Voorbeelden van het gebruik van Rather sad in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Rather sad.
It's rather sad.
Het is nogal droevig.Rather sad.
The picture is rather sad.
Rather sad indeed, but I hope that.
Nogal triest, maar ik hoop dat.I find it rather sad.
Ik vind het eerder triest.It's rather sad, really, but there it is.
Het is vrij droevig eigenlijk. Maar zo is het.The picture is rather sad.
Het is eigenlijk tamelijk droevig.It's all rather sad, really, Dwayne.
Het is allemaal nogal triest, Dwayne.Are you happy or rather sad?
Ben je gelukkig of eerder verdrietig?I thought it rather sad and yet beautiful.
Ik vond het nogal triest en toch mooi.And though the news was rather sad.
En hoewel het nieuws nogal triest was.You seemed rather sad at dinner.
Je leek een beetje triest bij het diner.I found them rather sad.
ik vond ze nogal triest.It's rather sad to have to part with all of this.
Het is best triest om dit te moeten doen.I think it's rather sad.
Ik vind het niet grappig, het is eerder triestig.I thought it rather sad… and yet beautiful. Hate them!
Haat ze! Ik vond het nogal triest en toch mooi!I find this to be a pity or rather sad.
Ik vind dit ronduit jammer of liever triest te noemen.I always find her rather sad, Princess Mary.
I think it's rather sad.
het is eerder triestig.I think it is rather sad even to hear from Paris Hilton.
Ik ben zelf nogal bedroefd überhaupt iets van Paris Hilton te vernemen.They both will. I always find her rather sad, Princess Mary.
Allebei. Ik vind prinses Mary altijd nogal verdrietig.It's rather sad to see the truth behind Mr Sampson's smooth facade.
And that is actually just rather sad. Conclusion.
En dat is eigenlijk gewoon een beetje triestig. Conclusie.the overall impression was rather sad.
de algemene indruk was nogal verdrietig.It's rather sad when one's elders begins exhibiting early signs of dementia, wouldn't you say?
Het is nogal triest als één van de ouders, vroege tekenen van dementie begint te tonen… zou u dat ook niet zeggen?gardens are closed which is rather sad.
tuinen gesloten zijn, wat nogal triest is.It is rather sad that there is nobody here- no journalists,
Het is een beetje triest dat hier niemand is,Many will be delighted, and others will be rather sad.
Veel mensen zullen verheugd zijn, terwijl anderen tamelijk verdrietig zullen zijn.Looking back it's rather sad that singer Black
