Wat Betekent RATHER UNEXPECTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nogal onverwachte
• vrij onverwacht
• nogal onverwacht

Voorbeelden van het gebruik van Rather unexpected in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's rather unexpected.
Dit is nogal onverwacht.

Prepare yourself because it is rather unexpected.
Hou je vast, want die is nogal onverwacht.

He had a rather… unexpected guest.
Hij had een nogal… onverwachte gast.

Prepare yourself because it is rather unexpected.
Bereid je voor, want het is nogal onverwacht.

It was rather unexpected, but not totally… unpleasant.
Het was nogal onverwacht. Maar niet geheel onaangenaam.

This has all been rather unexpected.
Dit is allemaal nogal onverwacht.

And rather unexpected.' Ruby White,
En nogal onverwacht.- Ruby White,

it came rather unexpected.
het kwam toch vrij onverwachts.

This one is rather unexpected and makes me curious to see the movie.
Hij is vrij onverwacht en maakt me eigenlijk wel nieuwsgierig naar de film.

Brabham debut as a racing driver is rather unexpected.
Het debuut van Brabham als coureur is eerder onverwacht.

That was rather unexpected.
Dat eerder ongewoon was.

my trip was rather unexpected.
Mijn reis was nogal onverwachts.

We have a big and rather unexpected mission for you.
We hebben een grote en nogal onverwachte missie voor je.

Integrating a foreign acquisition can similarly lead to rather unexpected challenges.
Ook de integratie van een buitenlandse acquisitie kan leiden tot onverwachte“uitdagingen”.

Around this time, some rather unexpected storm clouds formed on the horizon as Novell and U.C.
Rond deze tijd vormde zich nogal onverwacht een stormachtige lucht aan de horizon toen Novell en U.C.

The Hidden One revealed to me some rather unexpected information.
De Verborgene gaf me wat onverwachte informatie.

We had some rather unexpected'iffy' weather,
We hadden een aantal nogal onverwacht 'dubieus' weer,

Iwata: Over the weekend, something rather unexpected occurred, didn't it?
Iwata: In het weekend gebeurde er iets onverwachts, nietwaar?

With the use of rather unexpected vocals('The Fallen')
De band geeft, door het gebruik van vrij onverwachte vocalen('The Fallen')

The report brings out the strange and rather unexpected fact.
Het rapport brengt het verbazende en vrij onverwachte feit op de voorgrond.

The explanation and roots for these rather unexpected elements lie in the great influence the band takes from the avant-garde scene.
De verklaring en wortels voor deze nogal onverwachte elementen liggen in de invloed die de band heeft uit de avant-gardebeweging.

Remarks: unfortunately the entrance gate was- rather unexpected- closed.
Opmerkingen: helaas bleek het toegangshek- nogal onverwacht- gesloten.

Certainly Sahg comes from a rather unexpected background, for this four-headed doom collective is made up of members from Gorgoroth,
Feit is dat Sahg uit nogal onverwachte hoek komt aanwaaien, want dit vierkoppig doom collectief bestaat uit leden van Gorgoroth,

the magazine have a rather unexpected artistic structure.
het magazine kennen een nogal onverwachte artistieke opzet.

Lisbon offers many opportunities for panoramic views, some from some rather unexpected viewpoints.
Lissabon biedt vele panoramische uitzichten, waarvan een paar vanaf nogal onverwachte gezichtspunten.

The back of this ornament shows rather unexpected the head of a goat with eyes in moon stone.
De achterzijde van dit ornament vertoont heel onverwacht een soort bokkenkopje met ingezette kraaloogjes van maansteen.

we also received a lot of questions from rather unexpected sources.
we ook veel vragen kregen uit totaal onverwachte hoeken.

Mediamatic Screen 13-22 has a rather unexpected artistic structure.
Dit tweede deel van Mediamatic Screen kent een eigenlijk nogal onverwachte artistieke opzet.

New technologies often find applications in rather unexpected domains.
Nieuwe technologieën vinden vaak toepassingen in onverwachte toepassingsgebieden.

I have to say this question was tabled in the first flush of joy after learning in the press about this rather unexpected inclusion of the protocol which many people in this House have been arguing for for such a long time
Ik moet zeggen dat ik deze vraag heb opgesteld in de eerste blijdschap die ik voelde toen ik in de pers vernam dat dit protocol vrij onverwacht was opgenomen. Zovele leden van dit Parlement ijveren hier al lang voor