Wat Betekent RATHER OBVIOUS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nogal duidelijk
• nogal voor de hand liggende
• vrij duidelijk
• nogal voor de hand

Voorbeelden van het gebruik van Rather obvious in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That's rather obvious.
Dat is toch duidelijk?

Rather obvious examples.
Nogal duidelijke voorbeelden.

It is rather obvious.
Het is nogal overduidelijk.

I thought the symptoms were rather obvious.
Ik dacht dat de symptomen tamelijk duidelijk waren.

It's rather obvious,?
Het ligt nogal voor de hand?

The geopolitical question is rather obvious.
De geopolitieke vraag is betrekkelijk duidelijk te beantwoorden.

It seems rather obvious to me.
Het lijkt me nogal duidelijk.

you're rather obvious.
je bent nogal voor de hand liggend.

Why? Seems rather obvious to me?
Het lijkt me nogal duidelijk. Waarom?

I didn't ask you. I know what your intention is, you're rather obvious.
Jij niet. Jouw bedoelingen ken ik, die zijn vrij duidelijk.

Isn't that rather obvious?
Is dat niet vrij duidelijk?

It is rather obvious, isn't it? Yes, well, Asphyxia?
Verstikking. Ja, het is nogal duidelijk, hè?

You are being rather obvious.
Je bent nogal doorzichtig.

It's rather obvious which category you fit into.
Het is wel duidelijk tot welke categorie jij behoort.

I guess that's rather obvious too.
Dat is ook vrij duidelijk.

Some rather obvious irregularities. And I noticed I do.
En toen zag ik nogal duidelijke onregelmatigheden.

RM: They are rather obvious….
RM Die liggen nogal voor de hand….

It is rather obvious, isn't it? Yes, well, Asphyxia.
Ja, nou, het is nogal vanzelfsprekend, niet? Verstikking.

Yes, well, heh-heh, it is rather obvious, isn't it?
Ja, het is nogal duidelijk, hè?

One is rather obvious, the other one a bit less. Hidden People.
Een is nogal duidelijk, de ander wat minder. Verborgen Mensen.

Asphyxia. Yes, well, it is rather obvious, isn't it?
Verstikking. Ja, het is nogal duidelijk, hè?

the results are rather obvious.
zijn de resultaten eerder duidelijk.

It seems rather obvious to me. Why?
Het lijkt me nogal duidelijk. Waarom?

It's a possibility, albeit a rather obvious one.
Het is een mogelijkheid, ofschoon een nogal voor de hand liggende.

The advantage is rather obvious: you will not have to keep changing the volume from time to time.
Het voordeel is nogal duidelijk: je hoeft niet te blijven veranderen van het volume van tijd tot tijd.

I know what your intention is, you're rather obvious.-I didn't ask you.
Jij niet. Jouw bedoelingen ken ik, die zijn vrij duidelijk.

The first option is rather obvious and does not really need explaining to get it done right.
De eerste optie is eerder voor de hand en heeft niet veel uitleg nodig om het gedaan te krijgen rechterkant.

the Picassos and the Mondriaans are rather obvious choices.
de Mondriaans liggen dan ook tamelijk voor de hand.

Yes, well, it is rather obvious, isn't it? Asphyxia?
Verstikking. Ja, het is nogal duidelijk, hè?

Cats communicate their feelings with body language that can be rather obvious.[2] For example.
Katten communiceren hun gevoelens met lichaamstaal die behoorlijk duidelijk kan zijn.[2] Bijvoorbeeld.