Wat Betekent QUIT STALLING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• stop met tijd rekken
• hou op met tijdrekken
• stop met treuzelen
• stop met uitstellen

Voorbeelden van het gebruik van Quit stalling in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Quit stalling.
Hou op met tijdrekken.

Shorty! Quit stalling!
Shorty, stop met treuzelen!

Quit stalling. Hey.
Stop met tijd-rekken.- Hey.

Come on, quit stalling!
Hou op met dat getreuzel.

Quit stalling! Shorty!
Shorty, stop met treuzelen.

Turn. Here. Quit stalling.
Stop met tijd rekken. Draaien. Hier.

Quit stalling. Turn. Here.
Stop met tijd rekken. Draaien. Hier.

Here. Turn. Quit stalling.
Stop met tijd rekken. Draaien. Hier.

Quit stalling, Dr. Woodcomb.
Stop met tijd rekken, dokter Woodcomb.

Do you wanna quit stalling?
Wil je stoppen met de boel op te houden?

Quit stalling. Tell me where Jones is.
Zeg me waar Jones is.-Kap met tijd rekken.

Get the gas in. Quit stalling.
Gooi de benzine erin. Stop met poetsen.

Hey. Quit stalling.
Stop met tijd-rekken.- Hey.

Do you want to quit stalling?
Wil je stoppen met de boel op te houden?

Now quit stalling.
Hou nu op met talmen.

He's got your girlfriend, so quit stalling.
Hij heeft je vriendin, dus hoe maar op met alles.

Yeah, Quit stalling, Marge.
Ja, geen smoesjes, Marge.

so let's quit stalling and let's do this.
laten we ophouden en dit gaan doen.

Come on, quit stalling, old man.
Kom, niet treuzelen oude man.

Quit stalling and give me your keys.
Houd op met tijdrekken en geef me je sleutels.

Charlton, will you quit stalling and come on?
Charlton, wil je stoppen met treuzelen en mee gaan?

Quit stalling, or we will send you back right now.
Stop daarmee of we sturen u nu terug.

so let's quit stalling and let's do this. Yeah.
laten we ophouden en dit gaan doen.

Quit stalling and go on and get me that necklace.
Stop met rekken en bezorg me die ketting.

Turn. Quit stalling. Here.
Stop met tijd rekken. Draaien. Hier.

Quit stalling. Tell me where Jones is.
Hou op met tijdrekken en vertel mij waar Jones is… nu.

Here. Quit stalling. Turn.
Stop met tijd rekken. Draaien. Hier.

Quit stalling. Tell me about it if you want to.
Stop met uitstellen. Vertel me er over als je wilt.

No, its… Quit stalling, Music Man.
Nee, het is… Stop met uitstellen, Muziekman.

Quit stalling. I know you got my test results.
Houd op met dralen, ik weet dat je mijn test resultaten hebt.