Voorbeelden van het gebruik van Rationalising in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Rationalising urban transport.
Simplifying and rationalising the legal framework;
Rationalising the funding instruments.
Strengthening and rationalising EU Pharmacovigilance.
Versterking en rationalisering van de geneesmiddelenbewaking in de EU.Rationalising tax exemptions and exceptions.
De rationalisatie van belastingvrijstellingen en ontheffingen.
Mensen vertalen ook
The focus appears to be on rationalising the use of resources.
De pogingen lijken gericht op de rationalisering van de besteding van de middelen.Rationalising new activities in priority markets.
Nieuwe activiteiten op prioritaire markten rationaliseren.It also concentrates on reducing the risks and rationalising its structure.
De Groep wil op die manier de risico's beperken en haar structuur rationaliseren.Simplifying and rationalising health and safety reports.
Vereenvoudiging en rationalisatie verslagen gezondheid veiligheid.It also concentrates on reducing the risks and rationalising its structure.
Daarnaast focust zij zich op risicobeperking en rationalisatie van haar structuur.Rationalising and making better use of cooperation structures.
Het stroomlijnen en valoriseren van samenwerkings-structuren.It also involved reorganising and rationalising the company's remaining resources.
Tegelijk zouden ook de resterende middelen van de onderneming worden gereorganiseerd en gerationaliseerd.Rationalising the approach of the control and inspection procedures.
De aanpak van controles en inspecties te rationaliseren.proximity services while rationalising the number of branches.
tegelijkertijd het aantal kantoren rationaliseren.Rationalising and making better use of cooperation structures.
Het stroomlijnen en valoriseren van de samenwerkingsstructuren.She was also a priestess who worked on organising and rationalising Hittite religion.
Als opperpriesteres was zij verantwoordelijk voor een reorganisatie en rationalisatie binnen de Hettitische religie.Rationalising and improving common working structures.
Het stroomlijnen en valoriseren van de gemeenschappelijke werkstructuren.The Commission will be making the necessary legislative proposals for consolidating and rationalising these reports.
De Commissie zal de voor deze codificatie en de rationalisatie van de verslagen benodigde voorstellen indienen.Rationalising transport-related energy use through logistics.
Rationaliseren van het energieverbruik in het vervoer via logistiek.Commission Regulation(EC) No 993/200132 on rationalising and simplifying the rules for customs regimes;
Verordening(EG) nr. 993/2001 van de Commissie32, die gericht is op het rationaliseren en vereenvoudigen van de economische douaneregelingen;Rationalising the various procedures for assessing conformity;
Inform the Council as soon as possible on the progress made in streamlining and rationalising its existing structures;
De Raad zo spoedig mogelijk te informeren over de voortgang met de stroomlijning en rationalisering van haar bestaande structuren;Simplifying and rationalising health and safety reports.
Vereenvoudiging en rationalisatie van de verslagen veiligheid- gezondheid.JEREMIE could therefore be put forward as a"smart" tool for coordinating and rationalising existing opportunities.
In dat opzicht zou JEREMIE van nut kunnen zijn als“intelligent” instrument om de bestaande mogelijkheden te coördineren en stroomlijnen.Simplifying and rationalising health and safety reports.
Vereenvoudiging en rationalisatie van verslagen over gezondheid en veiligheid.The specific objective of the proposals is to improve the health of EU citizens by strengthening and rationalising pharmacovigilance.
De specifieke doelstelling van de voorstellen is de gezondheid van EU-burgers te verbeteren door de geneesmiddelenbewaking te versterken en stroomlijnen.In writing.-(PL) Rationalising energy consumption is an extremely important activity.
Schriftelijk.-(PL) Rationalisering van het energieverbruik is een uiterst belangrijke opdracht.Lastly, during the next Human Rights Commission there will also be a debate on rationalising the work of the Commission itself.
Tot slot zal tijdens de eerstvolgende bijeenkomst van de commissie mensenrechten ook een debat worden gehouden over de rationalisatie van de werkzaamheden van de commissie zelf.We are thinking in terms of rationalising the instruments while protecting the aims of programmes such as the ones you mentioned.
Wij zijn van plan de instrumenten te stroomlijnen en daarbij de ambitie van programma's zoals door u genoemd.by increasing transparency, rationalising the scale of activity of mega-groups
