Wat Betekent QUALITY OF DRAFTING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• redactionele kwaliteit

Voorbeelden van het gebruik van Quality of drafting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Quality of drafting.
Redactionele kwaliteit.

Reviewing the quality of drafting.
De kwaliteit van de wetsvorming herzien;

Quality of drafting of Community legislation interinstitutional agreement of 22 December 1998.
Redactionele kwaliteit van de communautaire wetgeving Interinstitutioneel Akkoord van 22 december 1998.

transparency and the quality of drafting.
transparantie en redactionele kwaliteit.

Annex 6: Quality of drafting.
Bijlage 6: Redactionele kwaliteit.

Interinstitutional Agreement of 22 December 1998on common guidelines for the quality of drafting of Community legislation.
Interinstitutioneel Akkoord van 22 december 1998betreffende de gemenschappelijke richtsnoeren voorde redactionele kwaliteit van de communautairewetgeving.

Council resolution on the quality of drafting of Community legislation 8 June 1993.
Resolutie van de Raad betreffende de redactionele kwaliteit van de communautaire wetgeving 8 juni 1993.

Quality of drafting could also be reviewed;
Ook de kwaliteit van de teksten zou herzien kunnen worden;

transparency and the quality of drafting of legislation;
de transparantie en de redactionele kwaliteit van de wetgeving;

Moreover, the quality of drafting' and checking of such contracts is sometimes also faulty;
Bovendien laat de kwaliteit van de tekst en de verificatie van die contracten soms ook te wensen over.

COUNCIL RESOLUTION of 8 June 1993 on the quality of drafting of Community legislation.
RESOLUTIE VAN DE RAAD van 8 juni 1993 betreffende de redactionele kwaliteit van de communautaire wetgeving.

In order to ensure the quality of drafting, Community legislative acts must,
Om de redactionele kwaliteit te garanderen, moeten communautaire wetgevingsbesluiten,

The Council has also laid down criteria for improving the quality of drafting of the legislation it adopts 9.
Verder heeft de Raad criteria vastgelegd voor het verbeteren van de redactionele kwaliteit van de door hem goedgekeurde wetgeving '9.

The efforts concerning the quality of drafting, the delivery of texts,
Ook de inspanningen voor de redactionele kwaliteit, de terbeschikkingstelling van teksten,

The applicants refer in that regard to the Council Resolution of 8 June 1993 on the quality of drafting of Community legislation OJ 1993 C 166, p. 1.
Verzoekers verwijzen in dit verband naar de resolutie van de Raad van 8 juni 1993 betreffende de redactionele kwaliteit van communautaire wetgeving PB C 166, blz. 1.

COUNCIL RESOLUTION of 8 June 1993 on the quality of drafting of Community legislation OJ C 166, 17 June 1993, p. 1.
RESOLUTIE VAN DE RAAD van 8 juni 1993 betreffende de redactionele kwaliteit van de communautaire wetgeving 93/C 166/01.

In December 1998, the three institutions involved in the legislative process adopted the Inter-institutional Agreement on common guidelines for the quality of drafting of Community legislation31.
In december 1998 hebben de drie bij het wetgevingsproces betrokken instellingen een interinstitutioneel akkoord over gemeenschappelijke richtsnoeren voor de redactionele kwaliteit van de communautaire wetgeving goedgekeurd31.

Reference: Council resolution on the quality of drafting of Community legislation: OJ C 166, 17.6.1993; Bull.
Referentie: resolutie van de Raad betreffende de redactionele kwaliteit van de communautaire wetgeving- PB C 166 van 17.6.1993 en Buil. 6-1993, punt 1.1.4.

On 22 December 1998, the three institutions involved in the legislative process adopted the Inter-institutional Agreement on common guidelines for the quality of drafting of Community legislation116.
Op 22 december 1998 hebben de drie bij het wetgevingsproces betrokken instellingen een interinstitutionele overeenkomst inzake gemeenschappelijke richtsnoeren voor de redactionele kwaliteit van Gemeenschapswetgeving goedgekeurd116.

Interinstitutional agreement on guidelines for the quality of drafting of Community legislation: OJ C 73, 17.3.1999; Bull.
Interinstitutioneel akkoord betreffende de ge meenschappelijke richtsnoeren voor de redactionele kwaliteit van de communautaire wetgeving- PB C 73 van 17.3.1999 en Buil. 12-1998, punt 1.8.3.

the Commission of 22 December 1998 on common guidelines for the quality of drafting of Community legislation.
de Commissie op 22 december 1998 gesloten Interinstitutioneel Akkoord betreffende de gemeenschappelijke richtsnoeren voor de redactionele kwaliteit van de communautaire wetgeving.

This is in line with the“Interinstitutional Agreement on Common Guidelines for the Quality of drafting Community Legislation” which requires obsolete acts
Dit is in overeenstemming met het“Interinstitutioneel Akkoord betreffende de gemeenschappelijke richtsnoeren voor de redactionele kwaliteit van de communautaire wetgeving”, waarin is bepaald

In support of this plea it relies on the Council Resolution of 8 June 1993 on the quality of drafting of Community legislation OJ 1993 C 166, p. 1.
In dit verband beroept zij zich op de resolutie van de Raad van 8 juni 1993 betreffende de redactionele kwaliteit van communautaire wetgeving PB C 166, biz. 1.

RECALLS its commitment to respect the general principles on the quality of drafting of Community legislation
MEMOREERT zijn voornemen de algemene beginselen inzake de redactionele kwaliteit van de communautaire wetgeving en inzake beter wetgeven,

in improving the quality of drafting of Community legislative acts should be strengthened;
bij de verbetering van de redactionele kwaliteit vande communautaire wetgevingsbesluiten dient te worden versterkt.

Interinstitutional agreement on common guide lines for the quality of drafting of Community legislation: OJ C 73, 17.3.1999; Bull.
Interinstitutioneel akkoord betreffende de gemeenschappelijke richtsnoeren voor de redactionele kwaliteit van de communautaire wetgeving- PB C 73 van 17.3.1999 en Buil. 12-1998, punt 1.8.3.

See point 10 of the Interinstitutional Agreement on common guidelines for the quality of drafting of Community legislation OJ 1999 C 73, p.
Zie punt 10 van het Interinstitutioneel Akkoord van 22 december 1998 betreffende de gemeenschappelijke richtsnoeren voor de redactionele kwaliteit van de communautaire wetgeving PB 1999, C 73, blz.

Interinstitutional Agreement of 22 December 1998 on common guidelinesfor the quality of drafting of Community legislation OJ C 73,17.3.1999,p.1.
Interinstitutioneel akkoord van 22 december 1998 betreffende degemeenschappelijke richtsnoeren voor de redactionele kwaliteit van decommunautaire wetgeving PB C 73 van 17.3.1999,blz.1.

By way of general conclusion, we in the Legal Affairs Committee regard the quality of drafting and simplification of legislation as an important remit.
Concluderend kunnen we stellen dat onze Commissie juridische zaken en interne markt de kwaliteit van de wetsteksten en de vereenvoudiging ervan als een belangrijk deel van haar taak opvat.

The first is the Inter-institutional Agreement of 22 December 1998 on common guidelines for the quality of drafting of Community legislation see above Section 2.2.g.
Het eerste is het Interinstitutionele Akkoord van 22 december 1998 betreffende gemeenschappelijke richtsnoeren voor de redactionele kwaliteit van communautaire wetgeving zie Sectie 2.2.g hierboven.