Wat Betekent RATHER PATHETIC in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nogal zielig

Voorbeelden van het gebruik van Rather pathetic in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That's rather pathetic.
Dat is nogal zielig.

Rather pathetic, I know.
Nogal zielig, ik weet het.

I find it rather pathetic.
Ik vind het nogal zielig.

my participation was rather pathetic.
mijn deelname was nogal zielig.

It is rather pathetic!
Je gedrag is echt zielig.

I suppose that must seem rather pathetic.
Ik denk dat ik nogal zielig overkom.

It was all rather pathetic, actually.
Het was allemaal nogal zielig, eigenlijk.

You know they planned it rather pathetic.
Weet je ze planden dat nogal zielig.

They made rather pathetic ends. Like Juliet, Guinevere, Heloise.
Guinevere.- Dat liep nogal zielig af. Héloïse.

Like Juliet, Guinevere, Heloise. They made rather pathetic ends.
Dat liep nogal zielig af. Héloïse. Guinevere.

it strikes me as rather pathetic that Denmark is being used as one of the justifications for the EU's Arctic connections.
Deen komt het een beetje pathetisch over wanneer Denemarken wordt gebruikt als een van de bewijzen voor de banden van de EU met het Noordpoolgebied.

Like Juliet, Guinevere, Heloise. They made rather pathetic ends.
Guinevere. Héloïse.- Dat liep nogal zielig af.

I find it rather pathetic.
Ik vind het eerder zielig.

And Larry has a tendency to live vicariously through his students which I find rather pathetic.
En Larry heeft de neiging om indirect door zijn studenten te leven wat ik ronduit zielig vind.

Well, you are rather pathetic.
Nou, je bent ook 'n zielenpoot.

that would have been sad and rather pathetic.
dat zou triest zijn en nogal pathetisch.

I saved your life, And what happened… during your rather pathetic attempt at taking another's.
Ik heb je leven gered tijdens je zielige poging om iemand te doden.

of death metal bands, but the rate at which the'trend-less' death metal scene puts out its death metal is rather pathetic.
het tempo waarin de laatste jaren het 'trendloze' metalwereldje death metal uitkakt is eigenlijk best zielig.

Like Juliet, Guinevere, Heloise. They made rather pathetic ends.
Guinevere.- Dat liep nogal zielig af. Héloïse.

Although he's cheated death several times… he spends most of his life wandering in a rather pathetic.
hij een aantal keren aan de dood is ontsnapt… besteedt hij het grootste gedeelte van zijn leven aan een nogal zielige.

There was a time when we used to look upon these scraps as rather pathetic and relatively harmless.
Ooit beschouwden we dit afval als… nogal zielig en redelijk ongevaarlijk.

For purpose and respect. Though he's cheated death several times, he spends most of his life wandering in a rather pathetic, futile search.
Alhoewel hij een aantal keren aan de dood is ontsnapt… besteedt hij het grootste gedeelte van zijn leven aan een nogal zielige… en zinloze zoektocht naar de zin van het leven en respect.

Well, it's just pathetic and rather ludicrous.
Dat is pathetisch en eerder onnozel.