt hierin een leider te zijn in Nederland én daarbuiten.

The People specific programme forms part of a broad and integrated strategy to strengthen, qualitatively and quantitatively, human resources in R& D in Europe.
Het specifiek programma Mensen maakt deel uit van een brede en geïntegreerde strategie om de human resources op het gebied van O& O in Europa kwalitatief en kwantitatief te versterken.

Recognizes that, qualitatively and quantitatively, the decisions and measures taken by the Commission meet the greater demands placed on it as the guardian of competition;
Erkent dat de kwaliteit en de kwantiteit van de door de Commissie getroffen maatregelen en beschik kingen voldoen aan de zeer hoge eisen die aan haar als hoedster van de mededinging dienen te worden ge steld;

It can be quickly and accurately qualitatively and quantitatively tested.
Het kan snel en nauwkeurig kwalitatief en kwantitatief worden getest.

to describe objectively the results obtained(qualitatively and quantitatively);
klinisch onderzoek), en de verkregen kwalitatieve en kwantitatieve resultaten objectief te beschrijven;

The structural funds after the year 2000 should be qualitatively and quantitatively strengthened in their third stage.
Tijdens de derde fase moeten de structuurfondsen na het jaar 2000 kwalitatief en kwantitatief worden versterkt.

of interpretation techniques in order to be able to qualitatively and quantitatively satisfy all requests for interpretation.
heeft een reeks tolktechnieken moeten gebruiken om in kwalitatief en kwantitatief opzicht aan de vraag naar tolkdiensten te kunnen voldoen.

That will be possible anytime in the future objectively qualitatively and quantitatively identify and determine their concentration.
Dat op elk moment mogelijk zal zijn in de toekomst objectief kwalitatief en kwantitatief te identificeren en kwantificeren.

the Committee of the Regions a report assessing, both qualitatively and quantitatively, the implementation and achievements of the Raphael programme.
het Comité van de Regio's een verslag dient voor te leggen over een kwantitatieve en kwalitatieve evaluatie van de uitvoering van het Raphaël-programma en dat wat daarmee verwezenlijkt is.

the allergen products shall be qualitatively and quantitatively characterized at an intermediate stage, as late as possible in the manufacturing process.
wel zo laat mogelijk in het produktieproces, kwalitatief en kwantitatief te worden gekarakteriseerd.

structural adjustment are such that they amply justify acceptance by the Council of the Commission's proposals aimed at improving, both qualitatively and quantitatively, the effectiveness of the Community Funds,
zijn van dien aard dat zij de aanvaarding door de Raad van de voorstellen van de Commissie ruimschoots rechtvaardigen, voorstellen die zijn gericht op een kwalitatieve en kwantitatieve verbetering van de doelmatigheid van de communautaire Fondsen,

A description of the active substance(s) expressed qualitatively and quantitatively, including, where the product contains cells
Een kwalitatieve en kwantitatieve beschrijving van de werkzame stof(fen), waarbij voor producten die cellen

We can study the surfactants and corrosion inhibitors qualitatively and quantitatively and dose if necessary.
We kunnen de surfactanten en corrosie-inhibitoren kwalitatief en kwantitatief gaan bekijken en bijdoseren waar nodig.

despite everything, are qualitatively and quantitatively insufficient for promoting the much mentioned objective of economic and social cohesion,
de structurele subsidies ondanks alles op kwalitatief en kwantitatief vlak ontoereikend blijken te zijn voor de bevordering van de dermate bezongen doelstelling van economische

other regular patterns entirely demonstrably qualitatively and quantitatively detected and verified increased concentrations of very dangerous,
andere regelmatige patronen Volledig aantoonbaar kwalitatief en kwantitatief gedetecteerd en gecontroleerd verhoogde concentraties van zeer gevaarlijk,

It allows us to experience a different kind of pleasure that is qualitatively and quantitatively superior to the happiness gained through the mind.
Het staat ons toe om een andere soort type vreugde te ervaren dat kwalitatief en kwantitatief superieur is aan het plezier dat verkregen wordt via onze geest.