Wat Betekent RATHER PECULIAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nogal eigenaardige
• nogal vreemd

Voorbeelden van het gebruik van Rather peculiar in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is rather peculiar.
Het is nogal vreemd.

The band itself plays rather peculiar.
De band zelf speelt merkwaardig.

He's rather peculiar though.
Maar hij is best wel vreemd.

The website I got was rather peculiar.
De website die ik gekregen had was wel heel vreemd.

A rather peculiar experiment by Google.
Een wel bijzonder experiment van Google.

That was rather peculiar.
Dat was nogal vreemd.

stones could produce rather peculiar results.
het fotograferen van hoofden en stenen heel wonderlijke resultaten opleverde.

I feel rather peculiar.
Ik voel me nogal eigenaardig.

In 21.50 local time on the air exits the program c rather peculiar name"Wat TV.
In 21.5 lokale tijd op de lucht verlaat het programma c nogal eigenaardige naam"Wat TV.

I did notice something rather peculiar while you were in the house.
Ik merkte iets vreemds op toen je in het huis was.

As anyone can clearly see, this two-dimensional ordering of the atoms is rather peculiar.
Zoals iedereen duidelijk kan zien is deze tweedimensionale ordening van de atomen nogal eigenaardig.

Your detective's a rather peculiar and rude little man, isn't he?
Je inspecteur is een eigenaardig en onbeleefd baasje, is het niet?

profitable exchange, rather peculiar market relations.
winstgevend exchange, nogal eigenaardige markt betrekkingen.

This is rather peculiar because children on their own tend to play e.g.
Dit is opmerkelijk want kinderen alleen blijven doorgaans spelen bv.

is rather peculiar in its long-term stability.
naar het lijkt, tamelijk uitzonderlijk met zijn lange termijn stabiliteit.

their other 17" cousins may be affected by a rather peculiar, but serious problem.
de andere 17" neven en nichten kan worden beïnvloed door een nogal eigenaardige, maar ernstig probleem.

He had some rather peculiar ideas about keeping in shape, as I recall.
Hij had nogal rare ideeën over hoe je in vorm moet blijven, als ik me goed herinner.

As you know, your solar system is preparing for the switch to a monopolar state, which explains the Sun's rather peculiar behavior and the much-heightened activity on the planets in your solar system.
Zoals jullie weten bereidt jullie zonnestelsel zich voor op een overgang naar een monopolaire staat, wat het nogal eigenaardige gedrag van de Zon verklaart en de sterk verhoogde activiteit op de planeten in jullie zonnestelsel.

The route is rather peculiar, for the animal was seen in Denmark by 1987.
De route is enigszins merkwaardig, want in Denemarken werd het dier al in 1987 aangetroffen.

Thank you. Your detective's a rather peculiar and rude little man, isn't he?
Dank je. Uw detective is een nogal eigenaardige en onbeschofte kleine man, nietwaar?

It is rather peculiar that the download link at the official website works as,
Het is nogal eigenaardig dat de download link op de officiële website werkt

The hotel is very traditionally French with some rather peculiar decor inside, but the rooms are inexpensive
Het hotel is zeer traditioneel Frans met één of ander eerder eigenaardig binnen decor, maar de ruimten zijn goedkoop

The find from Quito is rather peculiar. The drawing is mirrored
De vondst uit Quito is opmerkelijk want de tekening is gespiegeld

The syntax of this file is rather peculiar and does not like unexpected spaces
De syntaxis voor dit bestand is wat vreemd en houdt niet van onverwachtte witruimtes