Wat Betekent RATHER ROUGH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nogal ruw
• vrij ruw

Voorbeelden van het gebruik van Rather rough in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That's rather rough on you.
Dat is nogal ruw voor je.

The back of the stone is rather rough.
De achterkant van de steen is namelijk vrij ruw.

That's rather rough on you.
Dat moet moeilijk voor je zijn.

Especially when the environment is rather rough Lifestyle.
Vooral als de omgeving nogal ruw is Levensstijl.

Rather rough with colour and pattern variations.
Nogal ruw met kleur- en patroonvariaties.

Extruded heatsinks are rather rough themselves.
Geëxtrudeerde heatsinks zijn van zichzelf vrij ruw.

Feels rather rough, with an anti-slip effect. Polished.
Eerder ruw aanvoelend, en met antislipeffect. Gepolijst.

Due to the sand the finish was rather rough.
Vanwege het zand is de vorm van de mal ruw van oppervlak.

Your rather rough text rather you show your aggression.
Je liever ruwe tekst laat je eerder je agressie zien.

the sea was rather rough(= understatement).
de zee was nogal ruw(=understatement).

Something rather rough appeared to be holding my wrists together.
Iets dat nogal ruw aanvoelde leek mijn polsen bij elkaar te houden.

Hand-moulded facing bricks are not smooth and tight, but rather rough.
Een handvormgevelsteen is niet glad en strak, maar eerder ruw.

The terrain is rather rough in places with three small gorges
Het is deels ruw terrein met 3 kloofjes

The Scottish Highlanders, as it happens, are rather rough with the sticks.
De Schotse Hooglanders gaan namelijk nogal ruw om met stokjes.

The final mix sounds rather rough and that has a positive influence on the music.
De eindmix klinkt eerder ruw en dat heeft enkel maar een positieve invloed op deze muziekstijl.

her features were rather rough.
haar gelaatstrekken waren nogal ruw.

The dogs have a rather rough water-resistant coat, which protects them well from the weather.
De honden hebben een vrij ruwe, waterafstotende vacht die ze goed tegen de elementen beschermd.

The Island of Lost Souls looks rather rough.
Lost Souls er grof uit.

Monica often sounds rather rough. There are moments the band reminds me of Zed Yago,
Monica kan ook best ruw uit de hoek komen en soms doet de band me denken aan Zed Yago,

especially when the environment is rather rough.
veiligheid belooft; vooral als de omgeving nogal ruw is.

In the 1920s, the still rather rough procession was tamed by a committee of villagers who created the modern, clearly organized parade.
In de jaren 20 werd de nog altijd vrij ruige processie een beetje tammer gemaakt door een comité van dorpelingen die de moderne en goed georganiseerde parade creëerden.

have confined ourselves to some general and rather rough comparisons which are never theless subject to some uncertainty.
beperken ons er toe enkele algemene en zeer grove vergelijkingen op te stellen die echter aan enige twijfel onderhevig zijn.

However, most of the songs are rather rough with a majority of accelerations
De meeste nummers zijn echter vrij ruw met een overhand van versnellingen

they are based on rather rough classical heavy metal,
is gestoeld op een eerder ruwe klassieke heavy metal basis,

In other words, rather rough customs prevail, and the normal rules of etiquette
Er heersen dus tamelijk ruwe zeden, waarbij men zich blijkbaar niet aan de normaal tussen regering

It is the opinion of the evaluator that a more objective but rather rough indication of the efficiency of the CCPs might consist of the fact that,
Een mogelijke(meer objectieve maar enigszins ruwe) indicatie van de efficiëntie van de CCP's is volgens het evaluatiebureau het gegeven dat de overgrote meerderheid