Voorbeelden van het gebruik van Rapid adoption in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
An above-average rapid adoption of the new platform.
Een bovengemiddeld snelle adoptie van het nieuwe platform.Rapid adoption of the procurement package by the Parliament and Council;
That should pave he way for the rapid adoption of the proposal in the Council.
Rapid adoption of all the changes would ensure a more effective system.
De regeling zou effectiever functioneren als alle wijzigingen snel werden aangenomen.Dynamics 365's user-friendliness ensures rapid adoption. Flexible.
De enorme gebruiksvriendelijkheid van Dynamics 365 verzekert een snelle adoptie. Flexibel.This allows for rapid adoption, lower costs
It is this cost advantage that will drive the rapid adoption of 10GBASE-T in 2012.
Ensure rapid adoption with a consumer-like experience on desktop and mobile.
Zorg voor snelle adoptie met een consumentvriendelijke interface The Commission is doing everything possible to facilitate rapid adoption of the regulation.
Achieve rapid adoption with a consumer-like experience on desktop and mobile.
Zorg voor snelle adoptie met een consumentvriendelijke interface A resolution of this issue will therefore open the way to a rapid adoption of the Regulation.
Een oplossing van dit probleem zou derhalve de weg openen naar een snelle vaststelling van de verordening.Facilitate the rapid adoption and implementation of international guidelines in Europe.
De snelle goedkeuring en tenuitvoerlegging van internationale richtsnoeren in Europa vergemakkelijken.Moreover, the Commission accepted both common positions and recommended their rapid adoption.
Bovendien heeft de Commissie beide gemeenschappelijke standpunten aanvaard en aanbevolen dat deze snel goedgekeurd worden.Rapid adoption of a revised block exemption for SMEs,
Snelle goedkeuring van een herziene groepsvrijstelling voor het MKB,in particular with the rapid adoption of cloud-based solutions.
met name met de snelle adoptie van cloud-gebaseerde oplossingen.Rapid adoption of this text will also guarantee the Agency's reserve for the year 2007.
Een snelle goedkeuring van deze tekst zorgt er ook voor dat de reserve van het agentschap voor 2007 kan worden veiliggesteld.The Presidency stressed the importance of rapid adoption by the Council of the final text of the Directive.
Het voorzitterschap benadrukte het belang van een snelle aanneming van de uiteindelijke tekst van de richtlijn door de Raad.that certain divergences and procedural issues are hampering the rapid adoption of this proposal.
bepaalde meningsverschillen en procedurele kwesties de snelle aanneming van dit voorstel in de weg staan.The rapid adoption of the new legislation by Parliament may greatly improve the competitiveness of the European economy.
De snelle aanneming door de Raad van de nieuwe regelgeving kan het concurrentievermogen van de Europese economie sterk verbeteren.That is why the Commission is insisting on the importance of a rapid adoption of these rules by the Association Council.
Daarom benadrukt de Commissie het belang van een snelle goedkeuring van deze voorschriften door de associatieraad.In order to facilitate the rapid adoption of this directive, the Committee on Women's Rights is making a minimum proposal.
Teneinde de snelle aanneming van deze richtlijn te vereenvoudigen, doet de Commissie rechten van de vrouw een minimaal voorstel.the business community to work towards the rapid adoption of Blockchain technologies.
het bedrijfsleven samen aan een snelle adoptie van Blockchain-technologieën.We are also working to get rapid adoption of the regulations on the protection of bank deposits and on credit-rating agencies.
We streven ook naar een snelle aanneming van de verordeningen inzake de bescherming van bankdeposito's en inzake ratingbureaus.Replace Directive 93/65/EEC2 by a text on technical regulations allowing rapid adoption at Community level of standards on air navigation;
Vervangen van Richtlijn 93/65/EEG16 door een wettekst over de technische regelgeving die de snelle goedkeuring op communautair niveau van normen voor de luchtvaartnavigatie mogelijk maakt;On the other hand, it considers the rapid adoption of the proposed Directive on Copyright
Voorts acht zij snelle goedkeuring van de voorgestelde richtlijn betreffende het auteursrechtthe resolution underlines that EMU needs to be accompanied by proper budgetary rules and calls for a rapid adoption of the"two-pack.
de EMU moet worden voorzien van solide begrotingsregels; er wordt gepleit voor snelle goedkeuring van het"two-pack.Indeed, Amendment No 17 may lead to the rapid adoption of new means of disposal which will mean less sustainability.
Het is zelfs zo dat amendement 17 tot een zodanig snelle invoering van nieuwe verwijderingsmiddelen kan leiden dat dit ten koste van de duurzaamheid gaat.creates the conditions for the rapid adoption of implementing measures.
schept het de voorwaarden voor een snelle vaststelling van de nodige uitvoeringsmaatregelen.The ITS Directive provides a framework for the rapid adoption of specifications, through delegated acts adopted by the Commission.
De ITS-richtlijn voorziet in een kader voor de snelle vaststelling van specificaties via gedelegeerde handelingen die door de Commissie worden vastgesteld.The rapid adoption of the new, streamlined rules contained in the public procurement legislative package20 is therefore essential to the creation of a genuinely liberalised procurement market.
Een snelle goedkeuring van de nieuwe, gestroomlijnde regels in het pakket wetgeving inzake overheidsopdrachten20 is derhalve van essentieel belang voor de totstandbrenging van een werkelijk geliberaliseerde aanbestedingenmarkt.
