Wat Betekent QUITE VIOLENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• heel gewelddadig
• behoorlijk gewelddadig
• erg gewelddadig

Voorbeelden van het gebruik van Quite violent in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It was quite violent.
Het was heftig.

she was quite violent.
was ze gewelddadig.

He was quite violent.
Hij was erg gewelddadig.

But what we're actually seeing here is quite violent.
Maar wat we hier eigenlijk zien, is best gevaarlijk.

They were quite violent.
Ze waren nogal gewelddadig.

The Bora comes from the northeast and can be quite violent.
De bora waait vanuit het noordoosten en is meedogenloos.

It was quite violent.
Het was behoorlijk gewelddadig.

things became quite violent.
werd het heel gewelddadig.

It was actually quite violent.
Het was echt heel gewelddadig.

And the sex can be quite violent. multiple male partners They tend to be extreme.
Meerdere mannelijke partners en de seks kan best gewelddadig zijn. Meestal nogal extreem.

This can become quite violent.
Ze kan echter erg gewelddadig worden.

And the atoms themselves are quite violent, but if you fire lasers that are precisely tuned to the right frequency,
De atomen zijn zelf agressief, maar als je er lasers op afschiet op exact de juiste frequentie,

Yes. He can become quite violent.
Hij kan soms heel gewelddadig zijn. Ja.

the reaction has been in several cases quite violent.
was de reactie in sommige gevallen tamelijk heftig.

He can become quite violent. Yes.
Hij kan soms heel gewelddadig zijn. Ja.

We have seen with a number of dossiers including chocolate that adaptations to general rules often involve political aspects which can trigger quite violent discussions.
Wij hebben gezien in een aantal dossiers, onder meer het chocoladedossier, dat aan die aanpassing aan de algemene regels toch wel dikwijls politieke aspecten vastzitten, soms zaken die heel hevige discussies losweken.

The rain burst quite violent, even hail!
De regen barst in alle hevigheid los, zelfs met hagel!

Standard ion type, but quite violent.
De gewone ionenvariant, maar zeer hevig.

For the time of making many spaghetti westerns were quite violent, and several of them met with censorship problems,
Voor hun tijd waren veel spaghettiwesterns tamelijk gewelddadig, en diverse films kregen te maken met censuurproblemen,

TV in this country is quite violent.
Televisie in dit land is best gewelddadig.

When the rates became quite violent, it was a bit dicey.
Toen het tempo behoorlijk hevig werd, was het een beetje hachelijk.

Last time, you were quite violent.
De vorige keer werd je erg gewelddadig.

often quite violent, so it feels up in the above tooth
vaak heel gewelddadig, zo voelt het tot in de boven tanden

Last time, you were quite violent.
De laatste keer, was je behoorlijk gewelddadig.

But Mr Sood wouldn't take no for an answer and he became quite violent. Um,
Maar Mr Sood werd heel gewelddadig. De fair was de tijd

That is why the current is quite violent here.
Daarom is de stroming vrij gewelddadig hier.

Was however seems strange are children, give what here by pulling quite violent and sometimes xenophobic utterances of itself…???
Was lijkt echter vreemd zijn kinderen geven wat hier door te trekken nogal gewelddadige en soms xenofobe uitspraken van zelf…???