Wat Betekent QUITE DIFFERENTLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• heel anders
• heel verschillend
• nogal anders
• helemaal anders

Voorbeelden van het gebruik van Quite differently in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I see it quite differently.
Ik zie 't heel anders.

Each one of you shall receive them quite differently….
Ieder van jullie zal ze nogal anders ontvangen….

It went quite differently for the anarchists.
Het verliep helemaal anders voor de anarchisten.

But I remember it quite differently.
Ik herinner het me heel anders.

Time operates quite differently up there, and 500 years can pass in a flash.
De tijd werkt daar heel anders, 500 jaren flitsen voorbij.

But many people think quite differently.
Maar veel mensen denken heel anders.

Because she remembered the events of the Quinceañera quite differently.
Want zij herinnerde zich de quinceañera heel anders.

Arimidex tends to work quite differently than the traditional anti-estrogens.
Arimidex neigt vrij verschillend te werken dan de traditionele anti-oestrogenen.

We intend to bring up Julian quite differently.
We brengen Julian heel anders groot.

Modern mathematics treats"space" quite differently compared to classical mathematics.
De moderne wiskunde behandelt het begrip"ruimte" heel anders dan in de klassieke wiskunde.

In Cyprus, the situation is fortunately quite differently.
In Cyprus, de situatie is gelukkig heel anders.

it works quite differently from ordinary sharpening routines.
werkt het heel anders dan gewone aanscherproutines.

things went quite differently.
toen negen, liep het helemaal anders.

The nations reacted quite differently.
Beide naties reageerden heel verschillend.

Android replaces that with Google software that works quite differently.
Android vervangt dat door Google-software die erg anders werkt.

In ancient times, people were treated quite differently than in our time.
In de oudheid werden mensen heel anders behandeld dan in onze tijd.

I think you would be compelled to explore worlds in which history… fate… Made out quite differently.
Je zou werelden moeten verkennen waarin de geschiedenis en het lot heel anders uitpakken.

I remember my time here quite differently.
Ik herinner mij, mijn tijd hier heel anders.

is seen quite differently.
wordt heel anders gezien.

Marcel van der Spek began quite differently.
Marcel van der Spek groeit heel anders tot volwassenheid.

spreads already quite differently.
spreads al heel anders.

Trustworthiness of Doctors and Bankers Judged Quite Differently| Moral Markets?
Betrouwbaarheid van Artsen en Bankiers Wordt Nogal Verschillend Beoordeeld| Morele Markten?

Furthermore in summer the Roman life flows quite differently.
Verder verloopt het leven in Rome in de zomer nogal anders.

Ligers and tigons suggest that the same genes can behave quite differently depending on their origin.
Lijgers en teeuwen doen vermoeden dat gelijke genen zich nogal verschillend kunnen gedragen, afhankelijk van hun paternale of maternale oorsprong.

now perceived quite differently.
maar nu heel anders ervaren.

Ady had imagined his'vacation' quite differently.
Ady had zijn'vakantie' heel anders voorgesteld.

Games of this genre are unusual and are perceived quite differently.
Games van dit genre zijn ongebruikelijk en zijn heel anders ervaren.

Thus firms or projects with similar characteristics may be treated quite differently in the four control countries.
Aldus kunnen bedrijven of projecten met analoge kenmerken in de vier landen waar controle wordt uitgeoefend heel verschillend worden behandeld.

Two people may experience the same event quite differently.
Twee mensen kunnen dezelfde gebeurtenis op heel verschillende wijze beleven.

The mobile market is structured quite differently.
De mobiele markt is duidelijk anders gestructureerd.