Wat Betekent QUIT TALKING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• stoppen met praten

Voorbeelden van het gebruik van Quit talking in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Just quit talking.
Hou op met praten.

So maybe you should quit talking.
Dus misschien moet je eens stoppen met praten.

Quit talking about me!
Praat niet over mij,!

Will you quit talking?
Stop je nu met praten?

Quit talking to me!
Stop met praten tegen mij!

No. Just quit talking.
Nee, stop gewoon met praten.

Quit talking about it!
Stop met erover te praten!

No more schools… Quit talking!
Nooit geen school meer… Hou je mond!

But quit talking about it.
Maar hou erover op.

You wanna live to a ripe old age, you better quit talking.
Als je tot op hoge leeftijd wilt leven kan je maar beter stoppen met praten.

Quit talking to yourself.
Praat niet tegen jezelf.

Then do it. Quit talking and act.
Doe het dan. Stop met praten en doe het.

Quit talking, more cut.
Minder praten, meer knippen.

Pickpocketing! Quit talking slow!
Zakkenrollen. Hou op met traag praten.

Quit talking that way.
Stop met praten op die manier.

It was nothing for him to simply hang up or quit talking.
Het was niets voor hem om gewoon op te hangen of te stoppen met praten.

Quit talking like some idiot.
Je praat als een idioot.

you're right. we should quit talking.
dan kunnen we beter stoppen met praten.

Quit talking like my brother.
Praat niet als mijn broer.

Dawson, I think you better quit talking and listen'cause you're in deep shit.
Dawson, je kan maar beter ophouden met praten en luister maar, want je zit in de problemen.

Quit talking about me?
Praat niet achter m'n rug over me?

He should try learning a few more words in English and quit talking about how much he hates his dad.
Hij zou wat meer Engelse woorden moeten leren… en stoppen met vertellen hoe erg hij z'n vader haat.

Quit talking like some idiot.
Stop met praten als een idioot.

Jack, quit talking crazy.
Jack, stop met gek te praten.

Quit talking about that baby.
Stop met te praten over die baby.

I'm gonna… quit talking now, drink my Fanta.
Ik ga… stoppen met praten, mijn Fanta opdrinken.

Quit talking like that, George.
Hou op zo te praten, George.

No person can quit talking about it and who could criticize them.
Niemand kan stoppen met praten over het en wie kan hen kwalijk nemen.

Quit talking like I can't hear.
Stop met praten alsof ik niet kan horen.

No one could quit talking about it and which could criticize them.
Niemand kan stoppen met praten over het en wie kan hen kwalijk nemen.