Wat Betekent PATHETISCH in het Engels - Engels Vertaling

• pathetic
• pathetically

Voorbeelden van het gebruik van Pathetisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat was pathetisch.
That was pathetic.

Pathetisch, bedoel je.
You mean pathetic.

En hij is pathetisch.
And he's pathetic.

Pathetisch, ik weet het.
I know, it's pathetic.

Vijfde was pathetisch.
Fifth was pathetic.

Hij is pathetisch. Waarom ga je maar door op Dan?
Why do you keep going on about Dan? He's pathetic.

Het is echt pathetisch.
It's really pathetic.

Het is een pathetisch, tweederangs surrogaat voor de realiteit.
It is a pathetic little second-rate substitute for reality.

Joe, dit is pathetisch.
Joe, this is pathetic.

Het is een pathetisch, tweederangs surrogaat voor de realiteit een jammerlijke vlucht.
It is a pathetic little second-rate substitute for reality-- a pitiable flight from life.

Je ziet er pathetisch uit.
You look pathetic.

Denk je dat hij zal vrijkomen? Pathetisch.
Do you think he will get off? Pathetic.

Dat klinkt pathetisch, niet?
That sounds pathetic, doesn't it?

Net zo de makkelijke weg kiezen. Pathetisch.
Taking the easy way out like that. Pathetic.

Dan worden we maar pathetisch en belachelijk.
It's pathetic, and absurd.

Indien je dat niet kan toegeven, ben je pathetisch.
If you can't admit it, you're pathetic.

Je vindt me pathetisch, hè?
You think I'm pathetic, don't you?

Fantastisch. Pathetisch.
Fine. Pathetic.

Je bent een walgelijke, pathetisch zwakke lafaard.
You're a disgusting, pathetically weak coward.

Goed. Pathetisch.
Fine. Pathetic.

T Klinkt misschien pathetisch, maar je maakt me depressief.
I may be pathetic, but you're downright depressing.

Oké. Dus ik doe pathetisch.
Okay. So I'm pathetic.

Hij zag er altijd zo pathetisch uit met maar twee cadeaus eronder.
It always just looked so sad with just two gifts under it.

We zijn allemaal pathetisch.
We're all pathetic.

Vind je me pathetisch?
Do you think I'm pathetic?

Hij is een beetje pathetisch.
He's kind of pathetic.

De scheidslijn tussen melancholisch en pathetisch blijkt weer eens te dun.
The dividing line between melancholy and pathos proves to be too thin again.

Ik klink vast erg pathetisch.
And I sound so pathetic.

Ze lijkt zo pathetisch.
She just looks so pathetic.

Vind je het pathetisch?
Do you think it's pathetic.

Hoe "pathetisch" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit klinkt heel pathetisch vind ik.

Pathetisch betekent dus ‘overvol van pathos’.

Met een licht pathetisch randje, eventueel.

Deze mysteries worden niet pathetisch behandeld.

Directer, minder pathetisch kan het niet.

Wat een pathetisch verhaal vol zelfbeklag.

komt bij mij nogal pathetisch over.

Wordt het inderdaad een pathetisch optreden?

Het klinkt slap, tweederangs, pathetisch zelfs.

Hoe pathetisch dat ook moge klinken.

Hoe "pathetic, pathetically" te gebruiken in een Engels zin

He’s some pathetic moron, isn’t he?

Pathetic vapour from unflavoured using VAMO.

His pathetic predictions about the future?

Then came that the pathetic dive.

Pathetic offense they've had all season.

When analysed, these are pathetic excuses.

Its the company with pathetic services.

And we’d pathetically pay the fine.

Sickening, wrong, immoral, pathetic and inhumane.

Next were the pathetically looking seats.